DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Agriculture containing посевная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
агрегат посевнойsowing set
акр посевной площадиcropland acre
ананас посевнойpineapple
артишок посевнойbur artichoke (Cynara cardunculus)
артишок посевнойartichoke bur (Супага cardunculus scolymus)
весенняя посевнаяspring sowing (WiseSnake)
вика посевнаяcommon vetch (Vicla sativa)
вика посевнаяspring vetch (Vicla sativa)
вика посевнаяgolden tare (Vicia sativa)
вика посевнаяnarrow-leaved vetch
вика посевнаяcommon vetch
вика посевнаяsummer vetch (Vicla sativa)
вика посевнаяcommon tare (Vicia sativa)
возделываемая посевная площадьcultivated area
ворсянка посевнаяfuller's teasel
горох посевнойpea (Pisum safivum)
горох посевнойgreen pea (Pisum sativum)
горох посевнойgarden pea (Pisum sativum)
горох посевнойedible pea (Pisum sativum)
гречиха посевнаяbuckwheat
гречиха посевнаяcommon buckwheat (Fagopyrum sagittatum)
гречиха посевнаяbeech wheat
гречиха посевнаяbeechwheat
жук посевнойAnisoplia austriaca beetle
используемая посевная площадьoperated acreage
каштан посевнойSpanish chestnut
каштан посевнойEuropean chestnut
квота посевных площадейacreage allotment (под определёнными культурами)
кишнец посевнойcoriander
клоповник посевнойgarden peppergrass
конопля посевнаяcannabis
конопля посевнаяhemp
куколь посевнойcommon corncockle
латук посевнойgarden lettuce
латук посевнойcultivated lettuce
люцерна посевнаяmedick (Medlcago sativa)
люцерна посевнаяlucerne
люцерна посевнаяpurple alfalfa
люцерна посевнаяpurple medic
люцерна посевнаяalfalfa
люцерна посевнаяsainfoin (Medicago sattoa)
люцерна посевнаяmedic (Medlcago sativa)
лён посевнойflax
лён посевнойcultivated flax
мадия посевнаяChilean tarweed (Madia sativa)
мак посевнойoil poppy
мак посевнойoil-bearing poppy
морковь посевнаяgarden carrot (Daucus carota ssp. sativus)
мульчирование посевной бороздыslot mulching (risu)
неблагоприятные посевные условияunfavourable sowing conditions
нивяник посевнойyellow oxeye daisy (Chrysanthemum segetum)
норма посевнаяseeding standard
норма посевнаяseeding rate
обрабатываемая посевная площадьcultivated area
общая посевная площадьtotal acres
овёс посевнойcommon oats (Avena sativa)
овёс посевнойoat (Avena sativa)
овёс посевнойoats (Avena sativa)
овёс посевнойoat
ограничение посевных площадейrestriction of cultivation
ограничение посевных площадейcrop restriction
ограничение посевных площадейacreage restriction
определение посевных качеств семянseed testing
пастернак посевнойcommon parsnip (Pastinaca sativa)
петрушка посевнаяparsley (Petroselinum sativurn)
подвергнутый радиоактивному облучению посевной материалirradiated seed
поповник посевнойcorn marigold
поповник посевнойcorn chrysanthemum (Chrysanthemum segetum)
посев в предварительно подготовленные посевные местаseeding in pits
посевная бороздаseed groove
посевная боронаseedbed level(l)ing harrow
посевная грядаseeding bed
посевная доскаseeding board
посевная единицаseed unit (denis.mezenko)
посевная канавкаsowing furrow
посевная кукурузаcorn
посевная кукурузаmaize
посевная площадьcrop acreage
посевная площадьcropland acres
посевная площадьrestriction on planted acreages
посевная площадьarea under cultivation
посевная площадьsowing area
посевная площадьcrop production area
посевная площадьplanting acreage
посевная площадьacreage
посевная техникаsowing machinery (translator911)
посевное зерноcereal seeds
посевное зерноgrain seeds
посевное зерноseed grain
посевное оборудованиеseeding equipment (Andy)
посевной календарьplanting calendar
посевной картофельseed potatoe (Баян)
посевной клинsown area
посевной комплексsowing machine (Elina Semykina)
посевной материалseed grass
посевной материалcrop seeds (IoSt)
посевной материалhomogeneous seeds
посевной материалseeds
посевной материалuniform seeds
посевной материалseed grain
посевной многорядный ячменьcommon barley
посевной обыкновенный ячменьcommon barley
посевной период, сезонgrowing season (OlgaLenoci; Разве только посевной? Может, тогда "sowing season"? masizonenko)
посевной планsowing layout
посевной планseeding scheme
посевной промежуточный ячменьintermediate barley
посевной участокseedling plot (в питомнике)
посевной ячменьcommon barley
посевной ящикseedbox
посевные качества семянsowing qualities of seeds
посевные машиныseeding machinery
посевные работыsowing (Dominator_Salvator)
посевные работыseeding (Dominator_Salvator)
почвообрабатывающий посевной комплексsoil-tilling and planting unit (Tamerlane)
Правила Международной федерации по семеноводству при использовании семян в торговом обороте для посевных целейRules and Usages for the Trade in Seeds for Sowing Purposes (альт. ссылка https://archive.is/zNZQH archive.org Баян)
Правила Международной федерации по семеноводству при использовании семян в торговом обороте для посевных целейRules and Usages for Trade in Seeds for Sowing Purposes (альт. ссылка https://archive.is/zNZQH archive.org Баян)
правительственная программа сокращения посевных площадейacreage reduction programme
предельная посевная площадь в округеcounty farm acreage allotment
предельная посевная площадь в штатеstate farm acreage allotment
предельная посевная площадь отдельных фермindividual farm acreage allotment
просо посевноеIndian millet
просо посевноеbroomcorn millet
просо посевноеtrue millet
просо посевноеproso
просо посевноеcommon millet
просо посевноеFrench millet
просо посевное комовоеcompact proso
просо посевное пониклоеdrooping proso
просо посевное пониклоеclump proso
просо посевное развесистоеpanicle proso
просо посевное раскидистоеpanicle proso
просо посевное сжатоеdrooping proso
просо посевное сжатоеclump proso
регулирование посевных площадейacreage control
редька посевнаяoilseed radish (NailHelgi)
редька посевнаяgarden radish
рис посевнойrice (Oryza sativa)
рожь посевнаяruttishness (Secale cereale)
рожь посевнаяrye (Secale cereale)
рожь посевнаяcereal ruttishness (Secale cereale)
рыжик посевнойlarge-seeded false flax (Camelina sativa)
рыжик посевнойgold-of pleasure
рыжик посевнойbigseed false flax (Camelina sativa)
салат посевнойlettuce
семена посевной кондицииseeds corresponding to standard
семена посевной кондицииseed corresponding to standard
сераделла посевнаяserradella
сортовой посевной материалmarket seeds
сортовой посевной материалpedigree seeds
сортовой посевной материалcommercial seeds
сортовой посевной материалcertified seeds
структура посевных площадейdisposition of crops
структура посевных площадейdisposition of sown area
суммарная посевная площадьtotal acres
сцепка для совмещённого агрегатирования почвообрабатывающих и посевных машинtillage-planter hitch
торица посевнаяcorn spurry (Spergula sativa)
тысячеголов посевнойVaccaria
тысячеголов посевнойcow wort
цикорий посевнойlarge-rooted chicory
цикорий посевнойcommon chicory
чернушка посевная прянаяgarden fennelflower
чина посевнаяgrass pea (Lathyrus sativus)
чина посевнаяgrass peavine
чина посевнаяRiga pea (Lathyrus sativus)
чина посевнаяchickling vetch (Lathyras sativus)
чина посевнаяdogtooth pea (Lathyrus sativus)
чина посевнаяIndian pea (Lathyrus sativus)
чистосортный посевной материалhigh-quality stock seeds
шафран посевнойvegetable gold
шафран посевнойsaffron crocus
ширина захвата посевной машиныsowing width
ширина захвата посевной машиныdistributing width
эспарцет посевнойholy clover
эспарцет посевнойcommon sainfoin (Onobrychis sativa)
ячмень посевнойbarley (Hordeum vulgare)
ячмень посевной многорядныйcommon barley
ячмень посевной обыкновенныйcommon barley (Hordeum vulgare ssp. vulgare)
ячмень посевной промежуточныйintermediate barley (Hordeum vulgare ssp. intermedium)