Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing режим | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в бесперебойном режимеin a trouble-free way (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
в нормальном режимеin the ordinary course (Alexander Matytsin)
в обычном режимеin the ordinary and usual course (Alexander Matytsin)
в обычном режимеin the ordinary course (Alexander Matytsin)
в плановом режимеon a scheduled basis (Alexander Matytsin)
вводить режим экономииtighten belts (Alexander Matytsin)
включать что-л. на минимальный режимrun smth on minimum settings
во внеплановом режимеon an unscheduled basis (Alexander Matytsin)
двойной валютный режимdual exchange
действует жесткий временной режимthere's a strict time scale on
закон, регулирующий режим воскресного дняblue law (США)
изменение режима рабочего времениreorganization of working time
круглосуточная работа в непрерывному режимеcontinuous operation
льготный налоговый режимbeneficial duty treatment
льготный режим налогообложения с отсрочкой платежейpreferable tax-deferred treatment (Moonranger)
льготный таможенный режимpreferential treatment
льготный таможенный режимpreferential tariff treatment
налоговый режимTax situation (tarantula)
номинальный режим работыrating
ночной режимnight duty
нынешний режимcurrent regime
оптимальный режимoptimum
организация гибких режимов рабочего дняflexible work arrangement
организация свободных режимов рабочего дняflexible work arrangement
особый режим налогообложенияspecial tax treatment (Boris54)
открытие в "тестовом режиме"Soft Opening (Karabass)
передача оружия авторитарному режимуtransfer of armaments to oppressive regime
передача оружия деспотическому режимуtransfer of armaments to oppressive regime
правовой режимlegal status
предоставлять преференциальный режимgive preferential treatment to
проводить исследование гибких режимов рабочего времениcarry out research into flexitime
проводить рекламу в режиме "онлайн"do online promotion
проводить рекламу в режиме постоянного времениdo online promotion
работа в авральном режимеcrunch culture (как норма SirReal)
работа в двусменном режимеtwo-shift operation
работа в непрерывном режимеcontinuous operation
работать в дистанционном режимetelecommute (ART Vancouver)
режим благоприятствованияfavorable treatment
режим благоприятствованияfavourable treatment
режим валютного курсаadjustable peg
режим временного ввоза грузаtemporary import arrangements
режим деятельностиbusiness environment (Alexander Demidov)
режим наибольшего благоприятствованияMFN treatment (most-favoured-nation treatment)
режим налогообложенияtax profile (Alexander Matytsin)
режим отдыхаresting time rules
режим открытого моряregime of high seas
режим пропорциональных платежейpro rata treatment (wikinvest.com Solidboss)
режим работыbehaviour
режим работы в праздникhours of operation during a holiday (financial-engineer)
режим работы в праздничный деньhours of operation during a holiday (financial-engineer)
режим супружеской собственностиmatrimonial property regime
режим экономииpolicy of economy
режим экономииeconomic austerity
реклама в режиме "он-лайн"on-line promotion
система раздельных режимов супружеской собственности для движимости и недвижимостиprinciple of scission
соглашение о льготном таможенном режимеpreferential tariff arrangement
специальный режимspecial treatment
таможенный режимcustoms regulations
таможенный режимcustoms treatment
тариф для стран получивших режим наибольшего благоприятствованияmost favored nation tariff
управлять в ручном режимеmicro-manage (Taras)
эксплуатация вычислительной машины с нарушением установленных режимовcomputer abuse

Get short URL