Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing рабочий | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ затрат рабочего времениZeitstudien
баланс рабочего времениZeitbilanz
дефицит рабочей силыPersonalmangel (Andrey Truhachev)
дефицит рабочей силыPersonalknappheit (Andrey Truhachev)
дни потерянного рабочего времениAusfalltage
в ФРГ закон об участии рабочих в управлении предприятиемMitbestimmungsgesetz
иметь рабочее местоeinen Arbeitsplatz haben (Andrey Truhachev)
иностранный рабочийGastarbeiter (временно работающий в Германии)
иностранный рабочийFremdarbeiter (в Германии)
комитет по изучению рабочего времениReichsausschuss für Arbeitszeitermittlung (разработал систему разбивки рабочего процесса на элементы, которая используется для рационализации труда)
лизинг рабочей силыPersonalmiete
метод планирования потребности в трудовых ресурсах и в фонде заработной платы на основе количества рабочих местArbeitsplatzmethode
нехватка рабочей силыMangel an Arbeitskräften (Andrey Truhachev)
оговорка о неполной рабочей неделеKurzarbeitklausel (в тарифном соглашении)
подземный рабочийUntertagearbeiter
последовательность рабочих операцийArbeitsfolge (процессов)
потребность в рабочем времениArbeitszeitbedarf
предприятие, предоставляющее в распоряжение другого рабочую силуLohnbetrieb
рабочая встречаWorkshop (Andrey Truhachev)
рабочая группа на совещаниях, конференцияхWorkshop (Arbeitsgrupppe Andrey Truhachev)
рабочая комиссияArbeitsgremium (Лорина)
рабочая полезная нагрузкаArbeitsbelastung
рабочая нормаArbeitspensum
рабочая сменаSchicht
рабочее местоStelle
рабочее совещаниеArbeitstreffen (Andrey Truhachev)
рабочее совещаниеWorkshop (Andrey Truhachev)
рабочие дни с благоприятной погодойweather working days
рабочие часыAnwesenheitsstunden
рабочий вспомогательного производстваProduktionshilfsarbeiter
рабочий графикArbeitsplan (Лорина)
рабочий массивÄnderungsdatei
рабочий органArbeitsstelle
рабочий основного производстваProduktionsgrundarbeiter
рабочий телефонGeschäftstelefon (Лорина)
резервы рабочей силыpersonelle Reserven
соглашение, по которому работодатель может передавать рабочую силу, имеющуюся в его распоряжении, третьему лицуDienstverschaffung
сокращение рабочих местAbbau von Arbeitsplätzen (Michelle_Catherine)
сопроводительный рабочий документArbeitsbegleitschein
табель учёта рабочего времениArbeitszeiterfassungstabelle (Siegie)
тарификация работ и рабочихLohngestaltung
текучесть рабочей силыArbeiterfluktuation
учёт рабочего времениArbeitszeitrechnung
число рабочих местBeschäftigung

Get short URL