Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
согласование
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
достижение
согласования
harmonization
на
согласование
on approval
на
согласовании
on approval
обеспечение
согласования
promotion of coherence
(согласованности
stefanova
)
переговоры с целью
согласования
negotiations for reconciliation
письменное
согласование
written coordination
(
dimock
)
по
согласованию
as agreed
по
согласованию
с
upon consultation with
(
Alexander Matytsin
)
по
согласованию
с
following consultations with
(
Alexander Matytsin
)
по
согласованию
с
upon recommendation of
(
Johnny Bravo
)
по
согласованию
с заказчиком
by agreement with the client
(
vbadalov
)
по
согласованию
с заказчиком
by agreement with the customer
(
vbadalov
)
по
согласованию
сторон
as the parties agree
(
Alexander Matytsin
)
по
согласованию
сторон
after consultations among the Parties
(
Johnny Bravo
)
по
согласованию
сторон
if mutually agreed by the parties
(
dimock
)
подлежать
согласованию
be mutually agreed upon
(
Alexander Matytsin
)
подлежать
согласованию
между... и
shall be agreed upon by.... and
(
Alex_UmABC
)
получать
согласование
obtain approval
(
translator911
)
получение всех необходимых
согласований
и спецразрешений
obtainance of all necessary approvals and special permits
(
Soulbringer
)
получение
согласований
seeking approvals
порядок разработки,
согласования
и утверждения
the order of development, endorsement, and approval
предварительное
согласование
pre-approval
(
Nyufi
)
предварительное
согласование
preliminary coordination
(
dimock
)
предварительные
согласования
preliminary approvals
проблема
согласования
harmonization problem
протоколы будут оформляться как на русском, так и на английском языках и, по
согласованию
, подписываться обеими сторонами
these minutes will be issued in both English and Russian and if agreed will be signed by both parties
процедура
согласования
reconciliation procedure
процедура
согласования
бюджета
budgetary procedure
процесс
согласования
conciliation process
согласование
движения капитала
accommodating capital movements
согласование
законодательства
harmonization of laws
согласование
интересов
congruence of interests
(
mizgertina
)
согласование
контрактов
coordination of contracts
(
chobotar
)
согласование
норм и правил
harmonization of regulations
согласование
предложения и спроса
matching of supply to demand
согласование
с
coordination with
(
dimock
)
согласование
систем налогообложения
harmonization of systems of company taxation
согласование
систем налогообложения компаний
harmonization of systems of company taxation
согласование
текста соглашения
accommodation of a text of an agreement
(
jagr6880
)
согласование
торговых книг
reconciliation
согласования
и разрешительная документация
approvals and permits
(
felog
)
уровень
согласования
approval level
(плана
translator911
)
уровни
согласования
layers of approval
(
Maria Klavdieva
)
Get short URL