с условием

Terms for subject Business containing с условием | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
аккредитив с красным условием	red clause letter of credit
акцептирование векселя с оговорками в отношении условий	special acceptance
в соответствии с положениями и на условиях настоящего договора	on the terms and conditions set out in this agreement (Soulbringer)
в соответствии с техническими условиями	in accordance with the regulations
в соответствии с условиями	under the terms (of the agreement Andrey Truhachev)
в соответствии с условиями договора	under the terms of the agreement (Andrey Truhachev)
в соответствии с условиями контракта	according to the conditions of the contract (Soulbringer)
в соответствии с условиями контракта	according to the requirements of the contract (Soulbringer)
в соответствии с условиями контракта	as contracted (Andrey Truhachev)
в соответствии с условиями контракта	as provided in the contract (Andrey Truhachev)
выпускать ценные бумаги с последующей продажей инвесторам на других условиях	take up the issue on bought-deal basis
давление на сторону по договору с целью изменения его условий	hold-up game (алешаBG)
заработок обычно продавца вместе с комиссионными при условии достижения плановых объёмов продаж	on-target earnings (Trident)
Меморандум с описанием прав участников, условий и прочих данных об исследовании препарата для подписания участником исследования	Informed Consent ("Информированное согласие" вообще ни о чем. Определение такое: "A document that describes the rights of the study participants and includes details about the study such as duration, treatment, procedures, risks, benefits and key contacts. After review of the document, the participant decides whether or not to sign the document and participate in the study. An informed consent form is not a contract and the participant may withdraw from the trial at any time. Moonranger)
Оплата фрахта в соответствии с условиями чартера	freight payable as per charter party dated (Johnny Bravo)
Оплата фрахта в соответствии с условиями чартера	Freight payable as per C/P (Johnny Bravo)
покупать с условием ликвидации расчётов	buy for end settlement
покупающий с условием ликвидации расчётов	buying for end settlement
покупка с условием ликвидации расчётов	buying for end settlement
поставка в соответствии с условиями контракта	good delivery
при условии соблюдения и в соответствии с положениями	Subject to and in accordance with (paralex)
продавать с условием получить обратно в аренду	lease back
продажа оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срок	sale and leaseback
продажа собственности с условием получения её обратно в аренду	leaseback
противоречия, связанные с техническими условиями	specification conflicts (Yeldar Azanbayev)
с погрузкой и разгрузкой на условиях владельца судна	liner terms
соглашение о продаже оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срок	sale and leaseback arrangement
страхование с разницей в условиях	difference-in-conditions insurance
существенное условие с правом расторжения договора	condition
условие коносамента о превалирующем значении национального законодательства, принятого в соответствии с Брюссельской конвенцией от 1924 г. о коносаментных перевозках	paramount clause
условия оплаты с учётом всех услуг	inclusive terms
финансирование продажи оборудования с условием получения его обратно в аренду на определённый срок	sale and leaseback financing

Get short URL