 |
| English | Russian |
| Abyssinian slaty flycatcher | шиферная мухоловка (Mayrornis) |
| little slaty flycatcher | шиферная мухоловка (Ficedula basilanica) |
| slaty-backed gull | тихоокеанская чайка (Lams schistisagus) |
| slaty castlebuilder | серогорлый иглохвостый печник (Synallaxis brachyura) |
| slaty flycatcher | шиферная мухоловка (Mayrornis) |
| slaty spinetail | серогорлый иглохвостый печник (Synallaxis brachyura) |
| slaty thrush | траурный дрозд (Turdus nigriceps) |