| Russian | English |
| акционерная компания с ограниченной ответственностью | limited partnership with share capital |
| взнос капитала партнёра с ограниченной имущественной ответственностью | limited partner's capital contribution |
| Государственная компания с ограниченной ответственностью по развитию индустрии штата Уттаракханд | State Industrial Development Corporation of Uttarakhand Limited (Баян) |
| закрытая акционерная компания с ограниченной ответственностью | private company with limited liability (Johnny Bravo) |
| закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью | private limited company |
| заявление о регистрации компании с ограниченной ответственностью | application for registration of limited company |
| иностранное общество с ограниченной ответственностью | FLLC (owant) |
| компания с ограниченной ответственностью по ипотечному кредиту | mortgage credit limited company |
| кооперативное общество с ограниченной ответственностью | cooperative society with limited liability |
| народная компания с ограниченной ответственностью | public limited |
| непрофессиональное общество с ограниченной ответственностью | non professional limited liability company (Баян) |
| общество с ограниченной ответственностью неспециалистов | non professional limited liability company (противоположность PLLC Баян) |
| общество с ограниченной ответственностью специалистов | Professional Limited Liability Company (Баян) |
| общество с ответственностью, ограниченной объёмом гарантии | guarantee company (разговорный вариант Alexander Matytsin) |
| открытая компания с ограниченной ответственностью | PLC (public limited liability company) |
| Партнёрство с ограниченной ответственностью всех партнёров | Limited Liability Partnership (в таком партнерстве ответственность всех партнеров ограничена их вкладом в капитал. Наличие генерального партнера в LLP не требуется. Аналогов такого партнерства в украинском праве нет. Зарегистрировать партнерство LLP можно в Великобритании, Сингапуре, Белизе, Гибралтаре и в некоторых других юрисдикциях. Из-за своих характеристик партнерство LLP представляет наибольший интерес для целей международного налогового планирования . Natalya Rovina) |
| превращать в компанию с ограниченной ответственностью | convert into a limited company |
| профессиональное общество с ограниченной ответственностью | Professional Limited Liability Company (общество, участниками которого являются специалисты в профессии, подлежащей лицензированию, которое не вправе вести хоз. деятельность в других сферах деятельности, и участники которого не защищены от мат. ответственности за нарушение проф. стандартов Баян) |
| публичная компания с ограниченной ответственностью | PLC (Великобритания) |
| публичная компания с ограниченной ответственностью | public limited liability company (Великобритания, PLC) |
| реорганизация в компанию с ограниченной ответственностью | conversion into a limited liability company |
| с ограниченной имущественной ответственностью | Pty.Ltd. (Proprietary Limited) |
| с ограниченной имущественной ответственностью | proprietary limited |
| с ограниченной ответственностью | limited liability |
| с ограниченной ответственностью | limited liability (as in "limited liability company" (не путать с "limited company")) |
| становиться партнёрской компанией с ограниченной ответственностью | become a limited partnership |
| страховая компания с ограниченной ответственностью | limited insurance company |
| судовая компаний с ограниченной ответственностью | shipping Ltd |
| судоходная компания с ограниченной ответственностью | limited shipping partnership |
| товарищество с ограниченной ответственностью | limited partnership |
| управление с ограниченной ответственностью | limited administration |
| хозяйственное общество с разделённым на доли участия капиталом и ограниченной ответственностью участников | joint-stock company (т.е. коммерческая организация с разделённым на доли учредителей (участников) капиталом, участники которого несут риск убытков, связанных с его деятельностью, в пределах стоимости принадлежащих им долей участия 4uzhoj) |
| частная компания с ограниченной ответственностью | private company limited by shares (K48) |
| Шотландское партнёрство с ограниченной ответственностью | Scottish Limited Partnership (в Шотландии Natalya Rovina) |
