| English | Russian |
| accessory host | второй промежуточный хозяин |
| accessory host | дополнительный хозяин |
| accidental host | случайный хозяин |
| bridging host | промежуточный хозяин (растение или животное) |
| graft-versus-host assay | анализ гистосовместимости донора и реципиента методом оценки реакции "трансплантат против хозяина" |
| host cell | клетка-хозяин (по отношению к паразиту) |
| host cell | хозяйская клетка (typist) |
| host cell | клетка хозяина (организма, в котором размножается, напр., паразит) |
| host cell | клетка-хозяин |
| host-cell reactivation | реактивация хозяином |
| host-cell reactivation | реактивация хозяйской ячейкой |
| host cell reactivation | реактивация фага клеткой хозяина |
| host cells | клетки-хозяева (WiseSnake) |
| host-controlled restriction | ограничение размножения клеткой хозяина |
| host defense | иммунная защита (организма при трансплантации) |
| host defense | защитные силы организма |
| host defense | иммунная защита |
| host-parasite interaction | взаимодействие между хозяином и паразитом |
| host-parasite relationships | паразито-хозяинные взаимоотношения |
| host-parasite relationships | отношения хозяин – паразит |
| host preference | специализация в отношении выбора хозяина (typist) |
| host preference | специфичность паразита в выборе хозяев (typist) |
| host preference | выбор возбудителем видов хозяев (typist) |
| host species | вид-паразит (нет, это "виды хозяев" (виды, являющиеся хозяевами) Valery Borisov) |
| host-specific | специфичный по отношению к хозяину |
| host-specific | специфический по хозяину (о паразите) |
| host-specificity | хозяинная специфичность |
| host spectrum | круг хозяев (typist) |
| host spectrum | спектр хозяев (typist) |
| host strain | штамм-хозяин (штамм микроорганизма, в котором клонируют чужеродные ДНК или РНК) |
| host strain | штамм-акцептор (штамм микроорганизма, в котором клонируют чужеродные ДНК или РНК) |
| host-virus system | комплекс вирус клетка хозяина |
| in the absence of host | без хозяина (typist) |
| in the absence of host | при отсутствии хозяина (микроорганизмы, паразиты typist) |
| integration host factor | фактор интеграции хозяина (бактериальный белок, необходимый для формирования открытого комплекса при инициации репликации Conservator) |
| parasite host | хозяин паразитов |
| permissive host | случайный хозяин |
| susceptible host organs | поражаемые заболеванием органы растения-хозяина (typist) |
| three-host life cycle | трёххозяинный жизненный цикл (Libellula) |
| tumor-bearing host | опухоленесущий реципиент (VladStrannik) |
| two-host life cycle | двуххозяинный жизненный цикл (Libellula) |
| xenogenetic host | хозяин, принадлежащий к другому роду |
