 |
| Russian | German |
| введённый в смету | etatisiert |
| выручка сверх намечавшейся по смете | Mehrerlös |
| генеральная смета | Generalkostenvoranschlag |
| гибкая производственная программа-смета | Leistungsbudget |
| годовая смета | Jahresvoranschlag |
| годовая смета затрат | Jahreskostenplan |
| ориентировочная смета | Überschlag |
| план-смета | Leistungsbudget (с учётом изменения издержек, связанного с колебаниями объёма производства) |
| плановая смета | Plankostenrechnung (расходов) |
| позиция сметы | Planposition |
| примерная смета | Überschlag |
| расходы по смете | Anschlag der Kosten |
| составлять смету | budgetieren |
| финансовая смета | Finanzierungsbilanz (баланс) |