 |
| Russian | French |
| баланс доходов и издержек хозяйства | compte d'exploitation (за вычетом материальных затрат) |
| издержки производства в хозяйстве | charges d'exploitation (зарплата и накладные расходы) |
| издержки сельскохозяйственного производства | charges totales (прямые и косвенные) |
| издержки сельскохозяйственного производства | charges de l'agriculture (прямые и косвенные) |
| производственные издержки | coût de production |
| прямые производственные издержки | consommations intermédiaires |
| расчётные издержки производства | charges calculées |
| сократить издержки в животноводстве | réduire les coûts d'élevage (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| фактические издержки производства | charges réelles |