| Russian | English |
| водовыпуск с расходом, пропорциональным уровню воды в верхнем бьефе | proportional module |
| вторичный максимально допустимый уровень загрязнений | secondary maximum contaminant level (SMCL; ВМДУ Allin) |
| гарантированный уровень качества | assurance quality level |
| гидрограф уровней | stage hydrograph |
| датчик определения уровня шума | knock sensor (Alena) |
| датчик уровня | water-stage transmitter |
| датчик уровня зерна | grain level sensor |
| доильный зал с повышенным уровнем пола станков | elevated milking parlor |
| затвор, обеспечивающий постоянный уровень воды в верхнем бьефе | constant upstream level gate |
| затвор, обеспечивающий постоянный уровень воды в нижнем бьефе | constant downstream level gate |
| изолиния подъёма уровня грунтовых вод | isopach |
| изолиния снижения уровня грунтовых вод | isopach |
| комплексы с высоким уровнем здоровья животных | high health units (имеются в виду нуклеусы компаний, продающих собственную генетику, а именно нуклеусы, на которых нет болезней vipera) |
| кормление на низком уровне | low-level feeding |
| кривая зависимости расхода воды от уровня | stage-discharge relationship |
| критический уровень | critical level (напр., содержания питательных веществ в растениях) |
| критический уровень рН | critical pH |
| максимальный уровень яйцекладки | production peak |
| максимальный уровень яйцекладки | peak of lay |
| наивысший наблюденный уровень | highest recorded stage (воды в русле) |
| наивысший наблюдённый уровень | highest recorded stage (воды в русле) |
| наинизший наблюденный уровень | lowest recorded stage (воды в русле) |
| наинизший наблюдённый уровень | lowest recorded stage (воды в русле) |
| наинизший уровень воды | lower low water |
| нормальный подпорный уровень | full supply level (вводохранилище) |
| ограниченный уровень усваиваемого в рубце азота | PDIN (WiseSnake) |
| отбор по независимому уровню выбраковки | selection by independent culling level |
| платежи, направленные на повышение уровня дохода | income support payments (фермеров) |
| повышение уровня воды | accretion |
| поднимающийся уровень | rising stage (воды в русле) |
| показатель уровня заполнения бункера | bin level indicator |
| пороговый уровень закупок | Procurement Threshold (Hot-Ice) |
| предельный уровень | ultimate level (напр., концентрации солей в почве) |
| Программа организации рационального использования и охраны земель на местном уровне | Resource Conservation and Development Community Program (программа Министерства сельского хозяйства США  гузмосква.рф dimock) |
| разность уровней Воды в верхнем и нижнем бьефах | afflux |
| регулирование уровня грунтовых вод | groundwater training |
| регулятор уровня | level governor |
| рекомендованные уровни аминокислот для кур-несушек | amino acid recommendation for laying hens (olga don) |
| самописец уровней | water level recording device (воды) |
| сельскохозяйственное производство с высоким уровнем накопления капитала | highly capitalized farming industry |
| скашивать на уровне земли | cut level with the ground |
| средний меженный уровень | mean low water |
| срезать на уровне земли | cut level with the ground |
| уровень биологической защиты | biological safety level (... EVA) |
| уровень воды | water |
| уровень воды в нижнем бьефе | tailwater |
| уровень грунтовых вод | level elevation of ground water |
| уровень кормления | nutritional level |
| уровень кормления | feeding level |
| уровень кормления в послеродовой период | postpartum feeding level |
| уровень кормления в предродовой период | prepartum feeding level |
| фактический уровень поставок или товарной продукции растениеводства | crop supplies |
| уровень пресных вод | fresh water table |
| уровень, при котором русло целиком заполнено водой | bankful stage |
| уровень содержания минеральных элементов | mineral level (напр., в растениях) |
| уровень солёных вод | saltwater table |
| уровень среза головок | topping depth (сахарной свёклы) |
| уровень яйцекладки | rate of egg production |
| эндогенный уровень | endogenous level (напр., регуляторов роста растений) |
