DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing рассмотрение | all forms | exact matches only
RussianFrench
ваше предложение принято к рассмотрениюvotre proposition à été jugée digne d'intérêt
ваше предложение принято к рассмотрениюvotre proposition à été jugée digne d'intérét
вернуться к рассмотрению уже принятого текстаrevenir sur un texte déjà approuvé
Конференция Организации Объединённых Наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикойConférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
передавать на рассмотрениеporter (спор арбитру)
рассмотрение заявкиinstruction d'une demande par l'autorité compétente (vleonilh)
рассмотрение, обработка полученных конкурсных предложенийdépouillement des offres (kinda_me)
рассмотрение, представлятьmise en perspective (L'analyse de sûreté s'appuie d'abord sur une connaissance approfondie des phénomènes susceptibles de se dérouler dans le stockage et sur la compréhension du comportement à long terme du stockage et de son environnement. Elle mobilise les travaux scientifiques, les résultats expérimentaux, les modélisations et leur mise en perspective sous forme d'une analyse phénoménologique. Анализ безопасности основывается в первую очередь на глубоком знании явлений, которые, возможно, будут происходить в захоронении, и на понимании долгосрочного поведения захоронения и окружающей его среды. Это требует научных исследований, экспериментальных данных, моделирования и их рассмотрения ( представляет их в свете феноменологического анализа) в свете феноменологического анализа. Voledemar)
стороны провели встречу для рассмотрения нерешённых вопросовles parties se sont réunies pour examiner les questions en suspens
стороны провели встречу для рассмотрения нерешённых вопросовles parties se sont réunies pour examiner les questions en suspens (vleonilh)