| Russian | English |
| База данных ветеринарно-санитарного контроля остаточных количеств лекарственных препаратов в продукции животноводства | Food Animal Residue Avoidance Database (rieltortula.ru agrabo) |
| белок, получаемый организмом при ограниченном количестве азота в рубце | PDIN (protein supplied when nitrogen is limited in the rumen WiseSnake) |
| большое количество | copious amount |
| допустимое количество скота на пастбище | limits |
| ежемесячное количество яиц | monthly egg totals |
| количество оросительной воды, обеспечивающее потребности растений | duty |
| количество выведенных или выводимых цыплят в расчёте на начальную несушку | chicks hatched per hen housed |
| количество вырабатываемого продукта | yield |
| количество вырабатываемой продукции | yield |
| количество дней стравливания коровами пастбища | cow grazing days |
| количество живорождённых на помёт | born alive per litter (e.g., поросят Ying) |
| количество излившейся крови | bleeding volume |
| количество кормлений | number of feeds |
| количество атмосферных осадков | precipitation |
| количество осадков | depth of rainfall |
| количество осадков | depth of precipitation |
| количество потерянной крови | bleeding volume |
| количество принятых посаженных суточных цыплят | placings of day-old chicks |
| количество семян в почве | seed burial |
| количество эритроцитов | red blood count |
| общее количество особей | total production (получаемых в течение определённого периода времени независимо от их выживаемости к концу периода) |
| общее количество перевариваемых питательных веществ | total digestible nutrients (в единицах перевариваемого крахмала) |
| общее количество переваримых питательных веществ | total digestible nutrients |
| общее количество потребляемого корма | total feed consumed |
| общее количество сухих растворимых веществ | total soluble solids |
| общее количество усвояемых питательных веществ | total digestible nutrients (в единицах перевариваемого крахмала) |
| овца с малым количеством шерсти на спине | open wool sheep |
| отбор по количеству яиц | selection for egg number |
| питательный элемент, потребляемый в больших количествах | major nutrient element |
| питательный элемент, потребляемый в малых количествах | minor nutrient element |
| площадь пастбища или количество корма | animal month |
| поле с большим количеством отходов | high residue field (Krymulya) |
| пополнять количество особей | repeople (в улье, стаде) |
| потребное количество воды | amount of water required |
| производительность культур на единицу воды, количество производимой сельскохозяйственной продукции на единицу воды, продуктивность на единицу воды, "урожай на каплю воды" | crop per drop (Bijon) |
| расчётное общее количество переваримых питательных веществ | estimated total digestible nutrients |
| с равным количеством тычинок, лепестков, чашелистиков | isostemonous |
| следовое количество | trace |
| соотношение обменного белка к нетто количеству белка в рационе | NP/MP (Net Protein / Metabolizable Protein altaiangirl) |
| среднее количество произведённых в стране сельскохозяйственных продуктов, которое покупает семья в течение года | market basket of farm foods (показатель используется для расчёта индекса розничных цен на продовольствие) |
| суммарное количество бактерий | IBC (individual bacterial count dimmas375) |
| суммарное количество воды, поступающей в корнеобитаемую зону | actual water income (при, выпадении осадков и ва счёт подпитывания грунтовыми водами) |
