текущий – phrases

Terms for subject Business containing текущий | all forms | exact matches only

Russian	German
баланс по текущим операциям	Leistungsbilanz
баланс текущих статей	Leistungsbilanz (часть платёжного баланса – сопоставление ввоза и вывоза товаров и услуг, а также односторонних денежных переводов и доходов от заграничных инвестиций за определённый период)
владелец средств на текущем счёте в почтовом отделении	Postscheckkontoinhaber
жиросчёт, текущий счёт в системе жирооборота	Girokonto
исчисление национального дохода на основе статистики текущего производства и выплачиваемых доходов	Verteilungsrechnung
нет текущего счёта	no account
перечисление с чекового текущего счёта	Postüberweisung
получение по чеку суммы, превышающий остаток на текущем счету или размер предоставляемого кредита	Überziehen
разность между текущей стоимостью активов, представляющих обеспечение кредита, и суммой выданной ссуды	Marge
руководство текущей деятельностью	Führung der laufenden Tätigkeit (ichplatzgleich)
средний текущий запас	Durchlaufvorrat
стоимость на текущий день	Tageswert (при составлении баланса, инвентаризации и т. п.)
текущая котировка	fortlaufende Notierung (котировка ценных бумаг с большим оборотом, может вестись на протяжении всей торговой сессии)
текущие государственные долги	schwebende Staatsschulden
текущие запасы	Vorräte laufende
текущие резервы	operative Reserven
текущий бюджет	Haushaltsplan-Soll
текущий платёж	laufender Zahlung
текущий счёт	current account
чистая сумма текущих активов	working capital (разность между текущими активами и пассивами)

Get short URL