связанные с

Terms for subject Business containing связанные с | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
быть связанным с	impliquer en parlant d'une chose (чем-л.)
для получения более подробной информации свяжитесь с нами	pour plus de détails, veuillez nous contacter (Alex_Odeychuk)
для получения более подробной информации свяжитесь с нами по следующему адресу	pour de plus amples détails, contactez-nous à l'adresse suivante (Alex_Odeychuk)
не связанные с банком риски	risques extérieurs à la banque
неудача связана с	l'échec est imputable à qch (чем-л vleonilh)
работа его связана с частыми командировками	son travail lui impose de fréquents déplacements
с его именем связано	il a attaché son nom à
связанный с	afférent à qqch (чем-л.)
связаться с	entrer en contact avec (кем vleonilh)
формальности, связанные с регистрацией в государственных органах	formalités de publicité (TaniaTs)
я с его именем связано	il a attaché son nom (vleonilh)
я ещё свяжусь с Вами	je reviens vers vous (fluggegecheimen)