| Russian | English |
| антигены репродуктивных органов | reproductive antigens |
| Ассоциация независимых агентств по заготовке, хранению и продаже органов | the Association of Independent Organ Procurement Agencies |
| биддеров орган | Bidder's organ (рудиментарный яичник у жаб) |
| боянусов орган | organ of Bojanus (у моллюсков) |
| внутренние половые органы | Internal genital organs (JIZM) |
| вомероназальный орган | vomeronasal organ |
| ворота органа | porta |
| гомологичный орган | homotype |
| гомологичный орган | homologue |
| гребенчатый орган | cribriform organ (у морских звёзд) |
| джонстонов орган | Johnston's organ |
| добавочные половые органы | accessory genital organs |
| добавочные половые органы | accessory genitals |
| дыхательные органы | respiratory system |
| женские половые органы | female breeding organs |
| жиральдесов орган | Giraldes' organ (рудимент первичной почки) |
| запасающий орган | storage organ |
| запрограммированная смерть органов | programmed organ death (MichaelBurov) |
| запрограммированная смерть органов | organoptosis (MichaelBurov) |
| зачаток органа | organ rudiment |
| звуковой орган | sound-producing organ |
| звуковой орган | musical organ |
| звуковой орган, связанный с дыхальцами | spiracular musical organ |
| имеющий буравящий орган | terebrate |
| имеющий опорный придаточный орган | fulcrate (напр., ушки листьев) |
| Кеберов орган | Keber's organ (перикардиальная железа у двустворчатых моллюсков) |
| конечный выделительный орган | excretory end organ |
| коррелятивные соотношения в росте отдельных органов | growth correlations |
| кортиев орган | spiral organ (улиткового лабиринта) |
| краевые органы | marginal organs |
| кроветворные органы | hematopoietic system |
| кроветворные органы | haematopoietic system |
| кроветворные органы | blood-forming organs (system) |
| кроветворные органы | haematopoietic organs (zartus9112) |
| кювьеровы органы | Cuvierian organs (у голотурий) |
| лейдигов орган | Leydig's organ (теменной глаз рептилий) |
| лейдиговы органы | Leydig's organ (на антеннах членистоногих) |
| лопатообразный орган | spatula |
| мужские половые органы | male organs |
| мужской совокупительный орган | phallus |
| находящийся на конце органа | acroteric |
| несоответствие или несоразмерность органов | heterology |
| несоответствие органов | heterology |
| несоразмерность органов | heterology |
| несущий зонтиковидный орган | umbraculiferous |
| номенклатура органов | organonymy |
| один из парных копулятивных органов | hemipenis (у ящериц, змей) |
| одновременное созревание мужских и женских половых органов в цветке или у гермафродитного организма | adichogamy |
| околоматочный орган | paruterine organ |
| орган вкуса | organ of taste |
| орган выделения | eliminative organ |
| орган Гейера – Гроссера | cutaneous glomerus |
| орган Гейера – Гроссера | Heyer-Grosser organ |
| орган Жене | Gene's organ (у клещей) |
| орган Жиральде | paradidymis |
| орган зрения | organ of sight |
| орган механического чувства | mechanical sense organ |
| орган обоняния | organ of smell |
| орган осязания | organ of touch |
| орган прикрепления | adhesive organ |
| орган прикрепления | attachment organ |
| орган прикрепления | anchoring organ |
| орган равновесия | organ of equilibrium |
| орган свечения | luminous organ |
| орган свечения | light organ |
| орган, служащий для убивания добычи | killer (у членистоногих) |
| орган слуха | auditory organ |
| орган слуха | organ of hearing |
| орган слуха | acoustic organ |
| орган химического чувства | chemical sense organ |
| орган Цуккеркандля | Zuckerkandl's organ |
| органы дыхания | respiratory organs |
| органы размножения | reproductive organs |
| органы чувств | sensorium |
| ориентация с помощью электрических органов | electrolocation |
| осевой орган | plexiform gland (у иглокожих) |
| парапинеальный орган | parietal organ |
| париетальный орган | parietal organ |
| первичный лимфоидный орган | primary lymphoid organ |
| периферический лимфоидный орган | peripheral lymphoid organ |
| пищеварительный орган | digestive organ |
| поле органа | organ field |
| половой орган | generative organ |
| половой орган | organ of generation |
| полярный орган | grumulus (у зародышей насекомых) |
| пониженная жизнеспособность органа | abiosis |
| пониженная жизнеспособность органа или системы | abiosis |
| поражаемые заболеванием органы растения-хозяина | susceptible host organs (typist) |
| поступление через органы пищеварения | digestion |
| предохранять внутренние органы | cushion organs (olchauve) |
| прокалывающий орган | piercer |
| развитие органа из разных эмбриональных зачатков | allelotaxy |
| развитие органов у эмбриона | organogenesis |
| развитие органов у эмбриона | organogeny |
| рудиментарные органы | vestigial organs |
| с недоразвитыми генеративными органами | cenanthous |
| саркома кроветворных органов | reticulosarcoma |
| сверлящий орган | piercing organ |
| светопреломляющий орган | light-refracting organ |
| секреторный орган | secernent |
| серийный орган | serial organ (Орган, который теряет свою функцию при потере малой своей части, в отличие от "параллельных" органов, имеющих избыточность. Возможно, точнее был бы перевод "последовательный орган", но так прижилось. Пример: спинной мозг. Victor_G) |
| соотношение массы надземных и подземных органов растения | shoot/root ratio |
| сошниково-носовой орган | vomeronasal organ |
| спиральный орган | spiral organ (улиткового лабиринта) |
| спиральный орган | Corti's organ (улиткового лабиринта) |
| стенка полости органа | paries |
| стридуляционный орган | stridulating organ |
| стридуляционный орган | rasping organ |
| субгенуальный орган | supra-tympanal organ (ганглий над барабанными перепонками) |
| субгенуальный орган | subgenual organ (ганглий над барабанными перепонками) |
| субрадулярный орган | subradular organ (у моллюсков) |
| терминальные органы | terminal organs |
| термоскопический орган | thermoscopic organ (у головоногих моллюсков) |
| тимпанальный орган | tympanal organ |
| трубчатый преанальный орган | tubular preanal organ |
| удаление доли органа | lobectomy |
| фагоцитарный орган | phagocytic organ |
| филогения органов | organophyly |
| функционально подобный орган | analog |
| функционально подобный орган | analogon |
| функционально подобный орган | analogue |
| хордотональный орган | fiddle-stringlike organ |
| хордотональный орган | chordotonal organ |
| центральный лимфоидный орган | central lymphoid organ |
| эндокринный орган | endocrine organ |
| эпителиальный чувствительный орган | neuromast (у рыб) |
| якобсонов орган | vomeronasal organ |
