| Russian | English |
| активный рынок с незначительным разрывом между ценами продавца и покупателя | tight market |
| запрашивать слишком высокую цену с покупателя | overcharge purchasers |
| котировка цен покупателя и продавца одним участником рынка | one man picture |
| котировка цена покупателя и продавца одним участником рынка | one man picture |
| назначение цен с учётом психологии покупателя | psychological pricing |
| назначение цен с учётом психологии покупателя | psychologic pricing |
| назначение цена в результате переговоров продавца и покупателя | negotiated pricing |
| покупатель, участник аукциона, предложивший максимальную цену | winning bidder |
| покупать по предложенной покупателем цене | hit the bid |
| предложенная покупателем цена | bid |
| предъявлять покупателям собственную цену | put in one's own bid |
| самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на срочной бирже | opening price |
| цена выгодная для покупателей | buyer's price |
| цена, которую готовы заплатить покупатели | demand price |
| цена покупателя | purchase price |
| цена покупателя | buyer's over |
| цена, предлагаемая покупателем | bid (Victor Parno) |
| цена, предложенная покупателем | bid |
| цена, при которой опцион становится выгоден покупателю | target price |
| цена товара, продаваемого в убыток для привлечения покупателей | loss leader price |
| цена товара у производителя.посредника, без учёта транспортных, страховых и прочих расходов, которые покрывает покупатель | ex work price (Андреева) |
| цены покупателя и продавца | bid and asked |
| цены со значительной разницей между курсом покупателей и продавцов | wide prices |
