Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Agriculture containing yield | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actual yieldфактическая урожайность
actual yieldфактическая производительность
actual yieldфактический урожай
addition yieldприбавка урожая
addition yieldдополнительный урожай
additional yieldдополнительный урожай
additional yieldприбавка урожая
adjusted yieldуточнённый урожай
aftermath yieldурожай от отавы
agro-ecologically attainable yieldурожайность, достигаемая при использовании агроэкологических методов ведения сельского хозяйства
agro-ecologically attainable yieldдоходность, достижимая при использовании агроэкологических методов хозяйствования
amplitude of yieldамплитуда урожаев
animal yieldприплод
annual milk yieldгодовой удой
annual yieldгодовой выход продукции
average daily milk yieldсреднесуточный удой
beef yieldвыход мяса
begin to yield more milkраздоиться (pf of раздаиваться)
begin to yield more milkраздаиваться (impf of раздоиться)
biological yieldбиологическая урожайность (общая биомасса растения Vadim Rouminsky)
biological yieldбиологическая продуктивность
biological yieldпроизводительность
biological yieldпродуктивность
biological yieldбиологический -урожай
boost crop yieldsповышать урожайность (In other words, adding fertilizers to already fertile soils does not really boost crop yields – by D.R. Montgomery Tamerlane)
bulk yieldурожай валовой
bulk yieldобщий урожай
bulk yieldваловой урожай
bulk yieldобщий выход продукции
bulk yieldваловой сбор
bulk yieldваловой выход продукции
bulk yieldсбор валовой
bumper yieldнебывало большой урожай (Bilan)
capillary yieldкапиллярный дебит (води в почве)
carcass cutting yieldвыход мяса при разделке туши (25banderlog)
carcass yieldубойный выход (olga don)
carcass yieldвыход туши (Tonikru)
check yieldурожай с контрольной делянки
commercial yieldурожайность при товарном производстве
commercial yieldтоварная продукция
commercial yieldурожайность при коммерческом производстве
computation of yieldопределение урожайности
conventional yieldплановая урожайность
conventional yieldрасчётный урожай
conventional yieldплановый урожай
conventional yieldнормальный урожай
crop yieldвыход продукции с единицы площади
crop yield indexиндекс урожайности (культур в хозяйстве, в районе, в стране)
crops yieldуродить
cut yieldсобранный урожай
daily milk yieldсуточный удой
daily milk yieldдневной удой
305-day first lactation yieldмолочная продуктивность за 305 дней первой лактации
dry matter yieldвыход сухой массы (растений)
egg yieldяйценоскость
egg yieldвыход яиц (на несушку)
estimated yieldрасчётный урожай
estimated yieldплановый урожай
extra yieldприбавка урожая
extra yieldдополнительный урожай
final yieldконечный выход продукции
flour yield in millingнамол
fodder yieldвыход кормов
fodder yieldурожай кормовой культуры
forage yieldвыход кормов
forage yieldурожай кормовой культуры
fresh yieldвыход зелёной массы
fresh yieldурожай зелёной массы
further yieldпредстоящий урожай
further yieldвиды на урожай
further yieldбудущий урожай
give yieldуродиться
grain yieldумолот зерна
grain yieldнамолот зерна
grain yieldвыход зерна
grain yieldурожай зерна
granary yield"амбарный" урожай
grassland yieldурожай пастбищных трав
grassland yieldпродуктивность пастбища
gross yieldобщий урожай
gross yieldобщий выход продукции
gross yieldурожай валовой
gross yieldваловой выход продукции
gross yieldваловой урожай
gross yield of grainваловой сбор зерна
hay yieldвыход сена
hay yieldурожай сена
heavy yieldвысокий урожай
heavy yieldобильный урожай
heavy yieldбольшой урожай
herd average milk yieldсредний надой молока в стаде
herd yield averageсредний выход молока на одну корову в стаде
high yieldвысокопродуктивный скот
high yield breedвысокопродуктивная порода
high-yield cattleвысокопродуктивный скот
high-yield cropsвысокоурожайные культуры
high-yield varietyвысокоурожайный сорт
high-yield varietyвысокопродуктивный сорт
high-yield yearвысокоурожайный год
implied yieldпредполагаемый урожай
implied yieldожидаемый урожай
improve yieldsповысить урожаи (dimock)
improve yieldsповысить урожайность (dimock)
improve yieldsповысить урожай (dimock)
increment yieldприращение урожайности
lactation milk yieldмолочная продуктивность за лактацию
low yield cattleмалопродуктивный скот
low-yield cattleмалопродуктивный скот
low-yield cropsмалоурожайные культуры
milk yieldмолочная производительность
milk yieldвыход молока
milk yield adjustmentкорреляция удоев
milk yield in 24 hoursсуточный надой молока
milk yield per dairy cowудой на одну дойную корову
milk yield per feed acreнадой молока на акр кормовой площади
milk yield per forage cowудой на одну фуражную корову
milk-yield testпроверка молочной продуктивности
milling yieldвыход муки из зерна (при помоле)
moisture yieldвлагоотдача
net yield"амбарный" урожай
net yieldчистый валовой сбор (В. Бузаков)
net yieldвыход чистой продукции
net yieldурожай за вычетом семян, потраченных на посев
net yieldурожай за вычетом семян (с.х.)
net yieldамбарный урожай
net yieldчистый урожай
nitrogen yieldвынос азота (растениями)
output yieldурожай
part lactation yieldмолочная продуктивность за частичную лактацию
pasture yieldурожай пастбищных трав
pasture yieldпродуктивность пастбища
photosynthetic yieldвыход фотосинтеза
poor yieldнизкий урожай
potato yieldурожай картофеля (Andrey Truhachev)
potential yieldмаксимально потенциальный урожай
producing high yieldурожайный
producing low yieldнизкоурожайный
profitable yieldрентабельный урожай
proven yieldпроверенная урожайность (Ivan Pisarev)
quantum yieldквантовый выход (у растений)
real yieldфактический урожай
reduction in yieldsпотеря урожая
reduction in yieldsснижение урожайности
reference yieldсправочный урожай (Ying)
relative yieldотносительный урожай
sampling plot 1 m2 for yield estimationметровка (of cereals)
scouring yieldвыход чистой шерсти
selection yieldвыведение
single-milking yieldнадой молока за дойку
slaughter house yieldубойный выход
slaughter yieldубойный выход
spatial yieldпространственное распределение урожайности (YuliaO)
straw yieldвыход соломы
sustained yieldустойчивое лесопользование
test yieldпробный урожай
that yields much grain in threshingумолотный
that yields much grain in threshingумолотистый (= умолотный)
thick or thin muscle yieldвыход толстых или тонких мышц в туше
threshing yieldобмолот
threshing yieldнамолот
top yieldмаксимальный урожай
total lactation yieldмолочная продуктивность за полную лактацию
total yieldобщий урожай
total yieldваловой выход продукции
total yieldваловой урожай
total yieldсбор валовой
total yield of grain obtained by threshingвымолот
try to obtain a higher milk yieldраздоить (pf of раздаивать)
try to obtain a higher milk yieldраздаивать (impf of раздоить)
tuber yieldурожайность клубней (В. Бузаков)
useful yieldвыход чистой продукции
useful yieldамбарный урожай
useful yieldчистый урожай
whole yieldобщий урожай
whole yieldваловой выход продукции
whole yieldобщий выход продукции
whole yieldваловой сбор
whole yieldваловой урожай
wool yieldвыход чистой шерсти
wool yieldчистый выход
wool yieldнастриг
yield an abundant cropурождаться
yield appraisal by pointsбалльная характеристика урожая
yield appraisal by pointsбалловая характеристика урожая
yield attributesструктурные элементы урожая
yield attributesструктурные компоненты урожая
yield checkingопределение урожайности
yield checkingапробация посевов
yield enhancementповышение урожайности (VladStrannik)
yield feederдозатор для кормления коров пропорционально их удою
yield forecastingпрогноз урожая
yield gapразрыв между потенциальной и фактической урожайностью
yield gapразрыв в урожайности
yield mapкарта урожайности (olga don)
yield mappingкартографирование урожайности (YuliaO)
Yield Monitor Technologiesтехнологии оценки урожайности (YuliaO)
yield of flourвыход муки (при помоле зерна)
yield of milkудойность
yield of milkудойливость (= удойность)
yield of milkудой
yield of milkнадой
yield of potatoesурожай картофеля (Andrey Truhachev)
total yield of threshed grainизмолот
yield per acre harvestedурожай в расчёте на акр убранной площади
yield per birdяйценоскость на несушку
yield per hectareурожай с гектара
yield per hectareпогектарный урожай
yield per hectareурожай на гектар
yield per seeded acreурожай в расчёте на акр засеянной площади
yield per unitурожайность
yield per unitвыход продукции с единицы площади
yield powerбонитет
yield recoveryвыход продукта
yield removalвынос питательных веществ урожаем
yield riskриск снижения урожайности (leselidze)
yield takeoffвзлёт урожайности (резкое повышение урожайности в результате "зелёной революции")

Get short URL