 |
| Russian | English |
| долевой совладелец | Joint Interest Owner (Если подвал легально находится в чьей-то собственности, то он относится к нежилым помещениям, а его владелец – долевой совладелец общего имущества. Kenny Gray) |
| институциональный совладелец | institutional investor (Ivan Pisarev) |
| институциональный совладелец | institutional shareholder (Ivan Pisarev) |
| институциональный совладелец акций | institutional investor (Ivan Pisarev) |
| институциональный совладелец акций | institutional shareholder (Ivan Pisarev) |
| контракт между совладельцами | contract between part owners |
| размытие доли совладельцев | dilution of interests in associates (makyelena) |
| совладелец судна | part owner of ship |
| совместное предприятие совладельцев капитала | equity joint venture |