DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Agriculture containing seeds | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aborted seedнезавязавшееся семя
aborted seedабортированное семя
abortive seedнежизнеспособное семя
abortive seedнедоразвитое семя
additional amount of seeds sownдосев
allow to seedдопускать до образования семян
All-Union Research Institution of Seed BreedingСоюзсеменовод (СССР с 1928 по 1931 гг. Манукян)
appropriate seedкондиционные семена
approved seedапробированные семена
band seed separatorгорка
band seed separatorтриер ленточный
barren seedневсхожее семя
basic seedsэлитные семена
bean-seed beetleзерновка фасолевая (Acanthoscelides obsoletus)
bigerm seedдвухзародышевое семя (Agnis87)
biotech seedsбиотехнологические семена (grafleonov)
blind seedневсхожее семя
breeder seedоригинальные семена
breeder's seedоригинальные семена
Bridging the Seed GapПреодоление недоступности семенного материала (проект некоммерческой организации Fair Planet для фермеров из развивающихся стран olga don)
broadcast seed sowerсеялка разбрасыватель
broadcast seed sowerразбросная сеялка
buried seedзаделанное семя
carina of seedсемяшов
carina of seedсеменной шов
cast seedсеять семена (Andrey Truhachev)
cast seedsпосеять семена (Andrey Truhachev)
cast seedsсеять семена (Andrey Truhachev)
centrifugal seed sorterцентробежная сортировка
cereal seedsсемена зерновых культур
cereal seedsпосевное зерно
certified seedsсортовой семенной материал
certified seedsсортовые семена
certified seedsсортовой посевной материал
changing of seed varietyсортосмена
choice seedэлитное зерно
clover-seed cater weevilапион
clover-seed cater weevilсемяед клеверный
clover seed chalcidмушка клеверная толстоножка
clover-seed chalcidсемеед люцерновый
clover-seed chalcidтолстоножка люцерновая
clover-seed chalcidтолстоножка клеверная
clover seed cleaner "Cuscuta" typeсортировка "Кускута"
clover-seed hullerклеверотёрка
clover seed sorterклеверная сортировка
clover-seed weevilсемеед клеверный
clover-seed weevilдолгоносик клеверный
clover seed weevilсемяед клеверный (Apion apricans, Apion virens)
coffee-seed borerжук кофейный (Stephanoderes hampei)
cold-stored seedsсемена хранящиеся на холоде
covering of seedsзаделка семян
cut seedрезаный семенной клубень
dead seedневсхожее семя
defuzzed seedшлифованное семя
defuzzed seedвытертое семя
dependable seedsнадёжные семена
depth of seed placementглубина посева
depth of seed placementглубина заделки семян
disease-treated seedпротравленные семена
disease-treated seedобеззараженные семена
disinfected seedпротравленные семена
district seed production farmрайсемхоз
dormant seedсемя в состоянии покоя
dress seedsпротравливать семена
dress seedsдражированные семена
dress seedsпротравленные семена
dress seedsобработанные семена
dress seedsдражировать семена
drill seed tubeсемяпровод
drum for treating seeds with fungicideбарабан для протравливания семян
dry-stored seedsсемена, хранящиеся в сухом месте
dusted seedопудренные семена
early generation seed production systemпервичное семеноводство и производство семян высоких репродукций (A.Forrester)
early generation seed production systemпервичное семеноводство и производства семян высоких репродукций (A.Forrester)
edible seed bearing sunflowerподсолнечник грызовой
elite seed farmsэлитопроизводящие хозяйства (ALAB)
elite seed farmsэлитхоз (ALAB)
elite seed growersэлитопроизводящие хозяйства (ALAB)
elite seed growersэлитхоз (ALAB)
elite seedsэлитные семена
empty seedпустое семя
emulsified methylated seed oilэмульгированное метилированное масло из семян (VladStrannik)
Establishment of early generation seed production systemОрганизация первичного семеноводства и производства семян высоких репродукций (A.Forrester)
Farm saved seedсобственные семена урожая прошлого года (llelleb)
fatty seedсемя масличного растения
fatty seedмасличное семя
Federation of Oils, Seeds and Fats AssociationsФедерация ассоциаций торговли масличными культурами, семенами и жирами) (ФОСФА – FOSFA agalawyers.org Erdferkel)
fine seedмелкое семя
fine seed wheelкатушка для высева мелких семян (трав)
flattened seedгладкое семя
flax seed separatorльноотборник
forage crop grown Mr seedкормовая культура, выращиваемая на семена
forage seedsсемена кормовых культур
foreign seedsсемена или зерно других культур (примесь)
formulation of seed policiesвыработка политики в области семеноводства
foundation seedsсуперэлитные семена
foundation seedsсеменной фонд
furry seedопушённое семя
germinated seedпроросшее семя
germinating seedпрорастающее семя
give a proper seed bedприготовить надлежащим образом почву для посева
go to seedидти в ботву (VLZ_58)
going to seedпущенный на семена
going to seedгодный на семена
Good seed and plant practicesправила надлежащей практики семеноводства и производства рассады (Александр Стерляжников)
grass seed cropsтравяные культуры (VladStrannik)
grass seed drillтравяная сеялка
grass-seed feedтравяной высевающий аппарат
grass-seed feedвысевающий аппарат для семян трав
gravity seed cleanerсортировка-горка
hand seed drillручная сеялка
hand seed sowerручная сеялка
hard seedсемя в состоянии покоя
hard seedпокоящееся семя
hard seedживое непроросшее семя
highest quality seedсуперэлита
highest quality seedsэлитные семена
highest quality seedsсуперэлита
high-quality stock seedsчистосортный посевной материал
high-quality stock seedsчистосортный семенной материал
high-quality stock seedsсемена первой репродукции
hulled sunflower seedsлущёные семена подсолнечника (ART Vancouver)
husking of seedsлущение семян
hybrid seedгибридные семена
hybrid seedгибридное семя
immature seedнезрелое семя
inclined-band clover seed separatorклеверная горка
inclined-band flax seed separatorльняная горка
inclined-band seed separatorсемяочистительная горка
inclined-belt clover seed separatorклеверная горка
inclined-belt flax seed separatorльняная горка
inclined-belt seed separatorсемяочистительная горка
incrustation of seedsинкрустация семян (scherfas)
inoculated seedинокулированное семя
internal double-run seed-metering deviceвнутриребёрчатый аппарат высевающий
internal run seed cupвнутриребёрчатый аппарат высевающий
internal run seed-metering deviceвнутриребёрчатый аппарат высевающий
International Rules for Seed TestingМеждународные правила испытания семян (В. Бузаков)
International Seed FederationМеждународная федерация по семенам (Наталья Шаврина)
International Seed FederationМеждународная федерация по семеноводству (альт. ссылка https://archive.is/zNZQH archive.org Баян)
International Seed Testing AssociationМеждународная ассоциация по семенному контролю (В. Бузаков)
irradiated seedподвергнутый радиоактивному облучению посевной материал
large seedкрупное семя
lawn seed mixtureгазонная смесь
light-favored seedсемя, требующее света для прорастания
light-germinating seedсемя, требующее света для прорастания
local reproduction of food crop seedsместное производство семян продовольственных культур
maintenance of seed viabilityсохранение всхожести семян
market seed productionтоварное семеноводство
maturing seedсозревающее семя
mixed seedсовместный посев (двух и более растений)
mother seedsэлитные семена
mottled seedпёстрое семя
mottled seedкрапчатое семя
multigerm seedмногозародышевое семя
national seed serviceнациональная семеноводческая служба
natural seedsстандартные семена
natural seedsнормальные семена
non-chitted seed potatoesнепророщенный картофель (для посадки Fenixx)
non-transplanting seed cropбезрассадная культура
non-transplanting seed cropкультура безвысадочная
npninoculated seedнеинокулированное семя
oil-seedсемя масличной культуры
oil seedмаслосемя
oil seedсемя масличного растения
oil seedмасличное семя
oil seed coarse mealшрот (Dan von Winterfell)
oil-bearing seedсемя масличного растения
oil-bearing seedмасличное семя
oil-bearing seed bypassотходы переработки семян масличных культур (напр., жмыхи)
pedigree seedэлитные семена
pedigree seedселекционный семенной материал
pedigree seedsсортовой семенной материал
pedigree seedsсортовой посевной материал
pericarp of a seedперисперм
photoblastic seedсемя, чувствительное к качеству света
Plant Health and Seed InspectorsГосударственная инспекция защиты растений и семеноводства (Оливер Грейс)
planting the seed below the soil surfaceпосев с заделкой семян
plate seed-metering deviceдисковый аппарат
plow seeds into a fieldзапахивать поле
pneumatic seed drillпневмосеялка (T.Takovich)
poppy seedмаковое зёрнышко (Alex_Odeychuk)
precision seed planterсеялка точного высева
precision seed spacing drillсеялка точного высева
prickly seed spinachшпинат садовый
prickly seed spinachшпинат огородный
primary seed reproductionпервая репродукция сортовых семян
propagation by seedсеменное разведение
proso seedпросо семенное
quality of seedкачество семян
quantity of seed sownвысев
quantity of seed sownвысевка
real seed potatoистинные семена картофеля
real seed potatoботанические семена картофеля
regeneration by seedсеменное возобновление
regeneration by seedвозобновление семенами
renewal by seedсеменное возобновление (напр., сенокосных угодий)
resistance to seed castingнеосыпаемость
rid the seeds from virusосвобождать семена от вирусов
rid the seeds from virusобеззараживать семена
root-to-seedпересадочная культура (двухлетников на семена с хранением или без хранения маточников)
rotary disc feed seed mechanismдисковый аппарат
round seedкруглое семя
rubbed seedшлифованное семя
rubbed seedвытертое семя
Rules and Usages for the Trade in Seeds for Sowing PurposesПравила Международной федерации по семеноводству при использовании семян в торговом обороте для посевных целей (альт. ссылка https://archive.is/zNZQH archive.org Баян)
Rules and Usages for Trade in Seeds for Sowing PurposesПравила Международной федерации по семеноводству при использовании семян в торговом обороте для посевных целей (альт. ссылка https://archive.is/zNZQH archive.org Баян)
rupture of seed coatразрыв семенной кожуры
sailing capacity of seedsпарусность семян
scarified seedскарифицированное семя
scarified seedскарифицированные семена
scatter fields with seedsзасевать поля
screw seed separatorзмейка
screw seed separatorтриер винтовой
secondary seed reproductionвторая репродукция сортовых семян
seed agitatorворошитель семян
seed aidпомощь в обеспечении семенами
seed anabiosisанабиоз семени
seed application rateНорма высева семян (Hot-Ice)
seed aspiratorаспирационная семяочистительная машина
seed-bearing hempконопля матёрка
seed-bearing hempконопля женская
seed biontizationхимическая стимуляция
seed blight of sorghumгельминтоспориоз семян сорго (возбудитель – Helminthosporium caryopsidium)
seed boardсажальная доска
seed-borne diseaseболезнь, имеющая зародыш в семенах
seed breedingвыведение сортовых семян
seed-breeding plotучасток для размножения семян
seed-breeding plotсеменник
seed broadcasterсеялка разбрасыватель
seed burialколичество семян в почве
seed businessсеменное дело
seed businessпроизводство и продажа семян
seed canбанка высеивающего аппарата
seed castосыпка семян
seed castосыпание семян
seed cellячейка высевающего рабочего органа
seed certificateпаспорт семян
seed certificationапробация семян
seed coatкожура семени
seed coatоболочка зерна
seed coatзерновая оболочка
seed communicationсистема передачи семян (в сеялке skaivan)
seed containersбанки высевающих аппаратов
seed-control stationконтрольно-семенная станция
seed corn maggotмуха ростковая
seed-corn maggotличинка мухи ростковой (Hylemyia cilicrura, Hylemyia protura)
seed corresponding to standardсемена посевной кондиции
seed coverоболочка зерна
seed coverзерновая оболочка
seed cropкультура на -семена
seed cumulosolкорпус высевающего аппарата
seed cupкорпус высевающего аппарата
seed cuttingобсеменительная рубка
seed depthглубина посева
seed depthглубина заделки семян
seed disease of buckwheatсклеротиниоз гречихи (возбудитель – Sclerotinia fagopyri)
seed disinfectantпрепарат для протравливания семян
seed disinfectantдезинфектор семян
seed disinfectantпротравитель семян
seed disinfectantобеззараживатель семян
seed disinfectionобеззараживание семян
seed disinfectionдезинфекция семян
seed dresserразбросная сеялка
seed dresserпротравливание семян
seed dressingобеззараживание семян
seed dressingдезинфекция семян
seed drillсеялка рядовая
seed drillзерновая сеялка
seed drillрядовая сеялка
seed drill tubeсемяпровод (сеялки)
seed drying shedнавес для сушки семян (Ying)
seed-eating ceutorrhynchid beetleскрытохоботник стеблевой капустный
seed-eating ceutorrhynchid beetleскрытнохоботник стеблевой капустный (Ceuthorrhynchus quadridens)
seed-eating eurytomidсемеед эспарцетовый
seed-eating eurytomidтолстоножка эспарцетовая
seed eliteсеменная элита
seed exchangeобмен семенами
seed farmсеменное хозяйство
seed farmсеменоводческое хозяйство
seed farmingсеменное дело
seed farmingсеменоводческое хозяйство
seed fatрастительное масло
seed fellingобсеменительная рубка
seed-fertilizer seederзернотуковая сеялка
seed fieldсеменное поле
seed fieldsзасеивать поля (AMlingua)
seed-filling periodпериод налива зерна
seed forestсеменное насаждение
seed fumigationгазовое протравливание семян
seed furrowборозда для укладки семян
seed germination chambersкамера для испытания всхожести семян
seed germination chambersкамера для проращивания семян
seed-graderмашина сортировочная
seed-graderсортировальная машина
seed grainзасев облаков
seed grainпосевное зерно
seed gridсеменная гребёнка волокноотделителя
seed gridсеменная гребёнка (волокноотделителя)
seed grooveпосевная борозда
seed growerсеменоводческое хозяйство (4uzhoj)
seed growingсеменоводческое хозяйство
seed growingсеменное хозяйство
seed growingвыращивание семян
seed-growing specialistагроном-семеновод
seed holeсеменная лунка
seed holeвысевное отверстие
seed houseфирма по торговле семенами
seed hullоболочка зерна
seed hullзерновая оболочка
seed hullerшелушильная машина
seed hullerлущильная машина
seed hullerобоечная машина
seed-husking plantсемялущильная установка
seed irradiationоблучение семян
seed-lipлукошко для высева семян
seed loanсеменная ссуда
seed lot certificateсертификат на партию семян (В. Бузаков)
seed maturityстепень зрелости семян (Natalya Rovina)
seed-metering deviceсеялка (Мирослав9999)
seed milletпросо семенное
seed moisture testerвлагомер семян
seed moisture testerвлагомер зерна
seed mold of horse beanоливковая плесень конских бобов (возбудитель – Cladosporium herbarum)
seed mold of horse beanкладоспориоз конских бобов (возбудитель – Cladosporium herbarum)
seed mold of turnipплесень семян репы и турнепса (возбудитель – A Iternaria tenuis)
seed multiplication systemсистема семеноводства (A.Forrester)
seed multiplication systemсистема размножения семян (A.Forrester)
seed oilрастительное масло
seed onionлук-сеянец
seed onionлук-сеянчик
seed onionлук-чернушка (семенной)
seed onionлук-севок
seed onionлук-арпаджик
seed openingвысевное отверстие (сеятельного аппарата)
seed pellet dispenserаппарат для высева семенных гранул
seed pelleterстанок для дражирования семян
seed pelletingудобрение семян солями
seed pelletingудобрение семян растворами
seed pelletingдражирование семян
seed pickupложечка для захвата семени (в высевающем аппарате)
seed pieceчасть семенного клубня
seed-placing deviceаппарат точного высева
seed plantationсеменное поле
seed plantsсеменные растения
seed plotсеменоводческая делянка
seed-plotрассадник
seed-plotпитомник
seed pocketсеменная камера (плода)
seed policy formulationвыработка политики в области семеноводства
seed policy reformреформа политики в области семеноводства
seed polisherшлифовальная машина для семян
seed populationsплотность высева семян (Lju; сомнительно, не всегда. to screen seed populations for purity, как пример. Reni_Schonheit)
seed-preparation facilityцех по подготовке семян (Ying)
seed-producing cropсеменная культура
seed productсеменные материалы (olga don)
seed productionсеменное хозяйство
seed productionсеменоводческое хозяйство
seed-production plotучасток для размножения семян
seed-production plotсеменник
seed production state farmсеменосовхоз
seed proliferationизрастание семян
seed purifierсемяочистительная машина
seed rateнорма высева
seed rate leverрычаг регулирования нормы высева
seed receptacleприёмник семян
seed refinerсемяочистительная машина
seed rejuvenation cuttingобсеменительная лесосека
seed rejuvenation fellingобсеменительная лесосека
seed-related activityдеятельность, связанная с семеноводством
seed rollerвысевающая катушка
seed rollingприкатывание посевов (WiseSnake)
seed rotгниль сеянцев (возбудители – Fusarium, Rhizopus, Penicillium, Aspergillus)
seed sampleобразец семян
seed samplerпробоотборник семян
seed samplerпробоотборник зерна
seed scalesвесы для мелких образцов семян
seed scarificationскарификация семян
seed scarifierскарификатор для семян
seed screenподсевное решето
seed screenнижнее решето
seed selectionотбор семян
seed level sensorдатчик заполнения семенного ящика или семенной банки (сеялки)
seed-separatorмашина сортировочная
seed-separatorсортировальная машина
seed-setting rateзавязываемость (семян)
seed shoeсошник сеялки
seed shortageнехватка семян
seed singulatorустройство для поштучной подачи семян (в сеялке)
seed sizeкрупность семян
seed-sorterмашина сортировочная
seed-sorterсортировальная машина
seed-sorting screenарфа
seed spacingшаг высева
seed sproutingпрорастание семян
seed sproutingпроращивание семян
seed sterilizationстерилизация семян
seed tablet planterсеялка для высева семенных гранул
seed tapeсеменная лента
seed-tape making machineмашина для изготовления семенных лент
seed tape planterсеялка для посева семян на семенной ленте
seed testingопределение посевных качеств семян
seed-testing laboratoryконтрольно-семенная лаборатория
seed-testing stationконтрольная станция
seed-testing stationсеменная станция
seed timeсрок посева
seed-to-seedбеспересадочная культура двухлетников на семена
seed treaterпротравливание семян
seed treatmentпротравливание семян
seed treatment formulationсостав для обработки семян (VladStrannik)
seed unitпосевная единица (denis.mezenko)
seed vesselсеменная камера
seed vigourсила начального роста
seed waferсеменная гранула
seed washerмашина для отмывки семян
seed weightмасса семян
seed wheelвысевающая катушка
seed yearгод, урожайный на семена
seeds certificateсертификат на семена
seeds certificateпаспорт семян
seeds certificateсвидетельство на семена
seeds certificateаттестат на семена
segmented seedсегментированное семя
segmented seedдольчатое семя
selection seedсортовые семена
self-seed cropсамосев
set seedsобразовывать зерно -или семена
set seedsзавязывать зерно -или семена
shaft of seed-metering deviceвалик высевающего аппарата
shelling of seedsвылущивание семян
shrunk seedщуплые семена
sickly seedщуплые семена
single seed descentпоколение одного семени
single-seed drillоднозерновая сеялка
single-seed feedвысевающий аппарат односемянного высева
single-seed hopperбаночный высевающий аппарат односемянного высева
single-seed planterсеялка односемянного высева
single-seed plantingпунктирный посев
single-seed plantingодносемянный посев
single seed precision drillсеялка точного высева
single-seed seederоднозёрновая сеялка
single-germ seedоднозародышевое семя
slurry-type seed mixerвлажный протравливатель семян
small-seedмелкосемянный
small seedмелкое семя
sold in the seedпроданный без очистки (напр., о хлопке-сырце)
sowing of selection seedsсортовой посев
spacing seed feedаппарат точного высева
specific seed densityспецифический вес семян
spiral centrifugal seed cleanerзерноочистительный сепаратор винтовой
spiral centrifugal seed cleanerсепаратор спиральный-змейка
spiral centrifugal seed cleanerсортировка спиральная центробежная
spiral centrifugal seed separatorсепаратор спиральный-змейка
spiral centrifugal seed separatorзерноочистительный сепаратор винтовой
spiral centrifugal seed separatorсортировка спиральная центробежная
spiral gravity pea-seed separatorкарусельная горка для очистки гороха
spiral seed cleanerспиральная сортировка
spiral seed cleanerсортировка "змейка"
spiral seed separatorспиральная сортировка
spiral seed separatorсортировка "змейка"
sprouted seedпроросшее семя
sprouted seedпроращённое семя
square-cluster seed drillквадратно-гнездовая сеялка
stage of fully sprouted seed potatoesфаза полных всходов картофеля (Artemie)
standard quantity of seed per hectareнормы высева
start a seed stemидти в стрелку
start a seed stemвыбрасывать семенную стрелку
start a seed stemвыкидывать семянос
State seed controlсеменная инспекция государственная
State Seed Inspection Agencyгосударственная семенная инспекция (vikentii_fedorovich@mail.ru)
State Seed-Quality Controlгосударственная инспекция
stone pine seedкедровый орешек
stratified seedстратифицированное семя
study of seedsсеменоведение
stump seedсемяножка
swelling of seedsразбухание семян
table seed sunflowerподсолнечник грызовой
thousand-seed weightмасса тысячи семян
thousand-seed weightабсолютная масса семян
tree seed drillлесная сеялка
true potato seedистинные семена картофеля
true potato seedботанические семена картофеля
undergerminated seedнепроросшее семя
unfruitful seedневсхожее семя
unthreshed sheaf of grass used for seedsворох
vegetable seed planterогородная сеялка
vegetable seed planterовощная сеялка
vegetable-seed planterовощная сеялка
viable seedжизнеспособное семя
vine seedsсемена бахчевых культур
weed seedсорность (Михелёв)
weed seedсемена сорных растений (Михелёв)
weed-seed spoutсорняковый спуск
weed-seed spoutлоток для семян сорняков
white-seedс белыми семенами
white-seedбелосемянный
wind shifting of seedвыдувание посевов
wind shifting of seedвыветривание посевов
wrinkled seedщуплое зерно
wrinkled seedсморщенное зерно
Showing first 500 phrases