требующийся

Terms for subject Business containing требующийся | all forms

Russian	French
вопрос требует анализа	cette question mérite réflexion (vleonilh)
вопрос требует обдумывания	cette question mérite réflexion (vleonilh)
вопрос требует проработки	cette question mérite réflexion (vleonilh)
вопрос требует разбора	cette question mérite réflexion (vleonilh)
модернизация этого завода требует крупных капитальных затрат	la modernisation de cette usine requiert de gros investissements
модернизация этого завода требует крупных капитальных затрат	la modernisation de cette usine requiert de gros investissements (vleonilh)
на этом контракте требуется подпись начальника отдела	ce contrat doit etre contresigné par le chef de service
на этом контракте требуется подпись начальника отдела	ce contrat doit être contresigné par le chef de service (vleonilh)
требовать возмещения убытков	réclamer des dommages et intéréts
требовать только то, что полагается	ne faire que réclamer son dû (vleonilh)
требую только того, что мне полагается	je ne fait que réclamer mon du