DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing с участием | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
картель с участием в прибыляхprofit-sharing cartel
корректировка стоимости с учётом участия в прибыли в форме процентовvalue readjustments in respect of participating interests
облигация с правом участия в прибыляхprofit-sharing bond
резерв для страхования с участием в прибыляхreserve for with-profits insurance
реклама товара с участием "звёзд"product endorsement (известных артистов, спортсменов, политиков и пр.)
связанное с риском участие крупной компании в организации деятельности другой компанииcorporate venturing
сделки с участием нескольких контрагентовchain supplies (shpak_07)
совместное предприятие с участием иностранного капиталаjoint venture with the participation of foreign capital
страхование с участием в прибылях компанииinsurance with bonus
управление с участием коллективаparticipative management (Alexander Matytsin)
участие с правом решающего голосаdominant participation
хозяйственное общество с разделённым на доли участия капиталомjoint-stock company (4uzhoj)
хозяйственное общество с разделённым на доли участия капиталом и неограниченной ответственностью участниковjoint-stock company (т. е. коммерческая организация, основанная на складочном капитале, в которой участники отвечают по её обязательствам всем своим имуществом 4uzhoj)
хозяйственное общество с разделённым на доли участия капиталом и ограниченной ответственностью участниковjoint-stock company (т.е. коммерческая организация с разделённым на доли учредителей (участников) капиталом, участники которого несут риск убытков, связанных с его деятельностью, в пределах стоимости принадлежащих им долей участия 4uzhoj)