| English | Russian |
| be laid flat of crops | прилечь (pf of прилегать) |
| brood-grow-lay cage | клетка или клеточная батарея для выращивания птицы с суточного возраста до забоя |
| come into lay | начать яйцекладку |
| come into lay | начать нестись |
| day-old to point-of-lay rearing | выращивание молодняка птицы с суточного возраста до начала яйцекладки |
| full lay | максимальная яйценоскость |
| full lay | максимальная яйцекладка |
| laid corn | полёглые хлеба |
| laid corn | полеглые хлеба |
| laid-crop reel | мотовило для полёглых хлебов |
| laid down | полёглый |
| laid grain | полёглый хлеб |
| laid grain | полёглая хлебная масса |
| laid grain lifter | лифтёр для полёглых хлебов |
| laid-off bull | бык, используемый для воспроизводства до получения результатов его проверки по качеству потомства |
| laid wool | дегтярка (шерсть, запачканная дёгтем или несмываемыми красками) |
| lay day | день простоя (нерабочий день, напр., по условиям погоды) |
| lay down | заложить |
| lay down in grass | пускать под травы |
| lay down in grass | залужать |
| lay dust | прибить пыль |
| lay-flat tubing | плоскоукладываемые трубы (трубы, принимающие круговое сечение при заполнении водой) |
| lay-flat tubing | мягкие трубы (трубы, принимающие круговое сечение при заполнении водой) |
| lay in a store for winter | запасать напр. корма на зиму |
| lay in stock | запасать |
| lay in stock | класть в запас |
| lay land fallow | оставить землю под паром |
| lay-off period | период "лей-оф" (период неиспользования быка-производителя до получения результатов его проверки по качеству потомства) |
| lay out | закладывать (опыт) |
| lay out | разбивать (напр., поле, участок, сад) |
| lay out a garden | разбивать сад |
| lay out a garden | закладывать сад |
| peak of lay | максимальный уровень яйцекладки |
| pre-lay-off period | период, предшествующий периоду "лей-оф" |
