DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing судебное разбирательство | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
апелляция, поданная в ходе судебного разбирательстваinterlocutory appeal
возобновление судебного разбирательстваresumption of proceedings
выбор штрафа вместо судебного разбирательстваoption of fine in lieu of prosecution
выносить дело на судебное разбирательствоset down a case for trial
выносить дело на судебное разбирательствоset down a case for judgment
гражданское судебное разбирательствоcivil proceedings
дополнительное судебное разбирательствоdependent proceedings
назначать дату судебного разбирательстваassign a day for trial
начинать судебное разбирательствоcommence legal proceedings
начинать формальное судебное разбирательствоstart formal proceedings
необоснованное судебное разбирательствоfrivolous proceedings
отсрочка решения суда после окончания судебного разбирательстваjudgment reserved
право вести судебное разбирательствоright to take proceedings
предварительное судебное разбирательствоinterlocutory proceedings
прекращение уголовного судебного разбирательстваabandonment of criminal proceedings
приостанавливать судебное разбирательствоsuspend proceedings
процедура судебного разбирательстваlitigation procedure
совещание суда с адвокатами сторон до начала судебного разбирательстваpretrial review
специальное судебное разбирательствоseparate proceedings
стоимость судебного разбирательстваcost of legal proceedings
судебное разбирательствоhearing of a case
судебное разбирательствоlegal proceedings
судебное разбирательствоjudgment proceedings
судебное разбирательство не по спору между сторонамиnoncontentious proceedings
удовлетворение требования истца до начала судебного разбирательстваtender before action
урегулировать спор без судебного разбирательстваsettle out of court
устное судебное разбирательствоoral proceedings
факты, установленные в ходе судебного разбирательстваfindings
фальсификация в ходе судебного разбирательстваfraud in obtaining judgment