DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing старая | all forms
RussianEnglish
акции для обмена на старые акцииwhen issued
акции для обмена на старые акцииas and if issued
выгодная сделка со старым автомобилем, сдаваемым в счёт оплаты новогоtrade in old models
выгодная сделка со старым автомобилем, сдаваемым в счёт оплаты новогоtrade in old cars
выдача новой ссуды взамен старойrenewal
выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срокrefund
компенсация разницы между старой и новой ценой нераспроданного товара в рамках ценовой защитыprice protection adjustment (гарантия продавца покупателю, заключающаяся в том, что в случае снижения цены на товар в течение определенного времени покупателю будет выплачена разница между старой и новой ценой либо соответствующая сумма будет вычтена из задолженности покупателя Nyufi)
напрасно стараться"flogging a dead horse"
отдавать старую модель автомобиля в зачёт при покупке новогоtrade in old models
отдавать старую модель автомобиля в зачёт при покупке новогоtrade in old cars
погашение старой задолженности путём выпуска нового займаrefunding
принимать в зачёт старые машиныdeal in used cars
пролонгация кредита путём выпуска новых облигаций в обмен на старыеeven rollover
старое представление о качествеold-style quality
старый выпускback issue
старый другold friend (dimock)
старый жилой фондold housing stock
старый жилой фондold dwelling stock
"цепляться" за старые привычкиhang on to weaknesses
экономика старого типаold-economy (до интернета)