| English | Russian |
| absolute growth rate | абсолютная скорость роста |
| additive growth | аддитивный рост |
| additive growth rate | аддитивная скорость роста |
| allometric growth | аллометрический рост (неодинаковый по скорости рост различных частей тела) |
| allometric growth | аллометрический рост |
| allomorphic growth | аллометрический рост (неодинаковый по скорости рост различных частей тела) |
| amount of growth | прирост |
| anchorage-dependent growth | клеточный рост на "якорной" подложке |
| anchorage-independent growth | свободный рост клеток |
| autocrine growth factor | аутокринный фактор роста |
| auxetic growth | рост за счёт увеличения размеров клеток |
| cellular growth | клеточный рост |
| clonogenic growth | размножение клеточного клона |
| clonogenic growth | клональный рост клеток |
| clonogenic growth | клоногенный рост клеток |
| clonogenic growth | клоногенный рост |
| compensatory growth | компенсаторный рост |
| diauxic growth | диауксический рост |
| disharmonic growth | несбалансированный рост |
| down growth | снижение роста (iwona) |
| early growth | начальный рост |
| early growth | рост на ранних стадиях |
| embryonic growth | эмбриональный рост |
| epidermal growth factor | эпидермальный фактор роста (полипептид, ускоряющий пролиферацию тканей, препятствующий образованию рубцов, ускоряющий эпителизацию, способствующий быстрому заживлению Игорь_2006) |
| epidermal growth factor | ЭФР (MichaelBurov) |
| face growth | плоскостной рост |
| fungal growth | рост грибов (VladStrannik) |
| geometric growth curve | кривая геометрического роста |
| geometrical growth | рост по логарифмической кривой |
| geometrical growth | геометрический рост |
| growth additives | стимуляторы роста (jagr6880) |
| growth additives | ростовые добавки (jagr6880) |
| growth apex | ростовой полюс |
| growth arrest | прекращение роста |
| growth bud | ростовая почка (Скоробогатов) |
| growth capacity | способность к росту (Andrey Truhachev) |
| growth constant | константа роста |
| growth correlations | коррелятивные соотношения в росте отдельных органов |
| growth correlations | корреляция роста |
| growth curvature | ростовой изгиб |
| growth cycle | ростовой цикл |
| growth dependency profile | профиль зависимости роста (mancy7) |
| growth disorder | нарушение роста |
| growth disturbance | нарушение роста |
| growth equation | уравнение роста |
| growth form | форма роста |
| growth habit | форма роста |
| growth hormone activity | активность ростового гормона |
| growth hormone release inhibiting factor | фактор, угнетающий выделение гормона роста |
| growth hormone release inhibiting factor | соматостатин |
| growth hormone releasing factor | фактор, стимулирующий выделение гормона роста |
| growth hormone-inhibiting factor | гипоталамический фактор, тормозящий высвобождение гормона роста |
| growth hormone-releasing factor | гипоталамический фактор, высвобождающий гормон роста |
| growth-inhibiting | угнетающий рост |
| growth inhibition | торможение роста |
| growth period | период роста |
| growth phase | фаза роста |
| growth-promoting | ускоряющий рост |
| growth ratio | отношение роста |
| growth recovery | восстановление роста |
| growth-regulating | регулирующий рост |
| growth regulator | регулятор роста |
| growth requirement | потребность в питательных веществах для роста |
| growth response | реакция роста |
| growth-retarding | замедляющий рост |
| growth ring | кольцо прироста |
| growth-stimulating substance | вещество, стимулирующее рост |
| growth-supporting microenvironment | питающая среда |
| growth temperature | температура развития |
| growth tip | конус нарастания (DoctorKto) |
| growth variability | возрастная изменчивость |
| heavy growth | обильный рост |
| heterogonic growth | аллометрический рост (неодинаковый по скорости рост различных частей тела) |
| intercalary growth | интеркалярный рост |
| interstitial growth | интерстициальный рост |
| intracellular growth | внутриклеточный рост |
| intracellular growth period | период внутриклеточного роста |
| isometric growth | изометрический рост |
| juvenile growth | рост молодого организма |
| limited growth | лимитированный рост |
| lineage-restricted growth factor | линиеспецифический фактор роста |
| linear growth | линейный рост |
| logistic equation of growth | логическое уравнение роста |
| mast cell growth factor | фактор роста тучных клеток (напр., интерлейкин) |
| meristic growth | меристический рост (за счёт увеличения числа клеток) |
| molar growth yield | молярный урожай биомассы (вес сухих клеток микроорганизма в г на моль использованного субстрата) |
| molar growth yield | молярный выход биомассы |
| multilineage growth factor | поливалентный фактор роста |
| multilineage growth factor | линиенеспецифический фактор роста |
| multiplicative growth | меристический рост (за счёт увеличения числа клеток) |
| multipotential growth factor | поливалентный фактор роста |
| multipotential growth factor | линиенеспецифический фактор роста |
| nerve growth factor | фактор роста нервной ткани (Игорь_2006) |
| nerve growth factor | ростовой фактор нервов |
| nerve growth factor | нервный ростовой фактор (Игорь_2006) |
| nerve growth factor | фактор роста нервов (небольшой секретируемый белок, усиливающий рост и ускоряющий дифференцировку некоторых видов нервных клеток Игорь_2006) |
| one-step growth | одиночный цикл размножения (напр, фага) |
| one-step growth curve | одноступенчатая кривая размножения |
| one-step growth curve | кривая одиночного цикла размножения |
| parabolic growth | параболический рост |
| Plasma Rich Growth Factor | Плазма обогащённая факторами роста (Altar) |
| poor growth | скудный рост |
| postnatal growth | постнатальный рост (после рождения или после вылупления) |
| postnatal growth | постнатальный рост |
| primary growth | первичный рост |
| pure growth | чистая культура (микроорганизмов) |
| region of growth | зона роста |
| relative growth | относительный рост |
| second growth | порослевый лес |
| seedling growth | подсад |
| seedling growth | самосев |
| single-step growth curve | одноступенчатая кривая размножения |
| single-step growth curve | кривая одиночного цикла размножения |
| somatic growth rate | темпы соматического роста |
| specific growth rate | удельная скорость роста |
| stationary growth phase | фаза стационарного роста (Conservator) |
| stationary growth phase | стационарная фаза роста |
| steady-state growth | стационарный рост |
| steady-state growth | рост при динамическом равновесии |
| stunted growth | низкорослость |
| T cell growth factor | фактор роста Т-клеток (напр., интерлейкин 3) |
| transforming growth factor beta | трансформирующий фактор роста бета (Shiflenn) |
| vascular epithelial growth factor | фактор роста эпителия сосудов (epifa) |
| vegetative growth | вегетативный рост |
| young growth | естественное возобновление |
| young growth | производный лес |
| young growth | порослевый лес |
| young growth | вторичный лес |
