| English | Russian |
| amaryllis family | амариллисовые (Amaryllidaceae) |
| araucaria family | араукариевые (Araucarlaceae) |
| arum family | аронниковые (Araceae) |
| arum family | ароидные |
| aster family | сложноцветные (Compositae) |
| average off-farm income per farm operator family | средний несельскохозяйственный доход в расчёте на семью работающего фермера |
| banana family | банановые (Musaceae) |
| barberry family | барбарисовые (Berberidaceae) |
| beefwood family | казуариновые (Casuarinaceae) |
| bellflower family | колокольчиковые (Campanulaceae) |
| bindweed family | вьюнковые (Convolvulaceae) |
| birthwort family | кирказоновые (Aristolochiaceae) |
| bluebell family | колокольчиковые (Campanulaceae) |
| breeding house with family pens | селекционный питомник |
| broom-rape family | заразиховые (Orobanchaceae) |
| buckeye family | конскокаштановые (Hippocastaneaceae; сущ. Gruzovik) |
| buckthorn family | крушиновые (Rhamnaceae) |
| buckwheat family | гречишные (Polygonaceae) |
| cactus family | кактусовые (Cactaceae) |
| caper family | каперсовые (Capparidaceae) |
| carpetweed family | семейство льдянковых (Aizoaceae) |
| carpetweed family | аизоевые |
| cattail family | рогозовые (Typhaceae) |
| crowberry family | ворониковые (Empetraceae) |
| crowberry family | водяниковые |
| dodder family | повиликовые (Cuscutaceae) |
| dogbane family | кутровые (Аросупасеае) |
| dogwood family | кизиловые (Cornaceae) |
| elodea family | водокрасовые (Hydrocharitaceae) |
| family-controlled farming | сельскохозяйственное производство, основанное на труде семьи фермера (без привлечения постоянной наёмной рабочей силы) |
| Family dehqan farm | Семейное дехканское хозяйство (Aziz Davlyatov) |
| family operated farm | семейная ферма (обслуживаемая только членами, данной семьи без привлечения рабочей силы) |
| family farming | сельскохозяйственное производство, основанное на труде семьи фермера (без привлечения постоянной наёмной рабочей силы) |
| family farming group | производственное объединение фермеров из членов одной семьи |
| small family garden | садовый участок |
| small family garden | приусадебный участок |
| family-group selection | семейственно-групповой отбор |
| family homestead | семейная усадьба (Andrey Truhachev) |
| family homestead | семейное поместье (Andrey Truhachev) |
| family labor | труд семьи фермера (не включает труд самого фермера) |
| family labour land holding | трудовое землепользование |
| family-operated ranch | ранчо, обслуживаемое одной семьёй |
| family operator | фермер, в основном использующий рабочую силу членов своей семьи |
| family performance | продуктивность семейства |
| family selection | семейственный отбор |
| farm family workers | члены семьи, помогающие фермеру |
| figwort family | норичниковые (Scrophulariaceae) |
| food-buying family | семья, покупающая продукты питания |
| geranium family | гераниевые (Geraniaceae) |
| ginseng family | аралиевые (Araliaceae) |
| gooseberry family | крыжовниковые (Grossulariaceae) |
| goosefoot family | лебедовые |
| goosefoot family | маревые (Chenopodiaceae) |
| hemp family | коноплёвые (Cannabiaceae) |
| individual-family selection | индивидуально-семейственный отбор |
| iris family | касатиковые (Iridaceae) |
| iris family | ирисовые |
| labiate family | губоцветные (Lamiaceae, Labiatae) |
| laurel family | лавровые (Lauraceae) |
| leadwort family | свинчатковые (Plumbaginaceae) |
| lily family | лилейные (Liliaceae) |
| lobelia family | лобеливые (Lobeliaceae) |
| lythrum family | дербенниковые (Lythraceae; сущ. Gruzovik) |
| mallow family | мальвовые (Malvaceae) |
| morning glory family | вьюнковые (Convolvulaceae) |
| mustard family | крестоцветные |
| nettle family | крапивные (Urticaceae) |
| nightshade family | паслёновые (Solanaceae; сущ. Gruzovik) |
| oleaster family | лоховые (Elaeagnaceae) |
| parlicle-size class for family groupings | классификация почв по механическому составу для группировки их по семействам |
| parsley family | зонтичные (Umbelliferae) |
| pineapple family | бромелиевые (Bromeliaceae) |
| pineapple family | ананасовые |
| pink family | гвоздичные (Sitenaceae, Caryophyllaceae) |
| plantain family | подорожниковые (Plantaginaceae) |
| return to unpaid family labor | доход от неоплаченного семейного труда (на ферме или в ховяйстве) |
| rockrose family | ладанниковые (Cistaceae) |
| rose family | розовые (Rosaceae) |
| salvia family | губоцветные (Labiatae) |
| saxifrage family | камнеломковые (Saxifragaceae) |
| sedge family | осоковые (Cyperaceae) |
| snapdragon family | норичниковые (Scrophulariaceae) |
| spiderwort family | коммелиновые (Cotnmelinaceae) |
| spurge family | молочайные (Euphorbiaceae) |
| tamarisk family | гребенщиковые (Tamaricaceae) |
| teasel family | ворсянковые (Dipsacaceae) |
| unpaid family worker labor | неоплаченный труд членов семьи фермера |
| unpaid farm family workers | неоплачиваемые члены семьи, помогающие фермеру |
| valerian family | валериановые (Valerlanaceae) |
| water-starwort family | болотниковые (Callitrichaceae) |
| willowherb family | кипрейные (agrabo) |
| wood-sorrel family | кисличные (Oxalidaceae) |
