DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing целую | all forms
RussianEnglish
быть приверженным быстрому достижению целейhave a commitment to fast-tracking
выделение средств для специальных целейappropriation
готовность к сотрудничеству с другими специалистами для достижения общих целейwillingness to work cooperatively with others to achieve shared goals (translator911)
дерево целей и задачаaims and tasks tree
для любых предусмотренных законом целейfor any legal purposes (Johnny Bravo)
для таких целейfor such purposes (Johnny Bravo)
для целей экономической политикиfor economic policy purposes
добиться поставленных целейmeet one's targets (ART Vancouver)
достигать намеченных целейdeliver the objective
достигать намеченных целейachieve the goal
достигать поставленных целейget things done (Alex_Odeychuk)
достигать поставленных целейget stuff done (Alex_Odeychuk)
достигать целей с небольшими затратамиachieve objectives at a low cost
занимать целый деньtake a full day
и более ни для каких других целейand for no other purposes (elena.kazan)
информация для целей управленческого учёта и анализаbusiness intelligence and analytics (Alex_Odeychuk)
использование финансового фактора для политических целейsleaze
использованный для других целейused for other purposes
кодовое сокращение названия ценной бумаги для целей идентификации и передачи информацииticker symbol
конференция, рассчитанная на целый деньall-day conference
направление на достижение определённых целейgearing
направлять на достижение определённых целейgear
обработка информации для целей управленческого учёта и анализаbusiness intelligence and analytics (Alex_Odeychuk)
образовывать единое целоеform an integrated whole (translator911)
обучение людей способам достижения целейcoaching people to achieve tasks
определение стоимости для целей бухгалтерского учётаvaluation for accounting purposes
определение стоимости для целей налогообложенияvaluation for tax purposes
оценивать для целей налогообложенияassess for tax purposes
Предполагаемая цена на сырье устанавливается компанией для внутренних целейprice deck (A price deck is an assumption on the future price of a commodity. It is used for calculations, modelling, predictions, and decision-making. It is like a forecast, but intended more for internal use than to be made public. Tatiana Okunskaya)
принять необходимые меры по достижению поставленных целейtake the necessary steps to achieve the goals (Alex_Odeychuk)
разработка стратегии и целейsetting strategy and vision (компании translator911)
рассматривать как единое целоеview as a singular entity (Alex_Odeychuk)
рассчитанная на целый день конференцияall-day conference
реализация целейaccomplishment of goals (Ying)
реализация целейachievement of objectives (Ying)
скидки на целый ряд товаровdiscounts on a range of goods
составлять единое целоеintegrate
составное целоеcomposite whole
страна пребывания для целей налогообложенияcountry of residence for tax purposes
только для договорных целейfor contractual purposes only (MichaelBurov)
тёщин язык целый, ледяная спинкаDried Yellow Croaker whole (Спиридонов Н.В.)
установление целейtargeting
целый рядwhole raft (felog)
целый рядwide range (Alexander Matytsin)
ценность товара для целей таможенного обложенияtariff value