DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Agriculture containing as | all forms
FrenchRussian
abreuvoir à tétineниппельная поилка (Lyra)
aider à améliorer la qualité de la viandeпомочь повысить качество мяса (Alex_Odeychuk)
aider à améliorer la qualité de la viandeпомочь улучшить качество мяса (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
antibiotiques à large spectreантибиотики широкого спектра действия (ROGER YOUNG)
appareil à couper les feuillesботворез
appareil à jaugerприбор для клеймения
aptitude à l'engraissementоткормочные качества
aptitude à l'engraissementспособность к откорму
bagasse de canne à sucreтростниковый жом (I. Havkin)
bagasse de canne à sucreжом сахарного тростника (I. Havkin)
batteur à battesбильный барабан
batteur à chevillesштифтовый барабан
batteur à peignesштифтовый барабан
batteur à pointesштифтовый барабан
bidon à laitмолочный бак (I. Havkin)
bidon à laitмолочный бидон (I. Havkin)
bidon à laitмолочная фляга (I. Havkin)
brebis à laitдойная овцематка (I. Havkin)
brebis à laitмолочная овца (I. Havkin)
café planté à l'ombreкофе, выращенный в тени
café poussé à l'ombreкофе, выращенный в тени
citerne à purinжижехранилище (IceMine)
docteur ès sciences agricolesдоктор сельскохозяйственных наук (в Канаде)
due à la disetteпо причине неурожая (Alex_Odeychuk)
due à la disetteв связи с неурожаем (Alex_Odeychuk)
fosse à purinжижехранилище (IceMine)
gelée à rasкратковременные заморозки (I. Havkin)
gelée à ras du solпромерзание почвы (I. Havkin)
gelée à ras du solзаморозки на почве (I. Havkin)
Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destiné à la consommation humaine et animaleЦелевая группа по безопасности новых пищевых и кормовых продуктов
Génisses de race à viandeПлеменные тёлки мясной породы (estherik)
licencié ès sciences agricolesлиценциат сельскохозяйственных наук (Канада)
machine à battreмолотилка
machine à décortiquerдекортикатор
machine à décortiquerлущильная машина
moulin à huileмаслобойня (congelee)
méthode de la valeur Eметод значения Е
la nourriture à bestiauxкомбикорм (marimarina)
place à mangerкормораздаточная площадка (I. Havkin)
place à mangerкормовыгульная площадка (I. Havkin)
place à mangerбокс с кормушкой (I. Havkin)
place à mangerкормоместо (I. Havkin)
place à mangerстоловая (в свинарнике I. Havkin)
place à mangerместо для кормления (I. Havkin)
planche à semisпосадочная доска
pompe à haute pressionнасос высокого давления (I. Havkin)
porc à baconсвинья беконных кондиций (I. Havkin)
porc à baconбеконная свинья (I. Havkin)
presse à balles rondeрулонный пресс-подборщик (Sergei Aprelikov)
primes à la consommationпотребительские субсидии (I. Havkin)
puits à balancierколодец-журавль (Limason)
pulvérisateur à dosнаспинный опрыскиватель (Sergei Aprelikov)
pulvérisateur à dosзаплечный опрыскиватель (Sergei Aprelikov)
pulvérisateur à réservoir dorsalранцевый опрыскиватель (Sergei Aprelikov)
pulvérisateur à réservoir dorsalнаспинный опрыскиватель (Sergei Aprelikov)
pulvérisateur à réservoir dorsalзаплечный опрыскиватель (Sergei Aprelikov)
rayon à mielвощина (Ramona10)
récolte à la mainручной сбор урожая (Sergei Aprelikov)
récolte à la mainсбор урожая вручную (Sergei Aprelikov)
résistance à la verseнеполегаемость
résistance à la verseустойчивость к полеганию
selle à monterседло (I. Havkin)
selle à taillerбондарный верстак (I. Havkin)
selle à taillerбочарный верстак (I. Havkin)
tarière à grainзерновой шнек (r313)
traire à la mainдоить вручную (huurma)
traite à la mainручная дойка (huurma)
vache à laitмолочная корова (zelechowski)
vaches qui ont nouvellement vêléновотельный скот (ROGER YOUNG)
vaches qui ont récemment vêléновотельный скот (ROGER YOUNG)
valeur Eвеличина Е (de Russell)
valeur Eзначение Е (de Russell)
valeur Eизотопически обменный фосфор in vitro (de Russell)
vaporisateur à plantesороситель растений (Sergei Aprelikov)
vaporisateur à plantesопрыскиватель растений (Sergei Aprelikov)
variété à haut rendementвысокоурожайный сорт
à deux chevauxпароконный (marimarina)
à haut rendementвысокоурожайный
à haut rendementвысокопродуктивный
à la fenaisonна сенокосе (marimarina)
à l'occasion deво время (Un artéfact archéologique est un objet façonné par l'homme et découvert à l'occasion de fouilles archéologiques. I. Havkin)
échangeable d'ionsионообменник
épandeuse à herbeвспушиватель сена (I. Havkin)