DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing рабочий день | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
более короткий рабочий деньshorter hours
в любой рабочий деньon any business day (Forum_Saver)
в рабочие дниon business days (Ying)
гарантированная безработица в течение полного рабочего дняfull-time unemployment insured
гарантированная занятость в течение полного рабочего дняfull-time insured
занятость неполный рабочий деньpart-time employment
занятый полный рабочий деньfull time
застрахованный на неполный рабочий деньpart-time insured
конец рабочего дняcob (close of business(day) mariab80)
международный рабочий деньinternational business day (Andy)
метод расчёта за дни отдыха на рабочем местеField Break Buyout (Johnny Bravo)
минимальная продолжительность рабочего дняminimum-hour
на конец рабочего дняEOB (Dmitry)
на начало рабочего дняBOB (Dmitry)
на начало рабочего дняBeginning Of Business (day Dmitry)
напряжённый рабочий деньbusy working day (translator911)
нарушения законодательства о заработной плате и о продолжительности рабочего дняWage and Hour violations (Moonranger)
неполный рабочий деньshorter hours
нетто-изменение курса ценной бумаги в течение рабочего дняprice change
нефиксированный рабочий деньflexible workplace hours (theglobeandmail.com Ana Grin)
ограничение валютных операций в течение рабочего дняdaylight exposure limits
ограничение рабочего дняlimitation of working – day
организация гибких режимов рабочего дняflexible work arrangement
организация свободных режимов рабочего дняflexible work arrangement
переведённый на работу в течение полного рабочего дняconverted into full-time employment
персонал, занятый полный рабочий деньfull-time staff
полный рабочий деньfulltime (Svetuly)
продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржиsell on closing
продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржиsell on close
работа неполный рабочий деньpart-time work
работа полный рабочий деньfull-time job
работать неполный рабочий деньbe operative on part time
работать неполный рабочий деньdo the work on a part-time basis
работать неполный рабочий деньwork part-time
работать обычный рабочий деньwork normal hours
работать полный рабочий деньwork full-time
работающий неполный рабочий деньpart-time
работающий полный рабочий день сотрудникfull timer (ssn)
работник, занятый полный рабочий деньperson in full-time employment
рабочие дниwork hitch days (Johnny Bravo)
рабочий деньhours
рабочий деньbusiness day
рабочий деньoffice day (Alexander Matytsin)
следующие подряд рабочие дниconsecutive business days (Alexander Matytsin)
служащий, занятый неполный рабочий деньpart-time employee
совершать валютную сделку с расчётом на второй рабочий деньdeal currency spot
сотрудник, работающий неполный рабочий деньpart-timer
сотрудник, работающий неполный рабочий деньpart-time employee
средства, полученные на срок до начала следующего рабочего дняovernight funds
стандартный рабочий деньnormal working hours
укороченный рабочий деньshort day
член фонда пособий по безработице, застрахованный на неполный рабочий деньpart-time insured unemployment fund member