English | German |
Abyssinian love grass | Tef (Eragrostis abessinica, Eragrostis tef, Poa abyssinica) |
air cushion grass mower | Luftkissen-Rasenmäher |
Alpine meadow-grass | Alpenrispe |
American millet-grass | Flattergras |
annual grasses | Gräser einjährige |
annual grasses | einjährige Gräser |
annual grasses | Futterpflanzen einjährige |
annual meadow-grass | jähriges Rispengras (Poa annua) |
annual meadow-grass | einjähriges Rispengras (Poa annua) |
area under grass | grasbewachsene Fläche |
area under grass | Grünland |
area under grass | Grünlandfläche |
artificial grass | Kunstwiese |
awned wheat grass | Hundsquecke |
awnless brome grass | wehrlose Trespe (Bromus inermis) |
barnyard grass | Hühnerhirse |
barren brome grass | taube Trespe (Bromus sterilis) |
bastard rye-grass | Bastardraygras |
bearded grass | Hundsquecke |
bent grass | Straussgras (Agrostides, Agrostis) |
Bermuda grass | Fingerhundszahn |
bermuda grass eradicator | Federzinkenegge |
bermuda grass eradicator | Grubber mit C-Zinken |
bermuda grass eradicator | Federzahnegge |
billion dollar grass | Weizenhirse (Echinochloa frumentacea, Panicum crusgalli var.frumentaceum) |
billion dollar grass | Japanhirse (Echinochloa frumentacea, Panicum crusgalli var.frumentaceum) |
billion dollar grass | japanische Hirse (Echinochloa frumentacea, Panicum crusgalli var.frumentaceum) |
blue moor-grass | Burst (Sesleria coerulea) |
blue moor-grass | blaues Kopfgras (Sesleria coerulea) |
blue moor-grass | Blaugras (Sesleria coerulea) |
bottom grass | Untergras |
bulbous blue-grass | knolliges Rispengras (Poa bulbosa) |
bunch grass | Haarfedergras |
bushy grasses | Horstgräser |
call oat-grass | französisches Raygras |
Canary grass | Kanariengras (Phalaris canariensis) |
Chinese mat grass | Flechtgras für Chinamatten (Cyperus tegetiformis) |
clover-grass mixture | Klee-Grasgemenge |
cock spur grass | Weizenhirse (Echinochloa frumentacea, Panicum crusgalli var.frumentaceum) |
cock spur grass | Japanhirse (Echinochloa frumentacea, Panicum crusgalli var.frumentaceum) |
cock spur grass | japanische Hirse (Echinochloa frumentacea, Panicum crusgalli var.frumentaceum) |
cocksfoot grass | Rispengras |
cocksfoot grass | gemeines Knaulgras (Dactylis glomerata) |
colonial bent grass | rotes Straußgras |
common meadow grass | Wiesenrispengras (Poa pratensis) |
common quaking grass | Zittergras (Briza media) |
composed of different fodder grasses | mit unterschiedlichem Futterpflanzenbestand |
cotton-grass | scheidiges Wollgras |
couch-grass | Quecke (Agropyrum repens, Cynocon dactylon) |
creeping soft grass | weiches Honiggras (Holcus mollis) |
crested hair-grass | zierliches Schillergras |
crested hair-grass | schlankes Schillergras |
crested wheat-grass | Kammquecke |
crested wheat grass | Kammquecke |
dense bushy grasses | Gräser mit lichtem Horst |
dense bushy grasses | Futterpflanzen mit lichtem Horst |
densely tufted grasses | Horstgräser die geschlossene Horste bilden |
direct-cut grass silage | Frischgutsilage |
downy oat grass | Flaumhafer (Avena pubescens) |
dried grass | Trockengras |
dried grass meal | Trockengrasmehl |
dried grass meal | Grünmehl |
dried grass meal | Grasgrünmehl |
eared grasses | Ährengräser |
ear-stem grasses | Ährengräser |
elephant grass | Elefantengras (Pennisetum purpureum) |
English blue grass | Wiesenschwingel (Festuca pratensis) |
fattening of cattle on grass | Weidemast |
fattening of cattle on grass | Sommermast |
fattening of cattle on grass | Fettweidegebiet |
float grass | flutender Schwaden |
floating manna grass | flutender Schwaden |
floating sweet grass | Schwadengras (Glyceria fluitans) |
floating sweet grass | Mannagras (Glyceria fluitans) |
fodder grasses | Futtergräser |
fog grass harrow | Egge zur Beseitigung von Moos |
forage grasses | Futtergräser |
fowl blue grass | Sumpfrispengras (Poa palustris) |
grass and leguminose hay | Gras- und Leguminosenheu |
grass-arable system | Trawopolnaja-System |
grass blade | Grashalm |
grass board | Spurbrett |
grass board | Schwadbrett |
grass board | Schwadräumer |
grass board of the mower | Ablegeblech |
grass-chopper | Grashäcksler |
grass clearing | grasbedeckte Lichtung |
grass-clover grazing | Kleegrasweide |
grass-clover ley | Kleegrasweide |
grass covered | verfilzt |
grass covered | vergrast |
grass covered | berast |
grass cultivation | Grasanbau |
grass cultivation | Futterpflanzenanbau |
grass cultivation | Futterpflanzenbau |
grass cultivation for green manuring | Anbau von Pflanzen zur Gründüngung |
grass cutting unit | Mähaggregat |
grass drier | Grastrockner |
grass drier | Grünfuttertrockner |
grass dryer | Grastrockner |
grass drying | Grastrocknung |
grass drying | Heutrocknung |
grass-fed beef | Mastrind |
grass feeder | Züchter von Weidemastvieh |
grass feeder | Weidemastvieh |
grass-field | Feldgras- |
grass fly | gelbe Halmfliege |
grass harrow | Rasenegge |
grass harrow | Wiesenegge |
grass hay | Grasheu |
grass-lawn aerator | Rasenlüfter |
grass line | Montageseile |
grass meal | Grasmehl |
grass meal | Grünmehl |
grass meal | Grűnmehl |
grass mite | Getreidelaus (Milbenart, die die Weßährigkeit bei Gräsern erzeugt) |
grass mixture | Grasmischung |
grass mixture | Futterpflanzengemenge |
grass mower | Rasenmäher |
grass mower with five finger bars | Großflächenmähmaschine (mit fünf Mähwerken) |
grass offspring | Ausläufer |
grass pea | Saatplatterbse (Lathyrus sativus) |
grass peavine | Ackerplatterbse |
grass pellets | Grasgrünpellets |
grass planting | Begrünung |
grass plot | kleine Waldwiese |
grass production | Grünlandertrag |
grass production | Grünlanderträge |
grass production | Grasproduktion |
grass production | Graslandertrag |
grass rod | Spurstock |
grass rod | Schwinge |
grass rod | Schwadschwinge |
grass scythe | Grassense |
grass seed | Samen von Graesern |
grass seed | Grassamen |
grass seed attachment | Anbau-Breitsämaschine für Anhänger |
grass seed drill | Rasen-Einsämaschine |
grass seed drill | Gras-Sämaschine |
grass seed drill | Grassämaschine |
grass seed drill | Grasnarben-Drillmaschine |
grass seed drill | Gräserdrillmaschine |
grass-seed production | Grassamenbau |
grass seeder | Rasen-Einsämaschine |
grass seeder | Grassämaschine |
grass seeder | Gras-Sämaschine |
grass seeder | Grasnarben-Drillmaschine |
grass seeder | Gräserdrillmaschine |
grass seeds | Samen für Wiesen |
grass seeds | Wiesensamen |
grass seeds | Gräsersamen |
grass shear | Rasenschere |
grass shear | Grasschere |
grass silage | Grassilage |
grass stand | Grün |
grass stick | Schwinge |
grass stick | Spurstock |
grass stick | Schwadschwinge |
grass supply | Grasvorrat |
grass-tillage | Feldgras- |
grass trampling | Zerstampfen (of pasture) |
grass trampling | Zertreten (of pasture) |
grass weed | Ungras |
grass weed | Schadgras |
grass-wrack | gemeines Seegras (Zostera marina) |
grass yield | Grünlandertrag |
grass yield | Graslandertrag |
grass yield | Grünlanderträge |
hard grass | Hartgras |
heath grass | niederliegender Dreizahn (Sieglingia decumbens) |
herbage grass-seed production | Grassamenbau |
herd's grass | Wiesenlieschgras (Phleum pratense) |
herd's grass | Timothegras (Phleum pratense) |
Johnson grass | Aleppobartgras |
june grass | Wiesenrispengras (Poa pratensis) |
June grass | Wiesenrispe |
lawn grass | Rasengras |
legume-grass | Leguminosen-Gräser- |
legume-grass mixture | Hülsenund Halmfruchtgemenge |
legume-grass mixture | Mischfruchtgemenge |
ley grass farming | Kunstwiese |
ley grass farming | Egartwirtschaft |
loose bushy grasses | Gräser mit lockerem Horst |
loose bushy grasses | Futterpflanzen mit lockerem Horst |
loosely tufted grasses | Horstgräser die lockere Horste bilden |
low grasses | Untergräser |
lowland grasses | Untergräser |
lyme grass | gemeiner Strandroggen |
manna grass species | Waldschwaden |
marsh meadow grass | Sumpfrispengras (Poa palustris) |
mat grass | steifes Borstgras (Nardus stricta) |
maturing of grass | Nachwachsen des Grases |
meadow grass cultivation | Grasansaat auf Wiesen |
meadow grass cultivation | Futtergewinnung von Wiesen |
meadow grass yielding | heubar |
meadow grass yielding | grasbringend |
meadow grasses | Wiesengräser |
napier grass | Elefantengras (Pennisetum purpureum) |
natural grass cover | natürliche Verunkrautung |
natural grass cover | natürliche Begrünung |
natural grass regeneration | natürliche Berasung |
natural grass regeneration | Selbstberasung |
natural regeneration of grass cover | natürliche Berasung |
natural regeneration of grass cover | Selbstberasung |
oat-grass | französisches Raygras (Arrhenatherum elatitus, Avena elatior) |
oat-grass | Glatthafer (Arrhenatherum elatitus, Avena elatior) |
off-grass period | Zeitraum des jährlichen Weideabtriebs |
off-grass period | Weideabtriebszeit |
orchard grass | Knaulgras (Dactylis glomerata) |
orchard grass | gemeines Knaulgras |
pampas grass | Pampagras (Cortaderia selloana, Gynerium argenteum) |
paniculate grasses | Rispengräser |
pasture grass mixture | Futterpflanzengemenge zur Weideansaat |
pasture grass rotation | Weidefruchtfolge |
pasture of clover and grass | Kleegrasweide |
pepper grass | Gartenkresse (Lepidium sativum) |
perennial grass mixture | mehrjähriges Futterpflanzengemenge |
perennial grasses | mehrjährige Gräser |
perennial grasses | Gräser mehrjährige |
perennial grasses | Futterpflanzen mehrjährige |
permanent grass | Dauergrasland |
permanent grass | Dauergrünland |
pigeon grass | gelbe Borstenhirse |
plicate sweet-grass | faltiger Schwaden |
pluck out grass | Gras rupfen |
postemergence grass weed control | Unkrautbekämpfung nach dem Pflanzenaufgang |
preemergence grass weed control | Unkrautbekämpfung vor dem Pflanzenaufgang |
pull out grass | Gras rupfen |
purple moor-grass | Pfeifengras (Molinia coerulea) |
purple moor-grass | Besenried (Molinia coerulea) |
quack grass | Quecke |
quack grass tooth | Federzinken |
quaking grass | mittleres Zittergras |
quick grass harrow | Federzahnegge |
quick grass harrow | Federzinkenegge |
quick grass harrow | Grubber mit C-Zinken |
quick grass tooth | Federzinken |
reed grass | Rohrreitgras |
reed sweet grass | Wasserschwaden (Glyceria aquatica, Glyceria maxima) |
reed sweet-grass | Wasserschwaden |
rhizomatous grasses | ausläufertreibende Gräser |
rhizomatous grasses | Ausläufergräser |
rhyzomatous grasses | Gräser mit Wurzelstock |
rhyzomatous grasses | Futterpflanzen |
ripple grass | Wegerich Großer (Plantago major) |
rotary grass cutter | Sichelrasenmäher |
rotary grass cutter | Rotary-Rasenmäher |
rough blue-grass | gemeines Rispengras (Poa trivialis) |
rough meadow-grass | gemeines Rispengras (Poa trivialis) |
rye-grass | Weidelgras |
scented vernal grass | Ruchgras (Anthoxanthum odoratum) |
scurvy grass | amerikanische Winterkresse (Barbarea praecox, Barbarea verna) |
sea hard grass | Dünnschwanz (Lepturus incurvatus, Parapholis incurvata) |
short-stemmed grasses | wenigstengelige Gräser |
silage grass | Grassilage |
slender wheat grass | ausläuferlose Quecke |
smooth brome grass | wehrlose Trespe (Bromus inermis) |
sod forming grasses | rasenbildende Gräser |
sod steppe-grasses | Rasensteppengräser |
soft brome grass | weiche Trespe (Bromus mollis) |
sowing grass seed | Rasenansaat |
sowing grass seed | Rasenaussaat |
sowing grass seed | Grasaussaat |
spiked grasses | Ährengräser |
steppe grasses forming sod | Rasensteppengräser |
Sudan-grass | Sudangras |
swamp meadow-grass | Sumpfrispengras |
tall-growing grasses | Obergräser |
temporary grass | Ackerwiese und -weide |
temporary grass | Wechselgrünland |
temporary grasses and grazings | Ackerwiesen und -weiden |
temporary grasses and grazings | Ackerwiesen und-weiden |
timothy grass | Wiesen-Lieschgras (Phleum pratense) |
top grass | Obergras |
tuft grasses | Horstgräser |
tufted hair grass | Rasenschmiele (Deschampsia caespitosa) |
tufted hair-grass | Rasenschmiele (Deschampsia cespitosa) |
turfy hair grass | Rasenschmiele (Deschampsia caespitosa) |
upright brome grass | aufrechte Trespe (Bromus erectus) |
verdure, grass and flowers | Grün |
verge grass cutter | Böschungsmäher |
vernal grass | wohlriechendes Mariengras |
vetch-grass mixture | Leguminosen-Grasgemenge |
viper's grass | Gartenschwarzwurzel |
virgin land overgrown with feather grass | Neuland mit Federgrasbestand |
wavy hair grass | Drahtschmiele (Deschampsia flexuosa) |
wheat grass | Queckenart mit sehr tief liegenden Ausläufern |
wilted grass silage | Vorwelkgutsilage |
wilted grass silage | Abwelksilage |
wood false brome grass | Waldzwenke (Brachypodium sylvaticum) |
worm-grass | Wurmkraut (Spigelia anthelmia L.) |
yellow bristle-grass | niedrige Borstenhirse (Setaria glauca P. Beauv., Setaria lutescens Hubb.) |
yellow bristle-grass | gelbe Borstenhirse (Setaria glauca P. Beauv., Setaria lutescens Hubb.) |
yellow grass | gelbes Zypergras |
yellow nut grass | Erdmandelgras (Cyperus esculentus L., Cyperus tuberosus Pursh) |