совершение

Terms for subject Business containing совершение | all forms | exact matches only

Russian	English
все изменения и дополнения к настоящему соглашению действительны при условии совершения их в письменной форме и подписания обеими сторонами	All amendments and modifications to this Agreement shall only be valid if made in writing and signed by both Parties (Johnny Bravo)
выпускать ваучеры на право совершения покупки	issue sales vouchers
записка о совершении сделки	sale note
комиссионные брокера за совершение сделки	brokerage
комиссия за совершение операций	commission for service
контракт на оказание услуг, производство работ и совершение поставок	contract for services, works and supplies (Alexander Matytsin)
межбанковская система передачи информации и совершения платежей	Society for Worldwide Interbank Financial Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT)
межбанковская электронная система передачи информации и совершения платежей	SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)
нападение, сопряжённое с совершением непристойных действий	indecent assault
обвинять в совершении преступления	charge with crime
отправление правосудия на месте совершения	jurisdiction at place of performance
перевод денег между частными лицами или совершение платежей, когда использование кредитных карт нежелательно	P2P (inplus)
подстрекательство к совершению преступления	solicitation
подстрекать к совершению преступления	solicit
подтверждение гарантированного совершения сделки	warranty bill of sale (Alexander Matytsin)
покушение на совершение преступления при отягчающих обстоятельствах	aggravated attempt
поощрять людей к совершению покупок	encourage people to shop
приказ о совершении покупки или продажи ценных бумаг, разбитый на несколько сделок	split order
приказ о совершении покупки ценных бумаг, разбитый на несколько сделок	split order
приказ о совершении продажи ценных бумаг, разбитый на несколько сделок	split order
проникновение в жилой дом с целью совершения преступления	entry
разрешение на совершение операции	transaction authorisation (Alexander Matytsin)
разрешение на совершение сделки	transaction authorisation (Alexander Matytsin)
совершение акта отказа от права	quitclaim
совершение действия	commitment
совершение действия	committal
совершение проступка	commission
совершение сделок на фондовой бирже	stock-exchange dealing
совершение убийства	act of killing
специальное место совершения действия	special venue
срок совершения сделки	date of completion
схема совершения сделки	trade strategy (Alexander Matytsin)
терминал для производства платежей в месте совершения покупки	point-of-sale terminal
терминал для производства платежей в месте совершения покупок	POS terminal
уведомление, посылаемое брокером клиенту о совершении сделки	contract note
финансовые лимиты для совершения сделок на уровне соответствующей должности	Authorization Limit Form (MichaelBurov)
финансовые лимиты для совершения сделок на уровне соответствующей должности	ALF (MichaelBurov)
юридическое лицо, созданное для совершения сделки	corporate vehicle (Alexander Demidov)

Get short URL