Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Danish
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Business
containing
условия договора
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
в соответствии с положениями и на условиях настоящего договора
on the terms and conditions set out in this agreement
(
Soulbringer
)
в соответствии с
условиями договора
under the terms of the agreement
(
Andrey Truhachev
)
выполнение
условий договора
fulfilment of the terms of the contract
(
алешаBG
)
выполняемое
условие договора
implementing provision
давление на сторону по договору с целью изменения его условий
hold-up game
(
алешаBG
)
договор на условиях риска
risk contract
договор о продаже на условиях платежа по частям
hire purchase agreement
договор о сроках и условиях работы служащего
contract of service
изменение
условий договора
alteration
контракт на выполнение отдельных заданий на условиях, оговоренных в рамочном договоре
call off contract
менять
условия договора
alter the terms of contract
(
Andrey Truhachev
)
невыполнение
условий договора
disregard of provision
обсуждение условий коллективного договора для всей отрасли
industry-wide bargaining
при условии соблюдения договора
subject to contract
простое условие в договоре продажи
warranty
(Великобритания)
пункт договора об условиях поставки
delivery clause
(
Yuriy83
)
соблюдающий
условия договора
contract-honouring
(
IoSt
)
согласно
условиям договора
under the terms of the agreement
(
Andrey Truhachev
)
согласно условиям настоящего Договора
in accordance with the terms and conditions hereof
(
i-version
)
согласно условиям настоящего Договора
as per the stipulations hereof
(
i-version
)
сроки
время
являются существенным условием настоящего договора
Time is of the essence of this agreement
(
алешаBG
)
стандартные
условия договора
standard terms
существенное условие с правом расторжения договора
condition
упрощённый заказ на условиях, оговорённых в рамочном договоре
call off
(
alexg11
)
условия договора
points
условия договора
contract terms
условия договора
articles
(articles of agreement)
условия договора
contract conditions
условия договора
terms of contract
условия страхового договора
policy terms
условия страхового договора
policy provisions
установить действительные
условия договора
arrive at the true terms of the contract
(
алешаBG
)
чёткое понимание и следование
условиям договора
clear comprehension of contractual terms and strict compliance with them
(
Soulbringer
)
Get short URL