contents – phrases

English ⇄

Terms for subject Agriculture containing contents | all forms | exact matches only

English	German
actual alcohol content	vorhandener Alkoholgehalt
added sugar content	Gehalt an zugesetzten Zuckerarten
added sugar content	zugesetzter Zucker
air content	Luftfassungsvermögen
air content	Luftkapazität
alcohol content	Alkoholgrad
alcohol content by volume	Alkoholgehalt
alcohol content by weight	Alkoholgehalt in Gewichtsprozent
alcohol content of wine	Alkoholgehalt des Weins
alpha acid content	Alphasäuregehalt
apparent alcohol content	Alkoholgrade
ash content	Aschengehalt
ash-content removal	Entaschung
bran content in flour	Kleiehaltigkeit des Mehls
butterfat content	Milchfettgehalt der Butter
carbohydrate content	Kohlehydrate
carbon content	Kohlegehalt
casein content	Kaseingehalt
cattle stomach contents	Schlachtabfall , der aus dem Mageninhalt von Wiederkäuern besteht
cereal products content	Gehalt an Getreideerzeugnissen
chemical fat content	chemischer Fettgehalt
chemical fat content	chemiches Fettanteil
content of fatty acids	Gehalt an freien Fettsäuren
content of seeds	Anteil an Körnern
critical moisture content	kritischer Feuchtgehalt
crude protein content	Rohproteingehalt
crude protein content	Reineiweißgehalt
cultivating the humus content	Humuswirtschaft
declared nutrient content	zugesicherter Nährstoffgehalt
determination of husk content	Bestimmung des Spelzengehaltes
determination of starch content	Bestimmung des Staerkegehaltes
dry matter content	Trockensubstanzgehalt
dry matter content	TS-Gehalt
dry matter content	Trockenstoffgehalt
equilibrium moisture content	hygroskopisches Gleichgewicht
fat content	Öligkeit
fat content	Milchfettgehalt
fat content	Butterigkeit
fat content	Schmierigkeit
fat content	Schmutzigkeit
fat content	Schlüpfrigkeit
fat content	Speckigkeit
fat content	Milchfettgehalt der Butter
fat content	Buttrigkeit
fat content	Unflätigkeit
fat content	Fettigkeit
fat content in dry matter	Fettgehalt in der Trockenmasse
fat content of butter	Milchfettgehalt der Butter
fat content of milk	Fettgehalt
fat content of milk	Milchfettgehalt
final moisture content	Endfeuchtegehalt
flour content in grain	Mehligkeit des Korns
free fatty acid content	Gehalt an freien Fettsäuren
germ content	Keimgehalt
guaranteed contents	Mindestinhalt
hop powder with higher lupulin content	Luplin-angereichertes Hopfenpulver
hop powder with higher lupulin content	Lupulin-angereichertes Hopfenpulver
juice content	Saftgehalt
lean-meat content	Muskelfleischanteil
lean-meat content of a pig carcase	Muskelfleischanteil eines Schweineschlachtkörpers
low-sugar content sugar beet	Futterzuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera)
low-sugar content sugar beet	Halbzuckerrübe (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera)
low-sugar content sugar beet	Gehaltsrübe (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera)
low-sugar content sugar beet	zuckerhaltige Rübe (Beta vulgaris L. var. altissima f. semisaccharifera)
magnesium content	Magnesiumgehalt
maximum moisture content of cereals	Höchstfeuchtigkeitsgehalt des Getreides
meat contents fleshiness	Fleischigkeit
milk fat content	Milchfettgehalt
milkfat content	Milchfettgehalt
milkfat content	Milchfettgehalt der Butter
milk-fat content	Milchfettgehalt
mineral content	Mineralgehalt
minimum content	Mindestgehalt
minimum content of nutrients	Nährstoffmindestgehalt
moisture content	Feuchtigkeitsgrad
% moisture content, dry basis	Wassergehalt/Trockengewichtsverhältnis
moisture content on a fat-free basis	Wassergehalt der fettfreien Käsemasse
moisture content on dry basis	Wassergehalt/Trockengewichtsverhältnis
moisture content on wet basis	Wassergehalt/Frischgewichtsverhältnis
moisture content ratio	Verhältnis der Endfeuchte zur Gesamtfeuchte
% moisture content, wet basis	Wassergehalt/Frischgewichtsverhältnis
natural alcohol content	natürlicher Alkoholgehalt
natural fat content	natürlicher Fettgehalt
nicotine content	Nikotingehalt
nitrate content	Nitratgehalt
nitrogen content	Stickstoffgehalt
nutrient content class	Gehaltsklassen
of high sugar content	sehr zuckerhaltig
of high sugar content	mit hohem Zuckergehalt
oil with an increased vitamin content	mit Vitaminen angereichertes Oel
oxygen content	Sauerstoffgehalt
phosphate content	Phosphatgehalt
potash content	Kaligehalt
potential alcohol content	potentieller Akkoholgehalt
protein content	Eiweißanteil
resin content	Harzreichtum
resin content	Harzigkeit
salt content of soil	Salzgehalt des Bodens
salt content of soil	Salzhaltigkeit des Bodens
sludge content	Trubgehalt
solid contents	Volumen
solid contents of stacked wood	Volumen des geschichteten Holzes
solids content	Trockenstoffgehalt
starch content	Stärkegehalt
starch content	Staerkegehalt
stem contents	Stamminhalt
stem contents	Stammholzvolumen
sucrose content	Saccharosegehalt
sugar content	Zuckerhaltigkeit
sugar content	Zucker/gehalt
sugar content of beet	Zuckergehalt der Rübe
tannin content	Tanningehalt
tannin content	Gerbstoffgehalt
the starch content...is calculated by Reimann's or Perow's weight	der Stärkegehalt wird mit Hilfe der Reimannschen oder der Perowschen Waage ermittelt
total alcohol content	Gesamtalkoholgehalt
total cation content	Gesamtkationengehalt
total nitrogen content	Reinstickstoff
volatile acid content	Gehalt an flüchtiger Säure
water content expressed as a percentage of the fat free matter	Wassergehalt als Prozentanteil an der fettfreien Masse
water content of a river	Wasserstand eines Flußes
wine with an excess content of iron salt and sulphides	ein zu grosser Gehalt an Eisensalzen und Sulfiden im Wein
with high milk-fat content	zum Milchfett gehörig
with high milk-fat content	Milchfett-
without caffeine content	entkoffeinieren

Get short URL