сокращение

Terms for subject Business containing сокращение | all forms | exact matches only

Russian	English
бороться против сокращений	fight redundancy
быть уволенным по сокращению штата	become redundant
быть уволенным по сокращению штатов	be made redundant
Бюджетное сокращение	Budget Axe (visgard777)
всеобщее сокращение	overall cut
выходное пособие при сокращении штатов	severance package
кодовое сокращение названия ценной бумаги для целей идентификации и передачи информации	ticker symbol
меры сокращения расходов	retrenchment measures
отчёт о предложенном сокращении расходов	report on proposed retrenchment
переговоры о сокращении стратегических вооружений	Strategic Arms Reduction Talks (START)
переговоры о сокращении стратегических вооружений	START (Strategic Arms Reduction Talks)
программа сокращения расходов	retrenchment programme
производить некоторое сокращение расходов	make some cutbacks
пропорциональное сокращение	proportional reduction
пропорциональное сокращение	pro rata reduction
рассчитанный на сокращение налогов	designed to reduce tax
ратующий за сокращение бюджета	budget cutter (dimock)
резкое сокращение	axe
резкое сокращение деловой активности	slump
резкое сокращение производства	slump
согласиться на сокращение заработной платы	take a pay cut (This may not mean literally taking a pay cut, but instead working a day less a month to save the company some cash. ART Vancouver)
сокращение активов	decrease in assets
сокращение безработицы	reduction of unemployment
сокращение бюджета	budget cutback
сокращение бюджета	axe
сокращение бюджета государственного сектора	public sector budget cuts
сокращение вмешательства государства в экономику	deregulation
сокращение военных расходов	reduction in defence
сокращение выбросов парниковых газов в атмосферу	reduction of greenhouse gas releases (ART Vancouver)
сокращение выхода продукции	reduction in output
сокращение государственного регулирования экономики	deregulation
сокращение государственных ассигнований	cut in public investment
сокращение дефицита	narrowing of the deficit
сокращение заграничных капиталовложений	external disinvestment
сокращение запасов	destocking
сокращение запасов	reduction of stocks
сокращение зарубежных источников дохода	reduction of foreign source income
сокращение импорта	import relief
сокращение капитала	reduction of capital
сокращение рабочих мест, которое должно произойти, будет повсеместным	widespread redundancies are about to be made
сокращение ликвидных средств	reduction of liquidity
сокращение маржинальности	reducing marginality (MichaelBurov)
сокращение маржинальности	marginality reduction (MichaelBurov)
сокращение маржинальности	marginality compression (MichaelBurov)
сокращение налогов	tax cut
сокращение оборота	reduction in turnover
сокращение объёма заказов	drop in orders
сокращение объёма импорта	reduction in import volumes
сокращение объёма производства	production cutback
сокращение объёма производства	drop in output
сокращение объёма торговли	shrinking of trade
сокращение объёма экспорта	reduction in exports
сокращение объёмов производства	drop in production
сокращение оставшегося срока погашения долгового обязательства	shortening of term to maturity
сокращение персонала в ближайшее время	staff cutbacks in the short term
сокращение пособия	restriction of benefit
сокращение пособия по несчастному случаю из-за небрежности потерпевшего	contributory negligence
сокращение поставок	lessening of supply
сокращение прибылей	reduction of profits
сокращение производства	sliming down operations
сокращение производства	decline in production
сокращение процедур	reduction of formalities (Ying)
сокращение рабочего времени	reduction of working hours
сокращение расходов	cost-cutting
сокращение расходов	reduction of expenses
сокращение расходов	retrenchment of costs
сокращение расходов	reduction in expenditure
сокращение расходов	expenditure cut
сокращение расходов на государственном уровне	reduction in expenditure at national level
сокращение расходов на оборону	reduction in defence
сокращение сотрудников	downsizing of the workforce (Johnny Bravo)
сокращение спроса	diminution in demand
сокращение спроса	diminution in demand (This is by no means due to a diminution in demand for homes. – АД)
сокращение срока	reduction of term
сокращение стоимости	cost reduction
сокращение штата	redundancy
сокращение штатов	making redundant
сокращение штатов	reduction (см. reduction in force Samura88)
сокращение штатов	staff reduction
сокращение экспорта	decrease in exports
сохранение рабочей силы при сокращении спроса на продукцию	labour hoarding
специалист по сокращению кадров	transition specialist (iak1501)
сумма сокращения расходов	amount of reduction
требование о повышении зарплаты и сокращении рабочей недели	pay-and-hours claim (ksuh)
уволить в связи с сокращением штата	make redundant (gov.uk cyruss)
увольнять по сокращению штатов	make redundant
увольнять работников по сокращению штатов	make employees redundant
угроза сокращения	threat of redundancy

Get short URL