| Russian | German |
| аграрное хозяйство | Agrarwirtschaft (включает сельское хозяйство, садоводство, виноградарство, лесоводство, деревообработку, рыболовство) |
| государственное финансовое хозяйство | öffentliche Finanzwirtschaft |
| денежное хозяйство | Zahlungsmittelwirtschaft (система, обеспечивающая приток ликвидных средств) |
| денежное хозяйство | Geldwirtschaft (совокупность видов, свойств и функций денег) |
| животноводческое хозяйство | Viehwirtschaft |
| занятие в народном хозяйстве | Erwerbstätige |
| карликовое предприятие в сельском хозяйстве | Zwergbetrieb (до 5 га полезной площади) |
| мелкое предприятие в сельском хозяйстве | Zwergbetrieb |
| министерство сельского хозяйства и продовольствия | Ministerium für Landwirtschaft und Ernährung (Лорина) |
| мировое продовольственное хозяйство | Welternährungswirtschaft |
| народное хозяйство | Gesamtwirtschaft |
| не занятый в народном хозяйстве | Erwerbslose |
| организация портового хозяйства | Hafenbetriebsordnung |
| переориентация сельского хозяйства | Umstellung der Landwirtschaft |
| перестройка сельского хозяйства | Umstellung der Landwirtschaft |
| побочное хозяйство | Nebenwirtschaft |
| полное рыночное хозяйство | vollkommener Markt |
| предприятие коммунального хозяйства | Kommunalbetrieb |
| предприятие энергетического хозяйства | Energiebetrieb |
| причальное хозяйство | Kaibetrieb |
| рыночное хозяйство, характеризующееся несовершенной конкуренцией | unvollkommener Markt |
| семейное хозяйство | Haushalt |
| семейное хозяйство | Familienbetrieb |
| структура хозяйства | Wirtschaftsstruktur |
| управление хозяйством | Wirtschaftsführung |
| Федеральное ведомство по продовольствию и лесному хозяйству | Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft |
| Федеральное министерство по продовольствию, сельскому и лесному хозяйству | Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten |
| фермер, хозяйство которого носит побочный характер по отношению к основному занятию | Nebenerwerbslandwirt |
| фермерские хозяйства, прибегающие к аренде земли | Pächterschaft |
| фермерское хозяйство, которое его владелец или арендатор ведёт помимо своего основного занятия | Nebenerwerbsbetrieb |
| философия хозяйства | Wirtschaftsphilosophie |
| финансовое хозяйство | Staatswirtschaft |
| финансовое хозяйство предприятия | betriebliche Finanzwirtschaft |
| хозяйство капитала | Kapitalwirtschaft (привлечение, управление и использование капитала) |
| хозяйство, основанное на свободной конкуренции | Wettbewerbswirtschaft |
| частнопредпринимательское хозяйство | Unternehmerwirtschaft |
