 |
| Russian | English |
| бегающие глаза | restless eyes (признак плохого нрава у лошади) |
| вороний глаз четырёхлистный | herb Paris |
| воспаление сетчатки глаза | retinitis |
| выпуклые глаза | prominent eyes (хороший признак у лошади) |
| глаз воловий | satyrid butterfly (Maniola jurtina) |
| глубоко посаженные глаза | pig-eyes |
| грань глаза | face (насекомого) |
| живые глаза | lively eyes (признак живого нрава у лошади) |
| линия глаз | eye level (при графическом описании примет) |
| проба туберкулином путём введения в глаз | ophthalmic test |
| проба туберкулином путём введения в глаз | eye test |
| "птичий глаз" | bird's eye (название жевательного табака) |
| роговица глаза | cornea |
| с глазами, лишёнными пигмента | glass-eyed |
| средняя сосудистая оболочка глаза | uvea |
| тусклые глаза | dull eyes (у больной птицы) |
| широкая расстановка глаз | great width between the eyes |
| широко расставленные глаза | wide-set eyes |