| Russian | English |
| грубый корм, полученный в собственном хозяйстве | home-grown roughage |
| кормовой продукт из размолотого льняного жмыха, полученного из неочищенных льняных семян | ground unscreened flaxseed oil feed |
| начисленный, но ещё не полученный доход | accrued income |
| недоразвитый плод, полученный в результате аборта | abortus |
| овсяная крупа, полученная при лущении сырого зерна | undried oat groats |
| организм, полученный методами генной инженерии | genetically engineered organism (Oleksandr Spirin) |
| органическое удобрение навоз, полученное при кормлении скота жмыхами | cake-fed dung |
| осадок, полученный центрифугированием | centrifugalized deposit |
| платежи фермерам, составляющие разницу между выручкой, полученной при реализации по программной цене, и реально полученной выручкой по рыночной цене | target price payments |
| платежи фермерам, составляющие разницу между выручкой, полученной при реализации по целевой цене, и реально полученной выручкой по рыночной цене | target price payments |
| права, полученные при найме | hire |
| проверка качества потомства, полученного от искусственного осеменения | A.I. progeny test |
| разница между максимально возможными в условиях исследований урожаями и урожаями, полученными с применением передовых методов ведения хозяйства | research gap |
| растение, полученное отбором из житняка ширококолосого | fairway (Agropyrum crlstatum) |
| терять полученное увеличение массы | lose the gain made |
| терять полученный прирост массы | lose the gain made |
| шрот, полученный из отходов переработки нефти | petroleum by-products oil cake |
| экспериментально полученные данные | experimental evidence |
