| English | Russian |
| animal black | костяной уголь |
| bacterial black rot of potato | бактериальная "чёрная ножка" картофеля (возбудители – Erwinia carotovora, Erwinia atroseptica) |
| bacterial black spot | чёрная бактериальная пятнистость (возбудители – Xanthomonas) |
| baikhovi black tea | чёрный чай |
| baikhovi black tea | байховый чёрный чай |
| black alder | крушинник ломкий (Fratigulla altius) |
| black-and-white | пегая (о мости) |
| Black-and-White Dutch | голландская чёрнопёстрая порода крупного рогатого скота молочного направления |
| Black-and-White Holland | чёрно-пёстрая голландская порода крупного рогатого скота молочного направления |
| Black Angus | чёрный ангус (порода крупного рогатого (мясного) скота WiseSnake) |
| black apricot | абрикос чёрный |
| black apricot | абрикос волосистоплодный (Armeniaca dasycarpa) |
| black arches | шёлкопряд-монах |
| black ash | ясень чёрный |
| black bean aphid | тля свекловичная (Aphis fabae) |
| black bean aphid | тля бобовая |
| black bindweed | гречишка вьюнковая (Polygonum convolvulus) |
| black bitter vetch | французская чечевица |
| black bitter vetch | вика чёткообразная |
| black bitter vetch | чечевичка (Vicia ervilia) |
| black bitter vetch | горошек Эрвиля |
| black blight of sugar beets | кольцевая пятнистость сахарной свёклы (болезнь фосфорной недостаточности) |
| black bunch grass | хилария ломкая (Hilaria rlgida) |
| black bundle disease | цефалоспориоз сосудистых пучков кукурузы (возбудитель – Cephalosporium acremonium) |
| black bundle disease | почернение сосудистых пучков кукурузы (возбудитель – Cephalosporium acremonium) |
| black carpet beetle | кожеед ковровый (Atlagenus piceus) |
| black carrion beetle | мертвоед голый (Blitophaga undata, Aclypaea undata) |
| black cherry | чёрная вишня (Padus serrotina) |
| black cherry aphid | тля вишнёвая (Myzus cerasi) |
| black chokeberry | рябина черноплодная (Aronia melanocarpa) |
| black cock | тетерев-косач |
| black corn sawfly | пилильщик хлебный чёрный |
| black currant | смородина чёрная |
| black currant gall mite | клещик смородинный (Cecidophyes ribis) |
| black dogwood | крушина ломкая (Phamnus Irangula) |
| black dot disease | точечная гниль корней картофеля (возбудитель – Colletotrichum atramentarium) |
| black dot disease | антракноз корней картофеля (возбудитель – Colletotrichum atramentarium) |
| black earth | чёрная маргалитовая глина |
| Black East Indian | чёрные восточные индийские бегуны (порода уток американской группы) |
| black-eyed pea | лагута |
| black-eyed pea | горох коровий |
| black-eyed pea | вигна китайская |
| black-eyed pea | спаржевая фасоль (Vigna sinensis) |
| black-eyed pea | долихос круглосемянный (Dolichos sphaerospermus) |
| black false hellebore | чемерица чёрная |
| black field slug | слизень садовый (Arion hortensis) |
| black foot disease | заболевание чёрная ножка (Olden_N) |
| black gram | фасоль мунго |
| black grama | бутелоуа чёрная (Bouteloua eriopoda) |
| black gut | ободочная кишка свиньи |
| black hawthorn | боярышник Дугласа (Crataegus douglacii) |
| black henbane | белена чёрная |
| black horse | вороная лошадь |
| black knapweed | василёк луговой (Centaurea jacea) |
| black leaf speck | чёрная пятнистость листьев (болезнь кислородной недостаточности у крестоцветных) |
| black leg | гниль корневой шейки (maria2703) |
| Black Leg | "чёрная ножка" (Andy) |
| black leg of cabbage | ножка чёрная капусты |
| black leg of potatoes | чёрная ножка |
| black leg of seedlings | чёрная ножка |
| Black Leghorn | чёрный леггорн |
| black liquid | жидкая грязь |
| black locust | робиния ложноакация |
| black locust | робиния акация белая |
| black magnolia vine | лимонник чёрный (Schizandra nigra) |
| black-margined aphid | тля чернокрайняя (Monellia costalis) |
| black medic | люцерна хмелевидная |
| black mold | чёрная плесень (возбудители – Aspergillus, Cladosporium, Rhizopus, Macrosporium) |
| black mold rot of onion | чёрная макроспорозная плесень лука (возбудитель – Macrosporium parasiticum) |
| black mould of cabbage | альтернариоз |
| black mould of cabbage | чёрная плесень |
| black mulberry | шелковица чёрная |
| black mulberry | тутовник чёрный |
| black oat | овёс щетинистый |
| black parlatoria | щитовка чёрная (Parlatoria zizyphi) |
| black peach aphid | тля персиковая чёрная (Anuraphis persicaeniger) |
| black peavine | чина чёрная |
| black pepper | перец чёрный |
| black pepper | перец суринамский (Piper nigrum) |
| Black Pied Dutch | голландская чёрнопёстрая порода крупного рогатого скота молочного направления |
| black plastic film | чёрная непрозрачная полимерная плёнка |
| black plum sawfly | пилильщик сливовый (Hoplocampa minuta) |
| black polythene | чёрная полиэтиленовая плёнка (напр., для мульчирования почвы) |
| black poplar | тополь итальянский |
| black poplar | тополь пирамидальный |
| black prairie soil | чёрная гумусированная почва прерий |
| black-radish | редька чёрная редька (в отличии от белой; возможно написание без тире chubby) |
| black raspberry | малина ежевикообразная (Rubus occidentalis) |
| black rat | чёрная крыса (Rattus rattus, Epimys rattus) |
| black root | чёрная гниль корнеплодов (возбудители – Fusarium, Rhizoctonia, Phoma, Aphanomyces, Pythium) |
| black rot | чёрная гниль (листьев, стеблей, плодов; возбудители – Guignardia bidwelli, Physalospora, Alternaria, Xanthomonas) |
| black rust | чёрная ржавчина злаков (возбудитель – Puccinia graminis) |
| black rust of cotton | гоммоз хлопчатника (возбудитель – Xanthomonas malvacearum) |
| black sagebrush | полынь чёрная (Artemisia nowa) |
| black sagebrush | полынь трёхзубчатая (Artemisia tridentata) |
| black salsify | козелец-сладкий корень |
| black sapote | хурма эбеновая (Diospyros ebenaster) |
| black sapote | сапота чёрная |
| black scab | ризоктониоз картофеля (возбудитель – Rhizoctonia solani) |
| black scab | белая ножка картофеля (возбудитель – Corticium vagum) |
| black scab | чёрная парша картофеля (возбудитель – Rhizoctonia solani) |
| black scab | войлочная болезнь картофеля (возбудитель – Corticium vagum) |
| black scab | чёрная парша семечковых плодовых культур (возбудитель – Phyllostrtcta solitaria) |
| black scale | червец чёрный |
| black scale | ложнощитовка масличная (Saissetia oleae) |
| black scurf | войлочная болезнь картофеля (возбудитель – Corticium vagum) |
| black scurf | чёрная парша (kumold) |
| black scurf | белая ножка картофеля (возбудитель – Corticium vagum) |
| black scurf of potatoes | ризоктониоз картофеля |
| black scurf of potatoes | чёрная парша |
| black sigatoka | чёрная сигатока (см. раздел "болезни"  wikipedia.org Katerina Fox) |
| black smut | твёрдая головня риса (возбудители – Tilletia horrida, Neovossia horrida) |
| black smut | ложная пыльная головня ячменя (возбудитель- Ustilago nigra) |
| black snakeroot | клопогон кисточковый (Cimicifuga racemosa) |
| black soya | чёрная соя (кофейная IoSt) |
| black speck | чёрная парша картофеля (возбудители – Rhizoctonia solani, Hypochus solani) |
| black speck | ризоктониоз картофеля (возбудители – Rhizoctonia solani, Hypochus solani) |
| black spot | чёрная пятнистость (болезнь растений) |
| black spot | гниль листьев, стеблей или плодов (возбудители- разные виды Phoma, Diplocarpon, Pseudomonas, Venturia, Alternaria, Diplotheca, Stigmea) |
| black spot disease of leaves | куропаточная гниль |
| black spot disease of leaves | зебровая гниль |
| black spot disease of leaves | пёстрая гниль |
| Black Spotted Jutland | чёрно-пёстрая ютландская порода крупного рогатого скота молочного направления (Milk) |
| black stem | "чёрная ножка" (пятнистость или почернение стеблей) |
| black stem | чёрная ножка |
| black stem | пятнистость стеблей |
| black stem | пятнистость стеблей (возбудители – Ascochyta, Mycosphaerella, Fusarium, Phoma) |
| black stem | почернение стеблей |
| black stern rust | ржавчина линейная злаков |
| black streak of sugar beet | бактериальная полосатость жилок сахарной свёклы (возбудитель – Pseudomonas aptata) |
| black substance | чёрное вещество (мозга) |
| black swan | лебедь чёрный |
| black Tartarium oat | овёс восточный черногривый (Avena sativa orientalis) |
| black thimbleberry | малина ежевикообразная (Rubus occidentalis) |
| black-topped wool | загрязнённая мериносовая шерсть (с высоким содержанием жиропота) |
| Black turkey | чёрная норфолкская индейка |
| black turpentine beetle | лубоед Dendroctonus |
| black vine weevil | долгоносик бахчевой (Brachyrrhinus sulcatus) |
| black walnut | орех чёрный |
| black water rat | водяная крыса (Arvicola terrestris) |
| black weevil | долгоносик рисовый (Sitophilus oryzae, Calandra oryzae) |
| black with white head cattle | чёрный белоголовый скот |
| black with white points | вороная с белыми отметинами |
| California black nut | калифорнийский орех (Juglans californica) |
| California black walnut | орех калифорнийский (Juglans californica) |
| Californian black currant | смородина прицветниковая (Ribes bracteosum) |
| carbon black | сажа (as fertilizer) |
| coal-black horse | вороная лошадь |
| coffee black beans | отмершие плоды кофе (осыпавшиеся с деревьев до уборки) |
| dull-black horse | вороная лошадь |
| Eastern black walnut | орех чёрный (Juglans nigra) |
| flecked black | вороная в загаре |
| glossy black | вороная с блестящим отливом |
| great black woodpecker | чёрный дятел |
| great black woodpecker | желна обыкновенная |
| internal black spot | сердцевинная гниль свёклы (болезнь борной недостаточности) |
| internal black spot | гниль сердечка свёклы (болезнь борной недостаточности) |
| japanese black | японская чёрная (порода коров Вагю KatyaAkm) |
| Java black rot | чёрная гниль корневых клубней батата (возбудитель – Diplodia tubericola) |
| jet black | вороная |
| Large Black | английская крупная чёрная порода свиней мясо-сального направления |
| light black | вороная в загаре |
| lithomorphic black barros | литоморфный чёрный барро |
| Lop-eared Black | длинноухая крупная чёрная порода свиней мясо-сального направления |
| Norfolk Black turkey | чёрная норфолкская индейка |
| reversion disease of black currant | вирусная махровость чёрной смородины (возбудитель – Ribes virus 1) |
| Septoria black leaf blight of vine grape | меланоз винограда (возбудитель – Septoria melanosa) |
| solid black | вороная |
| stinking black beetle | навозный жук |
| stinking black beetles | навозные жуки (Scarabaeus, Canthon, Copris, Phanaeus) |
| storage black rot of fruits | чёрная гниль плодов при хранении (возбудители – Physalospora cydonidae, Sphaeropsis malorum) |
| striped black-and-yellow coat | чёрно-жёлтополосатый шёрстный покров (напр., у японского кролика) |
| swamp black currant | смородина озёрная (Ribes lacustre) |
| Tasmanian black spot | парша яблок (возбудитель – Venturia inaequalis) |
| Texas black walnut | орех скальный (Juglans rupestris) |
| treatment of tobacco with black dye | обработка табака басмой (пасталом) |
| white-and-black cattle | чёрно-пёстрый скот |
| Wyndham Black | чёрный уиндхэм (порода кур английской группы мясного [тяжёлого] направления) |
