| English | Russian |
| abundance of agricultural goods | обилие сельскохозяйственных продуктов |
| adjustable levy on agricultural imports | регулируемый таможенный сбор, взимаемый при импорте сельскохозяйственной продукции (гл. обр. в ЕЭС) |
| adult agricultural worker | взрослый сельскохозяйственный рабочий |
| Agricultural Administration | Управление Сельского хозяйства (Administration of Agriculture Penguine0001) |
| agricultural advisory service | агропомощь |
| agricultural aircraft | самолёт сельскохозяйственной авиации |
| agricultural aircrafts | сельскохозяйственная авиация (igisheva) |
| agricultural and forest equipment | оборудование для сельского и лесного хозяйства (Цветок) |
| agricultural and forest machinery | оборудование для сельского и лесного хозяйства (Цветок) |
| agricultural and industrial cooperative | промколхоз |
| agricultural and industrial cooperative | промыслово-сельскохозяйственная артель |
| agricultural and rural development | сельскохозяйственное развитие и развитие сельских районов |
| agricultural and zootechnical | агрозоотехнический |
| agricultural animal | сельскохозяйственное животное (VladStrannik) |
| agricultural appropriation bill | сельскохозяйственный финансовый законопроект |
| agricultural area | площадь сельскохозяйственного пользования |
| agricultural area | сельскохозяйственная площадь |
| agricultural assets | движимое и недвижимое имущество в сельском хозяйстве |
| agricultural association | сельхозобъединение |
| agricultural association | товарищество по совместной обработке земли |
| agricultural association | СХО (сельскохозяйственное объединение Inkon11) |
| agricultural association | ТОЗ |
| agricultural balance-sheet | сельскохозяйственный баланс |
| agricultural base | агробаза |
| agricultural biodiversity | сельскохозяйственная биологическая вариативность (многообразие и изменчивость живых организмов (растений, животных и микроорганизмов), которые выращиваются в сельском хозяйстве Игорь_2006) |
| agricultural biological diversity | сельскохозяйственное биологическое разнообразие (Игорь_2006) |
| agricultural biology | сельскохозяйственная биология |
| agricultural buildings | здания сельскохозяйственного назначения |
| agricultural burning | сельскохозяйственный пал |
| agricultural burning | пал |
| agricultural business | сельскохозяйственное предприятие (igisheva) |
| agricultural by-product | отходы и побочные продукты сельского хозяйства |
| agricultural by-product | сельскохозяйственный побочный продукт |
| agricultural capital stock | основные фонды сельского хозяйства |
| agricultural charts | сельскохозяйственные таблицы |
| agricultural charts | сельскохозяйственные схемы |
| agricultural charts | сельскохозяйственные диаграммы |
| agricultural chemical | агрохимикат |
| Agricultural Chemical File | материалы агрохимического обследования (Andy) |
| agricultural chemist | агроном-химизатор |
| agricultural chemist | агрохимик |
| agricultural chemist | агроном по удобрениям |
| agricultural college | сельскохозяйственный институт (учебный) |
| agricultural commodity market | рынок сельскохозяйственных сырьевых товаров |
| agricultural commodity market | рынок сельскохозяйственного сырья |
| agricultural commodity price | цена сельскохозяйственного сырья |
| agricultural commodity producer | сельскохозяйственный товаропроизводитель (Elina Semykina) |
| agricultural commune | сельскохозяйственная коммуна |
| agricultural complex | агрокомплекс (Самурай) |
| agricultural composition | композиция для применения в сельском хозяйстве (Mitsuki) |
| Agricultural Conservation Program | программа помощи фермерам в сохранении почвенных, водных и лесных ресурсов |
| Agricultural consuming processing cooperative | СППК (СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КООПЕРАТИВ Дмитрий_Сим) |
| agricultural control | агроконтроль |
| agricultural co-operative in Yugoslavia | задруга |
| agricultural crash programme | срочная программа в секторе сельского хозяйства |
| agricultural credit cooperative | сельскохозяйственный кредитный кооператив |
| agricultural crops | сельскохозяйственные культуры |
| agricultural development | достижение в области сельского хозяйства |
| agricultural distress | упадок земледелия |
| agricultural district | агрорайон |
| agricultural drain | дрен (= дрена) |
| agricultural economics | экономика сельского хозяйства (as science) |
| agricultural economy | земледельческое хозяйство |
| agricultural engineer | инженер-агроном |
| agricultural engineer | инженер сельскохозяйственного производства |
| agricultural engineering | сельскохозяйственная инженерная техника |
| agricultural engineering | сельскохозяйственное оборудование или инвентарь |
| agricultural engineering | инженерные основы сельского хозяйства |
| agricultural engineering adviser | консультант по сельскохозяйственной технике |
| agricultural enterprise | аграрное предприятие (Andrey Truhachev) |
| agricultural enterprise | фермерское предприятие (Andrey Truhachev) |
| agricultural enterprise | агропредприятие (Andrey Truhachev) |
| agricultural enterprise | агрохозяйство (WiseSnake) |
| agricultural equipment | сельскохозяйственное оборудование или инвентарь |
| agricultural equipment | сельхозтехника (kotechek) |
| agricultural evening school | вечерняя сельскохозяйственная школа |
| agricultural exhibition | день поля (hellamarama) |
| agricultural exhibition | сельскохозяйственная выставка (show) |
| agricultural exposition | сельскохозяйственная выставка картин |
| agricultural fair | сельскохозяйственная ярмарка (Азери) |
| Agricultural Fair Practices Act | закон о защите прав членов сельскохозяйственных кооперативов при реализации продукции (США) |
| agricultural farm | фермерское предприятие (Andrey Truhachev) |
| agricultural farming community | сельскохозяйственное предприятие (akimboesenko) |
| agricultural features | агротехнические особенности (напр., культуры) |
| agricultural field | сельскохозяйственное поле (I. Havkin) |
| agricultural help | агропомощь |
| agricultural high school | сельскохозяйственное высшее учебное заведение |
| agricultural history | история сельского хозяйства |
| agricultural history | аграрная история |
| agricultural holding | ферма |
| agricultural holding | фермерское хозяйство |
| agricultural holding | сельскохозяйственное земельное владение (Andy) |
| agricultural hydrometeorology | агрогидрометеорология |
| agricultural improvement propaganda | агропропаганда |
| agricultural incorporation | сельхозобъединение |
| agricultural-industrial | агропромышленный |
| agricultural industry | агропромышленность |
| Agricultural Information Bulletin | сельскохозяйственный информационный бюллетень |
| agricultural input | сельскохозяйственные ресурсы (IoSt) |
| agricultural inputs | вносимые сельскохозяйственные материалы (семена, удобрения, средства защиты растений и т.д. skaivan) |
| agricultural insurance system | система сельскохозяйственного страхования |
| agricultural intensification | интенсификация сельского хозяйства |
| agricultural-irrigation | агроирригационный |
| agricultural labor | полевые работы |
| agricultural labor | сельскохозяйственные работы |
| agricultural laborer | батрак |
| agricultural labourer | работник сельского хозяйства (Br. Andrey Truhachev) |
| agricultural labourer | сельский труженик (Br. Andrey Truhachev) |
| agricultural labourer | сельский рабочий (Br. Andrey Truhachev) |
| agricultural labourer | труженик села (Br. Andrey Truhachev) |
| agricultural labourer | аграрий (Br. Andrey Truhachev) |
| agricultural labourer | работник аграрного сектора (Br. Andrey Truhachev) |
| agricultural labourer | сельхозрабочий (Br. Andrey Truhachev) |
| agricultural labourer | сельскохозяйственный работник (Br. Andrey Truhachev) |
| agricultural land arable land under wheat | площади под пшеницей |
| Agricultural Land Protection Committee | Комитет по использованию и охране сельскохозяйственных земель (в США  гузмосква.рф dimock) |
| Agricultural Land Service | сельскохозяйственная земледельческая служба |
| agricultural landsman | сельскохозяйственное землепользование |
| agricultural law | сельскохозяйственный закон |
| agricultural legislature | сельскохозяйственное законодательство |
| agricultural limited liability company | сельскохозяйственное общество с ограниченной ответственностью (Alex_Odeychuk) |
| agricultural limited liability company | СООО (Alex_Odeychuk) |
| agricultural machine engineering | сельхозмашиностроение |
| agricultural machine engineering | сельскохозяйственное машиностроение |
| agricultural machinery design | конструирование сельскохозяйственных машин |
| Agricultural Management Assistance | Поддержка мер по управлению сельским хозяйством (программа Министерства сельского хозяйства США гузмосква.рф dimock) |
| agricultural marketing chain | сеть розничных магазинов реализации сельскохозяйственной продукции |
| agricultural marketing chain | сеть розничных магазинов маркетинга сельскохозяйственной продукции |
| agricultural master plan | план комплексного развития сельского хозяйства |
| agricultural mechanization index | коэффициент механизации сельского хозяйства (Sergei Aprelikov) |
| agricultural methods | методы ведения сельского хозяйства (giovane bimba) |
| agricultural net income | чистый доход сельского хозяйства |
| agricultural network | агросеть |
| Agricultural Outlook Forum | Форум по перспективам развития сельского хозяйства (AMlingua) |
| agricultural part-time school | заочная сельскохозяйственная школа |
| agricultural part-time school | вечерняя сельскохозяйственная школа |
| agricultural people | крестьянство (Andrey Truhachev) |
| agricultural people | селяне (Andrey Truhachev) |
| agricultural people | сельские жители (Andrey Truhachev) |
| agricultural people | крестьяне (Andrey Truhachev) |
| agricultural people | фермеры (Andrey Truhachev) |
| agricultural people | земледельцы (Andrey Truhachev) |
| agricultural people | сельские труженики (Andrey Truhachev) |
| agricultural plant | сельскохозяйственный комплекс (Adrax) |
| agricultural plot | агроучасток (сельскохозяйственный участок) |
| agricultural policies | аграрная политика |
| agricultural policies | сельскохозяйственная политика |
| agricultural price variability | колеблемость сельскохозяйственных цен |
| agricultural price variability | изменчивость сельскохозяйственных цен |
| agricultural proceeding industry | промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья |
| agricultural produce | сельскохозяйственная культура |
| agricultural producers | СХТП (сельхозтоваропроизводители Janel4ik) |
| agricultural product | продукция сельскохозяйственного происхождения |
| agricultural production | продукция сельского хозяйства (dimock) |
| agricultural production co-operative | СПК (ЮлияХ.) |
| agricultural productivity | эффективность сельскохозяйственного производства |
| agricultural products | продукция аграрного сектора (Andrey Truhachev) |
| agricultural products | сельхозпродукция (Alex_Odeychuk) |
| agricultural products | сельско-хозяйственная продукция (EnAs) |
| agricultural products | агропродукция (Andrey Truhachev) |
| agricultural products | аграрная продукция (Andrey Truhachev) |
| agricultural project | агропроект (WiseSnake) |
| agricultural projects analysis | анализ сельскохозяйственных проектов |
| agricultural R&D | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области сельского хозяйства |
| agricultural regionalization | сельскохозяйственное районирование |
| agricultural requirement | агротребование |
| agricultural research | сельскохозяйственная наука (Ivan Pisarev) |
| agricultural research | аграрная наука (Ivan Pisarev) |
| agricultural research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области сельского хозяйства |
| agricultural research system | система сельскохозяйственных исследований |
| agricultural revolution | аграрная революция |
| agricultural robot | агробот (Сельскохозяйственный робот, агроробот, агробот, робот-фермер — робот, используемый в сельскохозяйственных целях.: Рекордные инвестиции разработчикам агроботов обеспечены страхом перед глифосатом. wikipedia.org 'More) |
| agricultural robot | робот-фермер (Сельскохозяйственный робот, агроробот, агробот, робот-фермер — робот, используемый в сельскохозяйственных целях. wikipedia.org 'More) |
| agricultural robot | агроробот (Сельскохозяйственный робот, агроробот, агробот, робот-фермер — робот, используемый в сельскохозяйственных целях. wikipedia.org 'More) |
| agricultural salt | хлористая соль калия и натрия |
| agricultural salt | сырая калийная соль |
| agricultural salt | сильвинит |
| agricultural school | сельскохозяйственное заведение учебное |
| Agricultural School | сельскохозяйственное училище |
| agricultural science | аграрная наука (Ivan Pisarev) |
| agricultural science | сельскохозяйственная наука (Ivan Pisarev) |
| agricultural science | агрономия |
| agricultural season | сельскохозяйственный сезон |
| agricultural self-aid organization | фермерская организация взаимопомощи |
| agricultural service | сельскохозяйственная служба |
| agricultural soil science | агропочвоведение |
| agricultural sprayer | агропульверизатор |
| agricultural station | агропункт |
| agricultural structural reform | реформа аграрной структуры |
| agricultural sustainability | устойчивость сельского хозяйства |
| agricultural systems modeling | агромоделирование (Alex_Odeychuk) |
| agricultural systems modeling professional | специалист по агромоделированию (Alex_Odeychuk) |
| agricultural technical regulation | агроправило |
| agricultural tenancy | сельскохозяйственная аренда |
| agricultural tractor | сельскохозяйственный трактор |
| agricultural trailer | сельскохозяйственный прицеп |
| agricultural training | агроучёба |
| agricultural training | сельскохозяйственное образование |
| agricultural training | подготовка сельскохозяйственных кадров |
| agricultural triad | сельскохозяйственная триада |
| agricultural triad | полное удобрение (N, Р, К) |
| agricultural university | сельскохозяйственный институт (учебный) |
| Agricultural Utilization | утилизация сельскохозяйственных отходов (Ileana Negruzzi) |
| agricultural wage | сельскохозяйственный заработок |
| agricultural wage | заработная плата в сельском хозяйстве |
| agricultural wage labour | сельскохозяйственные наёмные работники |
| agricultural wage worker | сельскохозяйственный наёмный работник |
| agricultural water | вода для сельскохозяйственных нужд |
| Agricultural Water Enhancement Program | Улучшение сельскохозяйственного водоснабжения (программа Министерства сельского хозяйства США гузмосква.рф dimock) |
| agricultural worker | труженик села (Andrey Truhachev) |
| agricultural worker | аграрий (Andrey Truhachev) |
| agricultural worker | работник аграрного сектора (Andrey Truhachev) |
| agricultural worker | сельскохозяйственный работник (Andrey Truhachev) |
| agricultural worker | сельский рабочий (Andrey Truhachev) |
| agricultural worker | сельский труженик (Andrey Truhachev) |
| agricultural worker | сельхозрабочий (Andrey Truhachev) |
| agricultural worker | работник сельского хозяйства (Andrey Truhachev) |
| agricultural year | сельскохозяйственный год |
| agricultural zoning | сельскохозяйственное зонирование (emmaus) |
| Associate Member of the Institution of Agricultural Engineers | член-корреспондент института агрономов-механизаторов |
| Bachelor of Agricultural Economics | бакалавр экономики сельского хозяйства |
| Bachelor of Agricultural Engineering | бакалавр сельскохозяйственной техники |
| Bachelor of Agricultural Science in Dairy Technology | бакалавр технологии молочного хозяйства |
| Bachelor of Agricultural Science in Horticulture | бакалавр садоводства |
| bogharic agricultural system | богара |
| Canadian Agricultural Adaptation Program | программа "Адаптации сельского хозяйства Канады" (гузмосква.рф dimock) |
| Commission on the Agricultural Sector and Development of Rural Areas | Комиссия по развитию агропромышленного комплекса и сельских территорий (oprf.ru InFreelance) |
| common agricultural policy | общая аграрная политика стран ЕЭС |
| Common Agricultural Policy Health Check | экспертиза ОАП |
| Common Agricultural Policy Health Check | санитарная проверка соответствия Общей аграрной политике стран ЕЭС |
| consolidation of fragmented agricultural holdings | объединение разукрупненных сельскохозяйственных угодий |
| county agricultural adviser | консультант округа по сельскому хозяйству |
| county agricultural adviser | консультант графства по сельскому хозяйству |
| dislocation of agricultural lines | размещение отраслей сельского хозяйства |
| district agricultural adviser | окружной консультант по сельскому хозяйству |
| do agricultural work | выполнять сельскохозяйственные работы (Alex_Odeychuk) |
| do agricultural work | заниматься сельскохозяйственными работами (Alex_Odeychuk) |
| environmental and agricultural engineering | агроэкологическая инженерия (Ivan Pisarev) |
| Federal Agricultural Improvement and Reform Act | Федеральный закон о развитии и реформе сельского хозяйства (1996 г.; в США гузмосква.рф dimock) |
| Food and Agricultural Policy Research Institute | Исследовательский институт по аграрной и пищевой политике (FAPRI krongord) |
| for agricultural purposes | для сельскохозяйственных целей (Andrey Truhachev) |
| Government Agricultural College | государственный сельскохозяйственный колледж |
| green agricultural product | продукция органического земледелия |
| harvesting of agricultural products | плодосбор |
| history of agricultural systems modeling | история агромоделирования (Alex_Odeychuk) |
| integrated agricultural production centre | СХПК (сельскохозяйственный производственный комбинат kotechek) |
| integrated agricultural production company | СХПК (kotechek) |
| the International Federation of Agricultural Producers | Международная федерация производителей сельскохозяйственной продукции |
| the International Federation of Agricultural Producers | Международная федерация производителей сельскохозяйственной продукции (Великобритания) |
| the International Federation of Agricultural Producers | Международная федерация сельскохозяйственных производителей |
| the International Federation of Agricultural Producers | Международная федерация сельскохозяйственного производства |
| the International Federation of Organic Agricultural Movements | Международная федерация сторонников движения за использование в сельском хозяйстве только органических удобрений (Франция) |
| the International Federation of Organic Agricultural Movements | Международная федерация сторонников движения за использование в сельском хозяйстве только органических удобрений |
| item of agricultural machinery | единица сельскохозяйственной техники (Ying) |
| item of agricultural machinery | сельскохозяйственная машина (skaivan) |
| lands suitable for agricultural use | земли пригодные для сельскохозяйственного использования (Азери) |
| land-tenure by a member of an agricultural cooperative | приусадебное землепользование |
| longer term agricultural wageworkers | сельскохозяйственные рабочие, полностью занятые более шести месяцев |
| main agricultural season | основная сельскохозяйственная культура |
| maximum of agricultural knowledge | агромаксимум |
| migratory agricultural worker | кочующий сельскохозяйственный рабочий |
| minimum of agricultural knowledge | агроминимум |
| Ministry of State purchases of agricultural products | министерство заготовок |
| multi-unit agricultural enterprise | агрокомбинат (Tamerlane) |
| non-agricultural use | несельскохозяйственное использование |
| oblast Territorial Inspection of the State Inspection Committee in the Agricultural Sector of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan | областная территориальная инспекция Комитета государственной инспекции в Агропромышленном комплексе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан (Mag A) |
| on agricultural lands | на сельскохозяйственных площадях (vbadalov) |
| ongoing agricultural production | текущее сельскохозяйственное производство |
| overlapping of agricultural lands | чересполосица (Alex Lilo) |
| prime agricultural lands | высокоплодородные сельскохозяйственные угодья (ArtCl) |
| processing of agricultural products | переработка сельскохозяйственной продукции |
| product of agricultural origin | продукция сельскохозяйственного происхождения |
| product of agricultural origin | сельскохозяйственная продукция |
| regular agricultural worker | постоянный сельскохозяйственный рабочий |
| residential agricultural school | сельскохозяйственное учебное заведение или сельскохозяйственная школа очного образования |
| secondary agricultural season | дополнительный сельскохозяйственный сезон |
| secondary agricultural season | короткий сельскохозяйственный сезон |
| shift between agricultural use | изменение направления использования сельскохозяйственных угодий |
| single agricultural tax | сельскохозяйственный налог |
| small and medium agricultural enterprise | мелкое и среднее агропромышленное предприятие |
| smallholder agricultural development | развитие мелкомасштабного сельского хозяйства |
| specialised agricultural service cooperative | ссок (специализированный сельскохозяйственный обслуживающий кооператив femistoklus) |
| state agricultural experiment station | государственная сельскохозяйственная экспериментальная станция |
| statute of an agricultural collective farm | колхозный устав |
| suitable for agricultural application | подходящий для сельскохозяйственного применения (VladStrannik) |
| Surgut City Municipal Unitary Agricultural Enterprise | СГМУСП (Сургутское городское муниципальное унитарное сельскохозяйственное предприятие WiseSnake) |
| Transformed Agricultural Research for Development | новые сельскохозяйственные исследования в целях развития |
| unified agricultural tax | ЕСНХ (единый сельскохозяйственный налог WiseSnake) |
| unsound agricultural practice | нерациональные методы производства сельскохозяйственных работ |
| utilized agricultural area | используемая площадь сельскохозяйственных угодий (UAA Andrey250780) |
| valuation of whole agricultural enterprises | оценка стоимости по отраслям или всего сельскохозяйственного предприятия в целом |
