DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing резервный | all forms | exact matches only
RussianGerman
банковский резервный фондBankrücklagen (чаще всего создаётся из прибыли)
отчисления в резервные фондыZuführung zu Rücklagen
резервная валютаReservewährung (используемая, напр., эмиссионным банком, международными валютными организациями др.)
резервная датаAusweichtermin (Andrey Truhachev)
резервная ставкаMindestreservesatz (отношение резервов к общей сумме соответствующих вкладов коммерческого банка, выраженное в процентах – устанавливается и регулируется Центральным Банком в целях контроля над денежным обращением и кредитом)
резервное средствоReservemedium
резервное устройствоErsatzgerät
резервное устройствоBackup-Einrichtung
резервный капиталDeckungskapital (для покрытия требований страхователей)
резервный кредитStandby-Kredit (так, в рамках операций Международного Валютного фонда выдаётся под обязательство заёмщика обеспечить восстановление равновесия платёжного баланса 4 раза по 25% его собственной квоты)
резервный кредитBereitschaftskredit (напр., в системе МВФ)
резервный фондAssekuranzfonds
резервный фонд оборотного капиталаZirkulationsreserve (резервы для увеличения чистой стоимости текущих активов)
совокупная система резервных фондовGesamtsystem der Reservefonds
соглашение о предоставлении резервного кредитаBereitschaftsabkommen
создавать резервные накопленияRücklagen vornehmen
создавать резервные фондыRücklagen vornehmen
создавать резервные фондыReserven anlegen
средства на резервных счетахReservebestände