разбирательство

Terms for subject Business containing разбирательство | all forms | exact matches only

Russian	English
апелляция, поданная в ходе судебного разбирательства	interlocutory appeal
возобновление судебного разбирательства	resumption of proceedings
выбор штрафа вместо судебного разбирательства	option of fine in lieu of prosecution
выносить дело на судебное разбирательство	set down a case for trial
выносить дело на судебное разбирательство	set down a case for judgment
гражданское судебное разбирательство	civil proceedings
дело, в котором подсудимый признал себя виновным на предварительном разбирательстве	plea of guilty case
дисциплинарное разбирательство	disciplinary proceedings
добровольное арбитражное разбирательство	voluntary arbitration
дополнительное судебное разбирательство	dependent proceedings
досудебное разбирательство	pretrial proceeding (Johnny Bravo)
назначать дату судебного разбирательства	assign a day for trial
начинать судебное разбирательство	commence legal proceedings
начинать формальное судебное разбирательство	start formal proceedings
необоснованное судебное разбирательство	frivolous proceedings
открытое разбирательство	public inquiry
отсрочка решения суда после окончания судебного разбирательства	judgment reserved
право вести судебное разбирательство	right to take proceedings
предварительное судебное разбирательство	interlocutory proceedings
прекращение уголовного судебного разбирательства	abandonment of criminal proceedings
принудительное арбитражное разбирательство	compulsory arbitration
приостанавливать судебное разбирательство	suspend proceedings
процедура судебного разбирательства	litigation procedure
разбирательство дела	hearing
совещание суда с адвокатами сторон до начала судебного разбирательства	pretrial review
специальное судебное разбирательство	separate proceedings
стоимость судебного разбирательства	cost of legal proceedings
судебное разбирательство	legal proceedings
судебное разбирательство	hearing of a case
судебное разбирательство	judgment proceedings
судебное разбирательство не по спору между сторонами	noncontentious proceedings
удовлетворение требования истца до начала судебного разбирательства	tender before action
урегулирование спора путём арбитражного разбирательства	settlement in arbitration proceedings
урегулировать спор без судебного разбирательства	settle out of court
устное судебное разбирательство	oral proceedings
факты, установленные в ходе судебного разбирательства	findings
фальсификация в ходе судебного разбирательства	fraud in obtaining judgment

Get short URL