| English | Russian |
| activities in the area of technical regulation, standardization, metrology, accreditation, product cataloguing | деятельность в области технического регулирования, стандартизации, метрологии, аккредитации, каталогизации продукции (ОКВЭД 71.12.6 – – предлагаемый перевод на английский язык (данный вид деятельности отсутствует в NACE Rev.2)  legalacts.ru 'More) |
| agents specialised in the sale of other particular products | деятельность агентов, специализирующихся на оптовой торговле прочими отдельными видами товаров (ОКВЭД код 46.18 europa.eu 'More) |
| leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works | аренда интеллектуальной собственности и подобной продукции, кроме авторских прав (ОКВЭД код 77.4 europa.eu 'More) |
| manufacture of abrasive products and non-metallic mineral products n.e.c. | производство абразивных и неметаллических минеральных изделий, не включённых в другие группировки (Код ОКВЭД 23.9 europa.eu 'More) |
| manufacture of bakery and farinaceous products | производство хлебобулочных и мучных кондитерских изделий (ОКВЭД 10.7 europa.eu 'More) |
| manufacture of basic pharmaceutical products | производство фармацевтических субстанций (ОКВЭД код 21.1 europa.eu 'More) |
| manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations | производство лекарственных средств и материалов, применяемых в медицинских целях (Код ОКВЭД2: 21
europa.eu 'More) |
| manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay | производство кирпича, черепицы и прочих строительных изделий из обожжённой глины (Код ОКВЭД 23.32 europa.eu 'More) |
| manufacture of chemicals and chemical products | производство химических веществ и химических продуктов (Код ОКВЭД2: 20
europa.eu 'More) |
| manufacture of coke and refined petroleum products | производство кокса и нефтепродуктов (Код ОКВЭД2: 19 europa.eu 'More) |
| manufacture of coke oven products | производство кокса (ОКВЭД код 19.1 europa.eu 'More) |
| manufacture of computer, electronic and optical products | производство компьютеров, электронных и оптических изделий (ОКВЭД 2 Код 26 europa.eu 'More) |
| manufacture of concrete products for construction purposes | производство изделий из бетона для использования в строительстве (23.61 admin.ch 'More) |
| manufacture of dairy products | производство молочной продукции (ОКВЭД 10.5 europa.eu 'More) |
| manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment | производство готовых металлических изделий, кроме машин и оборудования (Класс ОКВЭД 25 'More) |
| manufacture of fasteners and screw machine products | производство крепёжных изделий (Код ОКВЭД 25.94. europa.eu 'More) |
| manufacture of food products | производство пищевых продуктов (ОКВЭД 10 europa.eu 'More) |
| manufacture of glass and glass products | производство стекла и изделий из стекла (ОКВЭД – 23.1 europa.eu 'More) |
| manufacture of grain mill products | производство продуктов мукомольной и крупяной промышленности (ОКВЭД 10.61 europa.eu 'More) |
| manufacture of grain mill products, starches and starch products | производство продуктов мукомольной и крупяной промышленности, крахмала и крахмалосодержащих продуктов (ОКВЭД 10.6 europa.eu 'More) |
| manufacture of leather and related products | производство кожи и изделий из кожи (ОКВЭД класс 15 europa.eu 'More) |
| manufacture of other ceramic products | производство прочих керамических изделий (Код ОКВЭД 23.49 europa.eu 'More) |
| manufacture of other chemical products | производство прочих химических продуктов (ОКВЭД код 20.5
europa.eu 'More) |
| manufacture of other chemical products n.e.c. | производство прочих химических продуктов, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 20.59 europa.eu 'More) |
| manufacture of other fabricated metal products | производство прочих готовых металлических изделий (Код ОКВЭД 25.9. europa.eu 'More) |
| manufacture of other fabricated metal products n.e.c | производство прочих готовых металлических изделий, не включённых в другие группировки (ОКВЭД 25.99 europa.eu 'More) |
| manufacture of other food products | производство прочих пищевых продуктов (ОКВЭД 10.8 europa.eu 'More) |
| manufacture of other food products n.e.c. | производство прочих пищевых продуктов, не включённых в другие группировки (ОКВЭД Код 10.89: europa.eu 'More) |
| manufacture of other non-metallic mineral products | производство прочей неметаллической минеральной продукции (ОКВЭД 23 europa.eu 'More) |
| manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c. | производство прочей неметаллической минеральной продукции, не включённой в другие группировки (Код ОКВЭД 23.99 europa.eu 'More) |
| manufacture of other plastic products | производство прочих пластмассовых изделий (ОКВЭД 22.29 europa.eu 'More) |
| manufacture of other porcelain and ceramic products | производство прочих фарфоровых и керамических изделий (Код ОКВЭД – 23.4 europa.eu 'More) |
| manufacture of other products of first processing of steel | производство прочих стальных изделий первичной обработкой (Код ОКВЭД 24.3 - europa.eu 'More) |
| manufacture of other products of wood, manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials | производство прочих деревянных изделий, производство изделий из пробки, соломки и материалов для плетения (ОКВЭД код 16.29 Производство прочих деревянных изделий; производство изделий из пробки, соломки и материалов для плетения –
Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw
and plaiting materials europa.eu 'More) |
| manufacture of other rubber products | производство прочих резиновых изделий (ОКВЭД 22.19 europa.eu 'More) |
| manufacture of other technical ceramic products | производство прочих технических керамических изделий (Код ОКВЭД – 23.44 europa.eu 'More) |
| manufacture of paper and paper products | производство бумаги и бумажных изделий (Код ОКВЭД2: 17
europa.eu 'More) |
| manufacture of pesticides and other agrochemical products | производство пестицидов и прочих агрохимических продуктов (Код ОКВЭД2: 20.2 europa.eu 'More) |
| manufacture of plaster products for construction purposes | производство гипсовых изделий для использования в строительстве (Код ОКВЭД 23.62 europa.eu 'More) |
| manufacture of plastics products | производство изделий из пластмасс (ОКВЭД 22.2 europa.eu 'More) |
| manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials | производство изделий из дерева, пробки, соломки и материалов для плетения (ОКВЭД код 16.2
europa.eu 'More) |
| manufacture of refined petroleum products | производство нефтепродуктов (ОКВЭД код 19.2 europa.eu 'More) |
| manufacture of refractory products | производство огнеупорных изделий (Код ОКВЭД – 23.2 europa.eu 'More) |
| manufacture of rubber and plastic products | производство резиновых и пластмассовых изделий (Код ОКВЭД2: 22 europa.eu 'More) |
| manufacture of rubber products | производство резиновых изделий (ОКВЭД код 22.1
europa.eu 'More) |
| manufacture of starches and starch products | производство крахмала и крахмалосодержащих продуктов (ОКВЭД 10.62 europa.eu 'More) |
| manufacture of structural metal products | производство строительных металлических конструкций и изделий (Код ОКВЭД 25.1 europa.eu 'More) |
| manufacture of tobacco products | производство табачных изделий (ОКВЭД 12.0 europa.eu 'More) |
| manufacture of wire products, chain and springs | производство изделий из проволоки, цепей и пружин (Код ОКВЭД 25.93 - europa.eu 'More) |
| manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture, manufacture of articles of straw and plaiting materials | обработка древесины и производство изделий из дерева и пробки, кроме мебели, производство изделий из соломки и материалов для плетения (Код ОКВЭД2: 16 – Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials europa.eu 'More) |
| processing and preserving of meat and production of meat products | переработка и консервирование мяса и мясной пищевой продукции (ОКВЭД 10.1 europa.eu 'More) |
| production of abrasive products | производство абразивных изделий (Код ОКВЭД 23.91 - europa.eu 'More) |
| production of meat and poultry meat products | производство продукции из мяса убойных животных и мяса птицы (ОКВЭД 10.13 europa.eu 'More) |
| repair of fabricated metal products | ремонт металлоизделий (ОКВЭД код 33.11 europa.eu 'More) |
| repair of fabricated metal products, machinery and equipment | ремонт и монтаж металлических изделий, машин и оборудования (ОКВЭД код 33.1 europa.eu 'More) |
| retail sale of meat and meat products in specialised stores | торговля розничная мясом и мясными продуктами в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.22 europa.eu 'More) |
| retail sale of tobacco products in specialised stores | торговля розничная табачными изделиями в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.26 europa.eu 'More) |
| retail sale via stalls and markets of food, beverages and tobacco products | торговля розничная в нестационарных торговых объектах и на рынках пищевыми продуктами, напитками и табачной продукцией (ОКВЭД код 47.81 europa.eu 'More) |
| washing and /dry-/cleaning of textile and fur products | стирка и химическая чистка текстильных и меховых изделий (ОКВЭД Код 96.01 – Washing and (dry-)cleaning of textile and fur products europa.eu 'More) |
| wholesale of chemical products | торговля оптовая химическими продуктами (ОКВЭД код 46.75 europa.eu 'More) |
| wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats | торговля оптовая молочными продуктами, яйцами и пищевыми маслами и жирами (ОКВЭД код 46.33 europa.eu 'More) |
| wholesale of meat and meat products | торговля оптовая мясом и мясными продуктами (ОКВЭД код 46.32 europa.eu 'More) |
| wholesale of other intermediate products | торговля оптовая прочими промежуточными продуктами (ОКВЭД код 46.76 europa.eu 'More) |
| wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products | торговля оптовая твёрдым, жидким и газообразным топливом и подобными продуктами (ОКВЭД код 46.71 europa.eu 'More) |
| wholesale of tobacco products | торговля оптовая табачными изделиями (ОКВЭД код 46.35 europa.eu 'More) |
