DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing тщательный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
подвергаться тщательной проверке группой экспертов-потребителейbe thoroughly tested in a focus group
тщательная оценкаdetailed assessment (Alexander Matytsin)
тщательная проверкаstrong verification (Alexander Matytsin)
тщательная проверкаdue diligence (вполне применимо в общем смысле, вне текста контрактов ART Vancouver)
тщательная проверка документовscrutiny
тщательно обдумыватьmature
тщательно обдумыватьelaborate
тщательно обследоватьinvestigate thoroughly
тщательно осматривать для ремонтаoverhaul
тщательно проверять документыscrutinize
тщательное изучениеscrutiny
тщательное изучениеin-depth examination
тщательное изысканиеapplied research
тщательное планированиеcareful planning (Every successful investment comes down to careful planning. ART Vancouver)
тщательное расследованиеcloseup
тщательное рассмотрениеcloseup
тщательное соблюдениеclose compliance (напр., норм, стандартов Artemie)
тщательное тестированиеextensive tests
тщательное тестированиеdetailed testing
тщательный анализsift probe (банк., фин. и т.п. Pavlov)
тщательный обыскransack
тщательный осмотрclose examination