DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Agriculture containing leaf | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acerouse leafхвоя
alfalfa-leaf weevilскосарь
alfalfa-leaf weevilдолгоносик люцерновый
Alternaria leaf moldальтернариоз (возбудители – Alternaria)
American leaf spotомфалиозная пятнистость листьев кофейного дерева (возбудители – Omphalia flavida, Mycena citricolor)
angular leaf scorchугловые ожоги листьев (jagr6880)
angular leaf spotугловатая пятнистость листьев гороха или сои (возбудитель – Isarlopsis griseola)
angular leaf spotсерая плесень сои (возбудитель – Isarlopsis griseola)
angular leaf spotкоричневая дендрофомозная пятнистостьдендрофомоз листьев земляники и клубники (возбудитель-Dendrophoma obscurans)
angular leaf spotцеркоспороз смородины (возбудитель – Cercospora angulata)
angular leaf spotугловатая пятнистость листьев винограда (возбудитель – Mycosphaerella angulata)
angular leaf spotугловатая бактериальная пятнистость листьев огурца (возбудитель – Pseudomonas lacrymans)
angular leaf spotчёрный ожог томатов (возбудитель – Pseudomonas angulata)
angular leaf spotгоммоз хлопчатника (возбудитель – Xanthomonas malvacearum)
angular leaf spotбактериоз (Болезнь огурцов. Возбудитель: Pseudomonas syringae pv. lachrymans ALAB)
angular leaf spotсерая плесень гороха (возбудитель – Isarlopsis griseola)
apex of leafкончик листа
apple leaf-blister miteклещик яблоневый
arrow-shaped leafстреловидный лист
Ascochyta leaf and pod spotбактериоз гороха (возбудитель – Ascochyta pisi)
Ascochyta leaf and pod spotбактериальный ожог гороха (возбудитель – Ascochyta pisi)
Ascochyta leaf and pod spotаскохитоз гороха (возбудитель – Ascochyta pisi)
Ascochyta leaf spotвертициллёзное увядание хлопчатника (возбудитель – Ascochyta gossypii)
Ascochyta leaf spotвильт хлопчатника (возбудитель – Ascochyta gossypii)
Ascochyta leaf spotаскохитоз люцерны (возбудители – Ascochyta imperfecta, Ascochyta meliloti)
Ascochyta leaf spotбелая ножка люцерны (возбудители – Ascochyta imperfecta, Ascochyta meliloti)
Ascochyta leaf spotвойлочная болезнь люцерны (возбудители – Ascochyta imperfecta, Ascochyta meliloti)
Ascochyta leaf spotаскохитоз хлопчатника (возбудитель – Ascochyta gossypii)
ashy leaf spotбелая пятнистость листьев груши (возбудитель – Mycosphaerella sentina)
assymetrical leafасимметричный лист
assymetrical leafнеравнобокий лист
axil film of leafпазуха листа
baby leavesмолодые листья (skaivan)
bacterial leaf blightбактериальный ожог листьев (сейчас считается одним из самых серьезных заболеваний риса в мире olga don)
barley leaf-blight helminthosporiosisгельминтоспориоз ячменя
barley leaf rustкарликовая ржавчина ячменя (возбудитель – Puccinia anomala)
barley leaf stripe diseaseполосатость листьев ячменя (возбудитель – Helminthosporium graminearum)
barley leaf stripe diseaseполосатая пятнистость
barley leaf stripe diseaseполосатый гельминтоспориоз листьев ячменя (возбудитель – Helminthosporium graminearum)
barley leaf stripe diseaseполосатая пятнистость листьев ячменя (возбудитель – Helminthosporium graminearum)
be in leafпокрываться листвой
beet leaf beetleщитоноска свекловичная
beet leaf beetleклоп свекольный (Cassida nebulosa)
beet leaf beetleклоп земляной
beet leaf bugклоп свекловичный (Piesma cognatus)
beet-leaf minerмуха свекольная
beet-leaf minerцветочница свекловичная
beet-leaf minerмуха беленькая
beet-leaf minerмуха свекловичная
beet-leaf minerмоль минирующая свекловичная
beet leaf minerмуха свекловичная (Pegomya hyoscyami, Pegomya betae)
big-leaf lindenлипа крупнолистная
bipinnately compound leafдвоякоперисто-сложный лист
birch leaf roller weevilтрубковёрт грушевый
birch-leaf-rolling weewilслоник берёзовый
birch-leaf-rolling weewilтрубковёрт берёзовый чёрный
black leaf speckчёрная пятнистость листьев (болезнь кислородной недостаточности у крестоцветных)
broad-leaf evonymusшироколистый бересклет
brown leaf blight of grassesбурая пятнистость листьев злаковых трав (возбудитель – вирус)
brown leaf weevilдолгоносик листовой продолговатый (Phyllobius oblongus)
brown stripe leaf spotбурая сколекотрихоз злаковых трав (возбудитель – Scolecotrichum graminis)
brown stripe leaf spotбурая пятнистость злаковых трав (возбудитель – Scolecotrichum graminis)
bunch of tobacco leavesгаванка (связка табака)
cabbage-leaf minerминирующая муха капустная (Phytomyza rufipes)
celery leaf minerминирующая муха сельдерея (Acidia)
Cercospora leaf blotchцеркоспориозная пятнистость листьев (возбудители – Cercospora)
Cercospora leaf blotchцеркоспориоз листьев (возбудители – Cercospora)
cereal leaf beetleпьявица красногрудая (Lema melanopus, Lema lichenis)
cherry leaf spotкоккомикозная пятнистость вишни (возбудитель – Coccomyces hlemalis)
cherry leaf spotкоккомикозная коккомикоз вишни (возбудитель – Coccomyces hlemalis)
chocolate leaf spot of grassesбурый пятнистый бактериоз злаковых трав (возбудитель – Pseudomonas coronafaciens var. atropurpurea)
chocolate leaf spot of grassesбурая бактериальная пятнистость злаковых трав (возбудитель – Pseudomonas coronafaciens var. atropurpurea)
clover-leaf weevilдолгоносик листовой клеверный (Phytonomus punctatus)
come into leafпокрываться листвой
corn leaf aphidтля кукурузная листовая (Aphis maidis)
cottonwood leaf beetleлистоед тополевый (Chrysomela scripta)
currant leaf rollerлистовёртка смородинная
Dendrophoma leaf blight of strawberryдендрофомозная коричневая пятнистость листьев земляники и клубники (возбудитель – Dendrophoma obscurans)
Dendrophoma leaf blight of strawberryдендрофомоз листьев земляники и клубники (возбудитель – Dendrophoma obscurans)
dwarf leaf rust of barleyкарликовая ржавчина ячменя (возбудители – Puccinia simplex, Puccinia glumarum)
early leaf spot of peanutцеркоспороз арахиса (возбудители – Cercospora arachidicola, Cercospora aquilegiae)
elongate leafпродолговатый лист
entire leaf sheathцельное листовое влагалище
fermented vegetable leavesквашенина
five leaf grassлапчатка ползучая (Potentilla rep tans)
form leaf tubeвыходить в трубку (о листьях)
frame leafрозеточный не кроющий лист (кочана капусты)
frogeye leaf spotселенофомозная селенофомоз злаковых трав (возбудители – Selenophoma donacis, Selenophoma everhartii, Selenophoma obtusa)
frogeye leaf spotселенофомозная пятнистость злаковых трав (возбудители – Selenophoma donacis, Selenophoma everhartii, Selenophoma obtusa; церкоспороз (возбудитель _Cercospora_,) galina_kom)
grape leaf blister miteклещ виноградный (Eriophyes vitis)
gray leaf spotсерая пятнистость листьев (возбудители – Piricularia, Ascochyta, Stemphylium)
green leaf manuringудобрение зелёной листвой
green oak leaf rollerлистовёртка зелёная (Tortrix viridana)
haul off the leavesсрывать листья
heart leaf asterастра сердцевидная (Aster cordifolius)
Helminthosporium leaf blotchгельминтоспориоз листьев (возбудители – Helminthosporium)
Helminthosporium leaf blotchкрасно-бурая пятнистость листьев (возбудители – Helminthosporium)
horse-radish leaf beetleлистоед капустный (Phaedon armoraciae)
horse-radish leaf beetleлистоед хреновый
horse-radish leaf beetleбабануха
induced leafиндуцированный светом лист
lance-shaped leafланцетный лист
layer of leavesслой листьев (в посеве)
leaf abscissionопадение листьев
leaf analysisлистовая диагностика растений. диагностика по анализу листьев
leaf and spikelet disease of riceофиоболёз листьев и колосков риса (возбудитель – Ophiobolus oryzae)
leaf and spikelet disease of riceдиплодиеллёз листьев и колосков риса (возбудитель – Diplodiella oryzae)
leaf area indexлистовой индекс
leaf beetсвекловичник
leaf beetримский салат
leaf beetсвёкла шпинатная
leaf beetсвёкла мангольд
leaf beetмангольд (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla)
leaf-beetleрадужница
leaf beetleщитоноска (Cassida)
leaf beetlesлистоеды (Chrysomelidae)
leaf beetlesщитоноски (Cassidinae)
leaf bladeпластинка
leaf blightповреждение листьев (ожог, пятнистость, увядание, буроватость и т. п.; возбудители – грибы, бактерии, вирусы, недостаток или избыток питательных элементов, неблагоприятные климатические условия)
leaf blotch of cerealsокаймлённая пятнистость зерновых (возбудители – Rhynchosporium secalis, Rhynchosporium graminicola)
leaf boundary layerпограничный слой листа
leaf budвегетативная почка
leaf budзачаток листовой
leaf budлистовая почка
leaf-budлистовая почка
leaf bundleпучок листьев хвои
leaf bundleпучок игл хвои
leaf castоголение деревьев
leaf-castлистопад
leaf chopperкосилка-измельчитель
leaf chopperботвоизмельчитель
leaf coverлистовой покров
leaf curl of cherryведьмины метлы вишни и черешни (возбудитель – Taphrina cerasi)
leaf curl of cherryгрибная курчавость листьев вишни и черешни (возбудитель – Taphrina cerasi)
leaf curl of cottonкурчавость листьев хлопчатника (возбудитель – Gossypium virus 1)
leaf curl of peachкурчавость листьев персика (возбудитель – Taphrina deformans)
leaf curl of raspberryкурчавость листьев малины (возбудитель – Rubus virus 3)
leaf curl of strawberryкурчавость листьев земляники (возбудитель – Fragaria virus 2)
leaf-curling plum aphidтля миндальная (Brachycaudus helichrysi)
leaf developmentразвитие листа
leaf developmentобразование листа
leaf diagnosisлистовая диагностика (питания растений)
leaf distortionдеформация листьев
leaf dropчастичное или полное преждевременное осыпание листьев
leaf-dropлистопад
leaf extractэкстракт из листьев
leaf fallопадение листьев
leaf fatлистовой жир (на свиной туше)
leaf feedingнекорневое питание
leaf feedingподкормка через листья
leaf feedingнекорневая подкормка
leaf fleck of pearsбелая пятнистость листьев груши (возбудитель – Mycosphaerella senuna)
leaf graftingпрививка листом
leaf guideнаправитель ботвы
leaf guideботвоотвод
leaf-horned beetlesжуки пластинчатоусые (Searabaeidae)
leaf indexсоотношение ширины и длины листа
leaf indexиндекс листа
leaf lettuceсалат листовой (Lactuca sativa var. secalina, Lactuca sativa var. longifolia)
leaf ligulesушки листьев (у злаков)
leaf-likeлистовидный
leaf lobationрасчленённость листа
leaf-miner flyминирующая муха
leaf moldгумус из листового спада
leaf moldплесень листвы
leaf moldгумус из листьевого опада
leaf mold of tomatoesбурая пятнистость листьев томата (возбудитель – Cladosporium fulvum)
leaf mold of watermelonоливковая плесень арбуза (возбудитель – Cladosporium cucumerinum)
leaf mold of watermelonоливковая кладоспориоз арбуза (возбудитель – Cladosporium cucumerinum)
leaf mottleвертициллёзное увядание подсолнечника (возбудитель – Verticillium dahliae)
leaf mottleвертициллёз подсолнечника (возбудитель – Verticillium dahliae)
leaf mouldкладоспориоз
leaf-mould compostлистовой компост
leaf mustardгорчица сизая
leaf mustardгорчица сарептская
leaf nodeлистовой узел
leaf nutrition of plantsвнекорневое удобрение
leaf organsлистовой орган
leaf parsleyпетрушка листовая (Petroselinum crispum var. foliosum)
leaf petioleчерешок листа
leaf pickup pointботвоподъёмник
leaf preserving chamberшёлк
leaf preserving chamberпомещение для консервации листьев
leaf protein concentrateпротеиновый концентрат листьев
leaf removalудаление листьев (jagr6880)
leaf roll diseaseскручивание листьев
leaf roll of potatoскручивание листьев картофеля
leaf-rolling mosaicК-вирус картофеля (возбудитель – Solanum virus 11)
leaf rustржавчина листа
leaf rustлистовая ржавчина (возбудители – Puccinia)
leaf samplingлистовая проба (для диагностики питания)
leaf scaldомертвение листьев
leaf scaldпятнистость листьев
leaf scaldожог листьев
leaf scald of sugar caneбактериальный ожог листьев сахарного тростника (возбудители – Bacterium albilineans, Xanthotnonas albilineans)
leaf segmentсегмент листа
leaf segmentationрасчленённость листа
leaf smutголовня листьев злаковых трав (возбудитель – Ustilago striiformis)
leaf smutголовня листьев подсолнечника (возбудитель – Entyloma polysporum)
leaf smutголовня листьев риса (возбудитель – Entyloma dactilidis)
leaf spotпятнистость листьев (возбудители – Cercospora, Septoria, Pseudomonas, Helmin thosporium, Mycosphaerella, Gloeosporium, Gnomonia, Rhizoctonia, Linospora)
leaf spot disease in beetsбурая пятнистость
leaf spottingпятнистость листьев
leaf spottingобразование пятен на листьях
leaf spray fertilization of plantsвнекорневое удобрение
leaf stripe diseaseполосатость листьев
leaf stripe of oatsкрасно-бурая гельминтоспориозная пятнистость овса (возбудитель – Helminthosporium avenae)
leaf stripperмашина для обрезки и удаления ботвы
leaf tendrilsлистовые усики
leaf uptakeлистовое поглощение
leaf uptakeпоглощение через листья
leaf uptakeнекорневое поглощение
leaf variegation of peachкалико персика (возбудитель – вирус)
leaf variegation of peachмраморность персика (возбудитель – вирус)
leaf vegetableзеленная овощная культура
leaf vegetableлистовой овощ
leaf vegetableзеленной овощ
leaf vegetablesлистовые овощи
leaves forming the lower circle of the rosetteнижний ярус розетки (капусты julchik)
lucerne-leaf weevilскосарь
lucerne-leaf weevilдолгоносик люцерновый
Marssonia leaf disease of orchard grassмарссониозная пятнистость листьев ежи сборной (возбудитель – Marssonia secalis)
Marssonia leaf disease of orchard grassмарссониоз листьев ежи сборной (возбудитель – Marssonia secalis)
Mastigosporium leaf fleck of grassesмастигоспориозная пятнистость листьев злаковых трав (возбудитель – Mastigosporium rubricosum)
Mastigosporium leaf fleck of grassesмастигоспориоз листьев злаковых трав (возбудитель – Mastigosporium rubricosum)
minute leaf and grain spot of riceнигроспороз риса (возбудители – Nigrospora oryzae, Nigrospora panici, Nigrospora sphaerica)
multi-leaf harrowмногозвенная борона
narrow-leaf carpet grassаксонопус сжатый (Axonopus compressus)
necrosis of leaf-veinsнекроз жилок
necrotic fern leaf mosaic of raspberryпапоротниковидность листьев малины (возбудитель – вирус)
necrotic leaf spotнекротическая пятнистость листьев (возбудитель- вирус)
northern corn leaf blightгельминтоспориозная пятнистость листьев кукурузы (возбудитель – Helminthosporium turcicum)
northern corn leaf blightгельминтоспориоз листьев кукурузы (возбудитель – Helminthosporium turcicum)
onion leafлистоед луковый
onion leafтрещалка луковая
onion leaf beetleтрещалка луковая (Lilioceris merdigera)
onion leaf moldмакроспориоз лука (возбудитель- Macrosporium porri)
orange leaf rust of oatsкорончатая ржавчина овса (возбудитель – Puccinia coronata var. avenae)
orange leaf rust of ryeбурая ржавчина ржи (возбудитель – Puccinia rubigo-vera f. secalis)
orbiculate leafкруглый лист
Oriental leaf diseaseпероноспороз кофейного дерева (в Азии и Америке; возбудитель – Hemileia vastatrix)
Oriental leaf diseaseложная мучнистая роса кофейного дерева (в Азии и Америке; возбудитель – Hemileia vastatrix)
ovate leafяйцевидный лист
palmated leafдланевидный лист
palmated leafпальчатый лист
palmately-compound leafпальчатосложный лист
palmatilobate leafдланевидно-лопастный лист
palmatipartite leafдланевидно-рассечённый лист
pea-leaf weevilслоник полосатый гороховый
pea-leaf weevilслоник серый полосатый
pea leaf weevilслоник гороховый полосатый (Sitonia lineata)
peach leaf curlкучерявость листьев персика (path. Taphrina deformans Tul julchik)
pear-leaf aphidтля грушевая
pear-leaf aphidтля грушевая Anuraphis
pear leaf blister miteклещик грушевый (Eriophyes piri)
pear leaf blister mothмоль грушевая (Cemiostoma scitella, Leucoptera scitella)
pearl-leaf blister miteклещик грушевый
pelioled leafчерешковый лист
Phyllodecta leaf beetleлистогрыз обычный (Phyliodecta vulgatissima)
Phyllosticta leaf blightфиллостиктозная пятнистость листьев (возбудители – Phyllosticta)
Phyllosticta leaf blightфиллостиктоз
pine-leaf adelgesхермес сосновой хвои (Adelges pinifoliae)
pine leaf beetleлистоед сосновый (Luperus pinicola)
pinnately-lobed leafперистолопастный лист
poplar leaf beetleлистоед тополевый (Melasoma populi)
preservation of leavesсохранение листьев
primordial leafзачаток листовой
propagation by leaf-cuttingsзелёное черенкование
Pubescence of lower leaf sheathопушение влагалища нижнего листа (сортовой признак пшеницы irinaloza23)
purpling of leavesпурпурная окраска листьев (болезнь фосфорной недостаточности)
put forth leavesпокрываться листьями
rape-leaf beetleлистоед рапсовый (Entomoscelis adonidis)
rhomb-shaped leafромбовидный лист
rusty leaf mottle of sweet cherryржавая крапчатость листьев черешни (возбудитель – Marmor rubiginosum)
scale leaf bractприлистник
Septoria black leaf blight of vine grapeмеланоз винограда (возбудитель – Septoria melanosa)
Septoria leaf of tomatoesсепториоз томата
Septoria leaf spot of hempсепториоз конопли
sheath of leavesстеблеплод (лука-порея)
shell-leaf penstemonпенстемон крупноцветный (Penstemon grandiflorus)
shoot and leaf removalудаление побегов и листьев (jagr6880)
shoot leavesпокрываться листьями
shot-hole blight in plum leavesбурая пятнистость листьев сливы (возбудитель – Phyllosticta prunicola)
silver green leaf weevilслоник берёзовый листовой (Phyllobius argentatus)
silver leafмлечный блеск (disease of apple-trees, pear-trees etc. path.Stereum purpureum: Хондростереум пурпурный, или стереум пурпурный, или стереум пурпурно-фиолетовый – Chondrostereum purpureum (Fr.) Pouz., или Stereum purpureum – Гриб растет как сапротроф на пнях и как паразит у основания стволов живых деревьев лиственных пород. Вызывает белую гниль древесины, а также болезнь плодовых деревьев – "млечный блеск". Заболевание проявляется в середине лета, когда листья больных деревьев становятся беловатыми, блестящими, с серебристым оттенком. wikipedia.org julchik)
sinuose leafлист глубоколопастный
skeletonize the leafвыедать пластинку листа
small-leaf lindenлипа мелколистная
small-leaf lindenлипа сердцелистная
smoth-edged leafцельнокрайний лист
spear-like leafкопьевидный лист
speckled leaf blotchсепториозная пятнистость листьев зерновых (возбудитель – Septoria tritici)
speckled leaf blotchсепториоз листьев зерновых (возбудитель – Septoria tritici)
spinach leaf minerмуха свекловичная (Pegomya hyoscyami, Pegomya betae)
split leaf sheathрасщеплённое влагалище листа
spore-bearing leafспорофилл
spore-bearing leafспоролистик
spring leafпластинчатый лист
stage of the second pair of true leavesфаза двух пар настоящих листьев (Artemie)
stage of the second pair of true leavesфаза второй пары настоящих листьев (Artemie)
stem and leaf disease of riceфомоз стеблей и листьев риса (возбудитель – Phoma necatrix)
stem and leaf wart disease of corianderбородавчатость стеблей и листьев кориандра (возбудитель – Protomyces macrosporus)
stone fruit leaf sawflyпилильщик вишнёвый паутинный (Neuroioma nemoratis)
strawberry leaf spotбелая пятнистость земляники (возбудитель – Mycosphaerella fragariae)
target leaf spotмишеневидная пятнистость листьев (Азери)
thread leaf groundselкрестовник длиннолопастный (Senedo longilobus)
tie tobacco leaves into bundlesпапушить
tobacco in leafлистовой табак
tobacco-leaf bundlingпапушовка табака
tobacco-leaf bundlingпапуша табака
tobacco leaf defoliatorмашина для сбора табачного листа
toothed leafзубчатый лист
tortricid pea leaf rollerплодожорка гороховая
tripinnately compound leafтройчатосложный лист
tripinnately compound leafтро́йчатый лист
unilobate leafоднолопастный лист
wide-leaf sea lavenderкермек широколистный (Limonium latifolium, Limonium platyphyllum)
willow-leaf-beetleкозявка ивовая
willow leaf beetleлистоед ивовый (Lochmaea capreae)
yellow leaf blotch of wheatгельминтоспориозная пятнистость листьев пшеницы (возбудители – Helminthosporium sativum, Helminthosporium halodes, Helminthosporium tritici-repentis, Helminthosporium tritici-vulgaris)
yellow leaf blotch of wheatгельминтоспориоз листьев пшеницы (возбудители – Helminthosporium sativum, Helminthosporium halodes, Helminthosporium tritici-repentis, Helminthosporium tritici-vulgaris)
zonate leaf spotзональная пятнистость листьев кофейного дерева (возбудители – Cephalosporium)
zonate leaf spotглеоцеркоспороз кукурузы (возбудитель – Gloeocercospora sorghi)
zonate leaf spotглеоцеркоспорозная пятнистость листьев кукурузы (возбудитель – Gloeocercospora sorghi)
zonate leaf spotфомоз свёклы (возбудитель – Phoma betae)
zonate leaf spotзональная пятнистость листьев свёклы (возбудитель – Phoma betae)
zythia fruit rot and leaf spotзитиозная гниль плодов и пятнистость листьев граната (возбудитель – Zythia versoniana)
zythia leaf blotch of strawberryкоричневая цитиозная пятнистость листьев земляники (возбудитель – Zythia fragariae)