| Russian | French |
| автосамосвал с кузовом, опрокидывающимся назад | camion à benne basculant en arrière |
| агротехнический метод борьбы с вредителями и болезнями сельскохозяйственных культур | lutte culturale |
| азот, вымытый с дренажными водами | azote drainé |
| аналог с мужской стерильностью | analogue mâle-stérile |
| ассимиляция углекислого газа с помощью хлорофилла | assimilation chlorophyllienne |
| аэрозоль с антибиотиком | aérosol d'antibiotique |
| безоконный птичник с искусственным микроклиматом | bâtiment obscur conditionné |
| безоконный свинарник с искусственным микроклиматом | bâtiment obscur conditionné |
| белое вино очень слабой окраски с зеленоватым оттенком | vin vert |
| бокс с кормушкой | place à manger (I. Havkin) |
| бордоская жидкость с патокой | bouillie sucrée |
| борьба с болезнями растений | lutte antiparasitaire |
| борьба с вредителями | lutte antiparasitaire |
| борьба с вредителями | lutte contre les nuisibles |
| борьба с животными вредителями | désinfestation |
| борьба с животными вредителями в зерне | désinfestation des grains |
| борьба с клещами | lutte anti-acridiens (на растениях) |
| борьба с паразитами | lutte antiparasitaire |
| борьба с совками | agrotisage |
| борьба с сорняками | destruction des plantes nuisibles |
| бульдозер с зубьями | hersadoser |
| бутылка с дефектной пробкой | pleureuse |
| бутылки с вином, уложенные горизонтально для вторичного брожения — шампанизации | vin en piles |
| бутылки с вином, уложенные горизонтально для вторичного брожения — шампанизации | vin sur lattes |
| быстрое замораживание при t° от -30° до -50° С | congélation ultra-rapide |
| в связи с неурожаем | due à la disette (Alex_Odeychuk) |
| вага с вальками для упряжки двух или нескольких лошадей | palonnier balance |
| вагонетка с опрокидывающимся кузовом | wagonnet basculeur |
| вагонетка с опрокидывающимся кузовом | vagonnet basculeur |
| валка с подрубкой корней | abattage àculée noire |
| варочный котёл с двойным дном | chaudière à double fond |
| вентилятор с двигателем | motoventilateur |
| вертикальная установка бутылок с игристым вином | masse |
| вертисоль с признаками гидроморфности | vertisol hydromorphé |
| вино, заспиртованное с остаточным сахаром | vin muté |
| вино из сортов с окрашенным соком | vin teinturier |
| вино, не слитое с дрожжевой гущи | vin sur lies |
| вино, получаемое перебраживанием дрожжевой гущи с добавлением сахара | vin de lies |
| вино с золотисто-жёлтым оттенком | jaune-orange |
| вино с остаточным непереброженным сахаром | doux |
| вино с сильным бальзамическим ароматом | balsamique |
| вино с хорошим вкусом и букетом | vin franc de goût |
| вино с хорошим вкусом и букетом | vin net |
| вино с хорошим вкусом и букетом | franc de goût |
| виноградниковая мотыга с узким лезвием | hoyau |
| виноградно-винодельческое хозяйство с собственным подвалом | mas |
| виноградоуборочная машина с режущим брусом | vendangeuse à barre de coupe |
| висячий плуг с одноколёсной опорой | charrue-support à une roue |
| владение с молчаливого согласия собственника | tacite reconduction |
| влажная низина с древесной растительностью | daya (в Северной Африке) |
| внесение раствора аммиака в почву с поливной водой | nitrogation |
| внешнее оформление бутылок с вином | habillage des bouteilles |
| возделывание растений с минимальной обработкой почвы | culture minimale |
| воронка для борьбы с виноградным листоедом | entonnoir à insectes |
| воронка с длинной трубкой | chantepleure (для смешивания вин) |
| вспушиватель с горизонтальными пальцевыми дисками | éparpilleur d'andains rotatif |
| вывоз леса с мест рубки | vidange |
| выделяемый с испражнениями | fécal |
| вылавливание насекомых с помощью половых аттрактантов | piégeage sexuel |
| высевающая катушка с винтовыми желобками | cylindre à cannelures hélicoïdales (IceMine) |
| высевающий аппарат сеялки точного высева с двойным ремнём | distributeur à courroie double |
| высевающий аппарат сеялки точного высева с перфорированным ремнём | distributeur à courroie perforée |
| выход лозы с куста | production de bois (при заготовке подвоев) |
| генератор с вращающимся индуктором | générateur à inducteur tournant |
| генератор с вращающимся индуктором | génératrice à inducteur tournant |
| генератор с неподвижным индуктором | générateur à inducteur fixe |
| генератор с неподвижным индуктором | génératrice à inducteur fixe |
| генетическая борьба с вредителями | contrôle génétique |
| гербицид, применяемый с заделкой в почву | herbicide radiculaire |
| гербицид с остаточным действием | herbicide à effet résiduaire |
| гидравлический погрузчик с задней навеской | chargeur hydraulique porté arrière |
| гидравлический погрузчик с задней навеской | chargeur hydraulique arrière |
| гидравлический погрузчик с фронтальной навеской | chargeur hydraulique frontal porté |
| гнездо с двойным дном | pondoir à double fond |
| год, не совпадающий с календарным | campagne fractionnée |
| год с высоким урожаем семян | année de semence |
| горизонт с призматической структурой | horizon prismatique |
| грубая шерсть с брюха и хвоста барана | écouailles |
| грубое вино с повышенным содержанием кислот и дубильных веществ | âcre |
| гумусная почва с ненасыщенным поглощающим комплексом | ranker |
| двигатель с боковыми клапанами | moteur à soupapes latérales |
| двигатель с золотниковым распределением | moteur barillet |
| двигатель с клапанным распределением | moteur à soupapes |
| движение транспорта с грузом | circulation en charge |
| двухколёсная ручная тележка с ящиком | dolmon |
| день с грозой | jour orageux (I. Havkin) |
| день с дождём | jour de pluie (I. Havkin) |
| деятельность, связанная с семеноводством | activité semencière |
| динамометр с непосредственным отсчётом | dynamomètre à lecture directe |
| дисковый лущильник с приводом отвала отбора мощности | déchaumeuse à disques commandés |
| длинный посох пастуха с крючкообразным верхним концом | houlette |
| длинный посох пастуха с крючкообразным верхним концом | bâtisse de berger |
| доливка бочек с вином | outillage |
| доливка бочек с вином | ouillage |
| дробилка с двумя вращающимися цилиндрами | broyeur à rouleaux |
| живое вино с умеренной кислотностью | vin vif |
| жильё с садом и огородом | borderie (для сельскохозяйственного рабочего) |
| "зелёное вино" с повышенной кислотностью | vin vert |
| земледелие с травосеянием | système de culture comportant des prairies assolées |
| зуб с регулируемым наклоном | dent inclinable |
| известковое молоко с клеем | badigeon |
| камера с автоматическим вентилированием | chambre autoventilée |
| камера с контролируемым составом воздуха | chambre à atmosphère contrôlée |
| карбюратор с горизонтальным потоком | carburateur à courant horizontal |
| карбюратор с 1-й смесительной камерой | carburateur à simple corps |
| карбюратор с 2-мя смесительными камерами | carburateur à double corps |
| карта с горизонталями | carrousel altimétrique |
| катушка с винтовыми желобками | cylindre à cannelures hélicoïdales |
| клей для борьбы с гусеницами | colle au chenille |
| колеса с пневматической шиной | roue à pneus |
| колесо с резиновой с непневматической шиной | roue caoutchoutée |
| коллодий с йодоформом | collodion iodoformé |
| комплексная борьба с вредителями | gestion intégrée des ravageurs |
| комплексная борьба с вредителями | gestion intégrée des organismes nuisibles |
| комплексная борьба с сорняками | gestion intégrée des mauvaises herbes |
| компост с навозом | compost à fumier (IceMine) |
| конный плуг с сиденьем | tilbury |
| кооператив с гражданско-правовым статутом | coopérative à forme civile |
| кооператив с юридическим статутом торгового общества | coopérative à forme commerciale |
| копатель с кузовом | arracheuse-benneuse |
| корм с добавлением медицинских препаратов | aliment médicamenteux |
| корнеплод или клубнеплод с высоким содержанием крахмала | racine féculente |
| коробка передач с 4-мя каретками | boîte de vitesses à quatre baladeuses |
| коробка передач с переключением передач на ходу | boîte de vitesses à changement des rapports sans arrêt |
| коробка передач с продольными валами | boîte de vitesses à arbres longitudinaux |
| корова с телёнком | vache allaitante (на подсосе I. Havkin) |
| косилка с боковой навеской | faucheuse portée latérale |
| косилка с задней навеской | faucheuse portée arrière |
| косилка с фронтальной навеской | faucheuse frontale |
| косилка-жатка с подвижной платформой | faucheuse-moissonneuse à tablier mobile |
| крестьянин, совмещающий ведение хозяйства с работой на стороне | agriculteur à temps partiel |
| крестьянин, совмещающий ведение хозяйства с работой на стороне | agriculteur à mi-temps |
| кувшин для доливки бочек с вином | ouillette |
| кукурузоуборочная машина с очисткой початков | cueilleur-dépouilleur de maïs |
| культиватор с вибрирующими зубьями | cultivateur à dents vibrantes |
| культиватор с вибрирующими лапами | cultivateur à dents vibrantes |
| культиватор с вырезными дисками | pulvériseur à disques crénelés |
| культиватор с задней навеской | bineuse portée arrière |
| культиватор с лопастными дисками | pulvériseur à palettes |
| культиватор с навеской между осями трактора | bineuse portée entre essieux |
| культура с частой сменой освоенных площадей | culture itinérante |
| кучеразбрасыватель с вертикальной осью | éparpilleuse à axe vertical |
| кучеразбрасыватель с наклонной осью | éparpilleuse à axe oblique |
| латерит с конкрециями | latérite gravillonnaire |
| лист с дуговым жилкованием | feuille curvinerviée |
| лист с параллельным жилкованием | feuille parallélinerviée |
| ловушка с аттрактантами | piège attractif |
| люк для сбрасывания сена с чердака | affenoir |
| маслоизготовитель с отжимкой масла | baratte-malaxeur |
| масса с упаковкой | poids brut |
| материал для укупорки бутылок с вином | matériel de bouchage |
| машина для внесения жидких удобрений с заделкой | pulvérisateur à enfouir engrais liquide |
| машина для удаления обвёрток с початков кукурузы | effeuilleuse de maïs |
| машина для удаления обёрток с початков кукурузы | dépouilleuse à maïs |
| Международная федерация работников плантаций, сельского хозяйства и смежных с ними отраслей | Fédération internationale des travailleurs des plantations, de l'agriculture et des secteurs connexes |
| Международное бюро по борьбе с эпизоотией | Office international des épizooties |
| Международный центр по борьбе с паразитами | Centre international des antiparasitaires |
| мелкое животноводческое хозяйство с сыроварением | marcairie (в Вогезах) |
| мелкое животноводческое хозяйство с сыроварением | marcairerie (в Вогезах) |
| мергель с высоким содержанием гипса | marne supragypseuse |
| местность с бесплодными болотистыми почвами | gâtine (в Вандее и на востоке Франции) |
| металлическое колесо с почвозацепами | roue à crampons |
| молодое вино, не снятое с осадка | bourru |
| молотилка с двигателем | motobatteuse |
| молотилка с прессом для соломы | presse-batteuse |
| молоток для отбивания винного камня с внутренней поверхности бочки | marteau à détartrer |
| мотокосилка с центральным управлением | motofaucheuse à commande centrale |
| мотыга с прямоугольным лезвием | fossoir |
| мотыга с узким лезвием | pioche |
| мотыга с широким лезвием | écobue |
| -навесной междурядный культиватор с управляемыми рабочими органами | bineuse portée dirigée |
| навоз с примесью соломы | fumier paillé |
| навозоразбрасыватель с вертикальной осью | disperseur de fumier à axe vertical |
| наклонная плоскость для вкатывания тележки с виноградом на верхние этажи винокомбината | rampe élévatoire |
| наклонная плоскость для вкатывания тележки с виноградом на верхние этажи винокомбината | rampe d'accès |
| налог с оборота | taxe à la valeur ajoutée |
| наполнитель мешков с автоматическим взвешиванием | peseuse-ensacheuse |
| наральниковый сошник с тупым углом | botte à sabot |
| насадка с сеткой | pomme d'arrosoir (y лейки) |
| насос с ветродвигателем | pompe éolienne |
| натриевая селитра с повышенным содержанием калия | nitrate de soude potassique |
| Национальное бюро по борьбе с саранчой | Office national antiacridien |
| оборотный плуг с сиденьем | charrue alternative tilbury |
| обрезка с перегрузкой куста | taille riche |
| обрывать листья с веток шелковицы для скармливания шелковичным червям | ébrouter |
| общее количество вина, полученное с одного виноградника | cuvée |
| овца с приплодом | brebis mère (I. Havkin) |
| овчинка, снятая с молочного ягнёнка | agnelin |
| однокорпусный плуг с двигателем | charrue-brouette automobile |
| опрыскиватель с термомеханическим туманообразованием | pulvérisateur thermique |
| опыливание с увлажнением | poudrage humide |
| опыливатель для борьбы с малярийным комаром | poudreuse antipaludique |
| отряхивание орехов, каштанов с дерева | secouage |
| охладитель с водяной турбинкой | refroidisseur à turbine de ruissellement |
| охота с манком | pipée |
| очень влажная местность с большим количеством мелких источников | terrain sourcier |
| перевозка снопов с поля | gerbage |
| перегонка с водяным паром | distillation à vapeur d'eau |
| перемешивание вина с осадком | brassage |
| пластинка для пробки с игристым вином | plaquette |
| плодоносный побег с большим количеством глазков | courgée |
| плотина с подъёмными щитами | barrage à vannes levantes |
| плуг для гладкой пахоты с оборачиванием корпусов на 90° | charrue quart de tour |
| конный плуг с опорным колесом | charrue à support |
| плуг с приспособлением для внесения в почву фумиганта сероуглерода | charrue sulfureuse |
| плуг с рухадловым отвалом | charrue Ruchadlo |
| погрузчик с передней навеской | chargeur porté avant |
| подвязывание к шпалерной опоре с двойной проволокой | palissage à fil de fer double |
| подшипник с коническими роликами | roulement à rouleaux coniques |
| полольник с фронтальной навеской | binette frontale |
| полосовой посев, совмещённый с ленточной почвообработкой | semis et labour en bandes |
| помещение с кондиционированным воздухом | salive climatisée |
| посадка с комом | plantation en motte (земли) |
| почва с остаточной карбонатностью | bief (в Пикардии) |
| пресс с вязальным приспособлением | presse botteleuse |
| привкус, сообщаемый вину растениями, попадающими в пресс с виноградом | goût de rambergue |
| примитивный плуг для гладкой вспашки с двумя противоположно направленными корпусами | charrue dos à dos |
| приусадебный участок с плодовыми деревьями | ouche |
| прицеп с кузовом | remorque porte-benne |
| продажа вина с регламентированием количества и сроков выпуска на рынок | échellonnement |
| производство компоста с помощью червей | lombricompostage (I. Havkin) |
| простой эфир с однородными радикалами | éther simple |
| простой эфир с разнородными радикалами | éther mixte |
| птицеферма с батарейным содержанием кур | poulailler à batteries |
| птицеферма с клеточным содержанием кур | poulailler à batteries |
| пшеничная мука грубого помола с отрубями | recoupés de blé |
| пшеничная мука грубого помола с отрубями | rebulet de blé |
| пшеничная мука грубого помола с отрубями | son fin |
| рабочий орган почвенной фрезы с винтообразным размещением ножевых лопастей | bêche hélicoïdale |
| рабочий орган почвенной фрезы с изогнутыми ножевыми лопастями | bêche coudée |
| рабочий орган почвенной фрезы с прямыми лопастями | bêche droite |
| рабочий, переносящий корзины с виноградом | brantard |
| разбрасыватель с горизонтальной осью | éparpilleuse à axe horizontal |
| разбросная сеялка с центробежным высевающим аппаратом | semoir centrifuge |
| раздельно-клинчатый каток с широко расставленными кольцами | rouleau squelette à dents indépendantes |
| размещение бутылок с вином по казам | miscanthe en casiers |
| разница между максимально возможными в условиях исследований урожаями и урожаями, полученными с применением передовых методов ведения хозяйства | déficit de recherche d'adaptation |
| распространение с помощью животных | zoochorie |
| распускающаяся плодовая почка с зачатками соцветий | bouton floral |
| рассоление с помощью промывки затоплением | dessalage par submersion |
| растения с очень широким ареалом | plantes eurychoriques |
| растительное сообщество с преобладанием камыша | scirpaie |
| растительное сообщество с преобладанием кубышки | nupharaie |
| рацион с повышенным содержанием карбамида | ration semi-synthétique |
| руно с содержанием грубого волоса | toison jarreuse |
| рядовая сеялка с центробежным высевающим аппаратом | semoir en lignes centrifuge |
| с блеском | brillant (о вине) |
| с богатой окраской | riche (о вине) |
| с большим содержанием спирта | fort (о вине) |
| с ботвой | fanu |
| с вкусом выжимок | marré (о вине) |
| с вкусом спиртованного сусла | mistellé (о вине) |
| с высоким содержанием глицерина | gras (о вине) |
| с деликатным букетом | subtil (о вине) |
| с добавлением недозволенных законом веществ | frelaté (о вине) |
| с запахом гнили | putride (о вине) |
| с листьями | fanu |
| с "лисьим" привкусом | foxé (о вине) |
| с лёгкой мутью | louche (о вине) |
| с малой потребностью в азоте | oligonitrophile (о растениях) |
| с металлическим привкусом | styptique (о вине) |
| с недозволенным добавлением сахара | sacchariné (о вине) |
| с нижней завязью | épigyne |
| с одинаковой калорийностью | isocalorique (о рационах, о кормовых нормах) |
| с остями | épineux (напр., о колосе I. Havkin) |
| с плохим наливом | retrait (о колосе) |
| с повышенной кислотностью | raide (о вине) |
| с повышенным содержанием дубильных веществ | rugueux (о вине) |
| с повышенным содержанием дубильных веществ | rude (о вине) |
| с полностью законченным брожением | muet (о вине) |
| с привкусом дыма | fumeux (о вине) |
| с привкусом масляной кислоты | butyrique (о вине) |
| с привкусом уваренности | échaudé (о вине) |
| с равным содержанием гумуса | isohumique |
| с тонким букетом | subtil (о вине) |
| с/х комбайн | moissonneuse-batteuse (z484z) |
| с-х кооперация | groupement agricole d'exploitation en commun |
| с цветоножкой | pédonculé (I. Havkin) |
| садовая грелка для борьбы с заморозками | pot contre la gelée |
| сажальный кол с рукояткой | marteau-plantoir |
| самка кабана с поросятами | bête hardée |
| сбивание жердью плодов с деревьев | gaulage |
| свежее вино с достаточной кислотностью и приятным освежающим вкусом | vin frais |
| свеклокопатель с укладкой ботвы в продольные валки | arracheuse-aligneuse de betteraves |
| связанный с половым размножением | digénétique |
| сельское хозяйство с высокой долей внешних потребляемых факторов | agriculture à forte intensité d'intrants externes |
| сельское хозяйство с низкой долей внешних потребляемых факторов | agriculture à faible apport d'intrant |
| сельское хозяйство с низкой долей внешних потребляемых факторов | système à faible intensité d'intrants |
| сельское хозяйство с низкой долей внешних потребляемых факторов | système de production à faible apport d'intrant |
| сетевая борона с пружинными длинными зубьями | vibro-bineuse |
| сеялка с анкерными сошниками | semoir à socs (с острым углом вхождения в почву) |
| сеялка с европейскими сошниками | semoir à sabots |
| сеялка с катушечным высевающим аппаратом | semoir à cannelures |
| сеялка с мотыльковым высевающим аппаратом | semoir à ergots |
| система пуска с мокрым картером | système de démarrage à carter humide |
| система пуска с сухим картером | système de démarrage à carter sec |
| сладкое вино с незаконченным брожением | avant-vin |
| смесь сенной и соломенной резки с горохом и бобами | chaff |
| снятие вина с дрожжевой гущи | transvasage |
| совмещение работы на приусадебном участке с основным видом деятельности | exploitation procurante des revenus accessoires |
| совмещение работы на ферме с занятием на стороне | agriculture à temps partiel |
| совмещение работы на ферме с занятием на стороне | agriculture à mi-temps |
| совокупность верхних ветвей с листьями | houppier |
| сорт абрикоса с белой мякотью | alberge |
| сорт винограда с интенсивной побегообразующей способностью | cépage élevant beaucoup de pousses |
| сорт винограда с ломкой гребненожкой | cépage à pédoncule fragile |
| сорт винограда с низкой побегообразующей способностью | cépage élevant relativement peu de pousses |
| сорт винограда с окрашенным соком | teinturier |
| сорт винограда с осыпающимися завязями и цветками | cépage coulard |
| сорт персика с белой мякотью | alberge |
| сорт с длинным волокном | variété à longues fibres |
| сорт с полукороткой соломой | variété à paille semi-courte |
| сорт с растянутым периодом плодоношения | variété remontante |
| сорта винограда с функционально-женским типом цветка | avalidouines |
| сортировка с ситами | cribleur |
| сот с расплодом | rayon à couvain |
| сошник с выдвижным долотом | soc à carrelet mobile |
| специфический привкус у вин с виноградников, удобряемых водорослями | goût de vareçh |
| срезанная ветка с зелёными листьями | ramée |
| срезанные ветки с листьями | feuillage |
| станция по борьбе с вредными насекомыми | station de désinsectisation |
| сульфат с меченым атомом серы | radiosulfate |
| сумка с принадлежностями для чистки лошадей | musette de pansage |
| суспензия для борьбы с болезнями растений | bouillie anticryptogamique |
| сушилка с перегретым паром | sécherie à vapeur surchauffée |
| тележка с раздвижной рамой | fardier à châssis extensible |
| терраса с уклоном | terrasse inclinée |
| топор с двойным лезвием | doleau |
| тормоз с пневматическим приводом | frein à commande pneumatique |
| трактор с приспособлением для канатного плуга | tracteur-treuil |
| трактор с размещением рабочих органов между осями | tracteur taille-de-guêpe |
| трактор с четырьмя ведущими колёсами | tracteur à quatre roues motrices |
| тракторная лопата с гидравлическим приводом | pelle hydraulique |
| трансграничное распространение вредных организмов, связанное с изменением климата | organisme nuisible transfrontalier lié au changement climatique |
| туковая сеялка с движущимся дном | distributeur à fond mouvant |
| туковая сеялка с решётчатым высевающим аппаратом | distributeur à grilles |
| туковая сеялка с тарельчатым высевающим аппаратом | épandeur d'engrais à assiettes |
| туковая сеялка с тарельчатым высевающим аппаратом | distributeur à assiettes |
| уборочная машина с укладкой урожая в мешки | récolteuse ensacheuse |
| удаление подпушка с хлопковых семян | délintage |
| удаление с корнем | extirpation |
| удалять верхнюю часть подвоя после сращивания его с привоем | rabattre |
| удобрение с высоким содержанием питательным веществ | engrais riche en nutriments (Sergei Aprelikov) |
| удобрение с высокой концентрацией питательных веществ | engrais riche en nutriments (Sergei Aprelikov) |
| укладка шампанских бутылок с вином горизонтальными рядами в наклонном положении | entreillage |
| улей с рамками, вынимающимися сверху | ruche s'ouvrant par le haut |
| уничтожение поросли с помощью гербицидов | débroussaillement chimique |
| управление рулевое с ГУ | servo-direction hydraulique |
| управление дренажной машиной с помощью лазера | guidage par rayon laser |
| управление дренажной машиной с помощью лазера | guidage sur faisceau lumineux laser |
| усилие при трогании с места | effort tracteur |
| устройство для насыпания мешков с взвешиванием | ensacheur-peseur |
| фильтрование с применением оклеивающих веществ | encollage |
| химикат для борьбы с сорняками | phytocide |
| хозяйство с наймом рабочей силы и применением машин | grande culture |
| холодильник с сухим воздухоохладителем | frigorifère sec |
| цветок с несброшенным колпачком | fleur encapuchonnée |
| цилиндрическая корзина с ручками | civière |
| черенки, нарезанные с заброшенных и одичавших кустов подвойных сортов винограда | sagattes |
| черенок с корнями | bouture par racines |
| черенок с костыльком | bouture en crossette |
| черенок с пяткой | bouture à talon |
| черенок с пяткой | bouture en crossette |
| шарнирный трактор с четырьмя ведущими колёсами | tracteur articulé à quatre roues motrices |
| шаровая опора с | rotule (шар.шарнир) |
| шпалерная опора с двойной проволокой | treillage à double fil |
| шпунт с фильтром | bonde filtrante |
| шток с рукояткой | tige à poignée |
| эмульсия для борьбы с болезнями растений | bouillie anticryptogamique |
| ядохимикат для борьбы с грибными болезнями растений | fungicide |
| ядохимикат для борьбы с грибными болезнями растений | fongicide |
| ящик с трапециевидными стенками из реек | basquet en liteaux (для упаковки фруктов) |
