штраф – phrases

Terms for subject Business containing штраф | all forms | exact matches only

Russian	English
административный штраф	punishment to compel performance of duty
взимать с кого-либо штрафы	charge with penalties (Nyufi)
взыскание штрафа	exaction of a penalty
выбор штрафа вместо судебного разбирательства	option of fine in lieu of prosecution
выставлять счёт на оплату штрафа	invoice penalty to
выставлять счёт на оплату штрафа	invoice penalty on
денежное возмещение, взыскиваемое с ответчика как штраф	vindictive damage
денежный штраф	monetary penalty (Alexander Demidov)
договор, содержащий пункт о штрафе	agreement including penalty clause
договорный штраф	contractual fine
долларовый штраф	dollar fine
караемый штрафом	punishable by fine
конвенциональный штраф	conventional penalty (dimock)
максимальная сумма штрафа	maximum amount of penalty
максимальный штраф	maximum penalty
минимальная сумма штрафа	minimum amount of penalty
минимальный штраф	minimum penalty
наказуемый штрафом или административным арестом	punishable by fines or simple detention
накапливать сумму штрафа	accrue penalty
накладывать штраф	penalize
налагать крупные штрафы	impose large fines
налагать штраф	impose a fine
налагать штраф	levy
не применяя пункта о штрафах	without the penalty clause applying
облагаемый денежным штрафом	pecuniary
обычный штраф	conventional penalty
обязанность платить штраф	liability to be fined
определять размер штрафа	assess
освободить от уплаты штрафа	release from a fine
освобождение от уплаты штрафа	relief from a fine
освобождение от штрафа	remission (the cancellation of a debt, charge, or penalty. COED. • New businesses may qualify for tax remission. • There is a partial remission of fees for overseas students. OALD Alexander Demidov)
освобождение от штрафа	remission of penalty
платить огромные штрафы	pay huge fines
платить штраф	pay a penalty
платить штраф	pay a fine
по уплате штрафа	on payment of a fine (алешаBG)
подвергаться предусмотренному законом штрафу	incur statutory penalty
при исчислении штрафа за	while calculating a penalty amount for (dimock)
приводить к штрафу	give rise to penalty
призывать к более жестким штрафам в отношении нарушителей	call for stiffer penalties against the offenders
пункт контракта о штрафах	penalty clause
соглашаться на наложение штрафа в упрощённом порядке	agree to be fined summarily
сумма штрафа	amount of penalty
сумма штрафа	penalty amount (dimock)
счёт процентов и штрафов	interest & penalty account
увеличивать сумму штрафа	accrue penalty
уголовные и гражданские штрафы	criminal and civil fines (Rori)
удерживать часть суммы штрафа	withhold some amount of penalty
уплата штрафа	penalty payment
уплатить штраф	pay penalty
установленные размеры штрафа	main penalty limits
установленный размер штрафа	agreed penalty
штраф в размере	fine at a rate of (WiseSnake)
штраф в размере	penalty at the rate of (WiseSnake)
штраф за безбилетный проезд	ticket fine
штраф за досрочное изъятие депозита	penalty for premature withdrawal
штраф за досрочное погашение ссуды	prepayment penalty
штраф за задержку платежа	delay penalty
штраф за ложный возврат	penalty for false return
штраф за невыполнение договора	contract penalty
штраф за неуважение к суду	fine for contempt of court
штраф за неуплату налога	tax penalty
штраф за неуплату таможенного сбора	customs penalty
штраф за неявку	fine for default of appearance
штраф за оскорбление суда	fine for contempt of court
штраф за парковку в неположенном месте	parking fine
штраф за превышение квоты	fine for exceeding quotas
штраф за просроченную поставку	delayed delivery penalty
штраф за уклонение от уплаты налогов	penalty for evasion of taxes
штраф за уклонение от уплаты налогов	fine for tax evasion
штраф за чрезмерное скопление судов	congestion surcharge
штраф на импортные товары	import surcharge
штраф, предусмотренный договором	contractual penalty
штрафы, налагаемые в уголовном и гражданском порядке	criminal and civil fines (Rori)

Get short URL