снятый – phrases

Terms for subject Business containing снятый | all forms

Russian	English
проектная команда снята с проекта	project team demobilised (yevsey)
снять бизнес с ручного управления	withdraw the business from the hands-on management (Konstantin 1966)
снять большое бремя с	remove a burden from
снять вопрос	take something off the table (To withdraw something or make it no longer available, as for consideration, acceptance, discussion, etc.: I wouldn't wait too long to accept the job offer–they might take it off the table before you know it. For the sake of making progress in our meeting this morning, let's just take the issue of possible pay reductions off the table for the moment. Wolverine9)
снять груз с плеч рабочих	take the load off the workers shoulders
снять с продажи	remove from the market (goroshko)
снять с производства	discontinue the line (Peri)
снять с рассмотрения	withdraw (напр., заявку Alexander Matytsin)
снять с рассмотрения заявку	withdraw a request (Alexander Matytsin)
снять эмбарго	take off embargo
снять эмбарго на	raise an embargo on
сумма, снятая со счета	amount drawn
условие обратного вывоза может быть снято	the reexport requirement can be waived