прямо – phrases

Terms for subject Business containing прямо | all forms | exact matches only

Russian	French
в прямо предусмотренных случаях	dans les cas expressément prévus (vleonilh)
вопросы, прямо отнесённые к компетенции общего собрания	questions du ressort direct de l'assemblée générale (vleonilh)
выручка за вычетом прямых производственных затрат	marge sur coûts directs (vleonilh)
доля прямого и косвенного участия в капитале держательских компаний	participations dans sociétés détentrices, en direct ou non (Alex_Odeychuk)
идти в прямой эфир	passer en direct (по телевидению)
вообще отказ государства от прямого вмешательства в экономику	désengagement de l'État (vleonilh)
отказ государства от прямого вмешательства в экономику	désengagement de l'Etat
отход государства от прямого вмешательства в экономику	désengagement de l'État (vleonilh)
отход государства от прямого вмешательства в экономику	désengagement de l'Etat
по прямой договорённости	de gré à gré (о цене vleonilh)
прямая почтовая рассылка	publipostage (vleonilh)
прямая почтовая рассылка	mailing (vleonilh)
прямая трансляция	direct (по телевидению)
прямо противоположный	diamétralement opposé à (чему-л.)
прямое ведомственное управление коммунальной службой	régie directe d'un service public
прямое налогообложение	imposition directe (vleonilh)
прямой убыток	dommage direct (vleonilh)
по телевидению прямой эфир	direct (vleonilh)
прямые затраты	couts directs
прямые затраты	coûts directs (vleonilh)
прямые издержки	coûts directs (vleonilh)
прямые производственные затраты	couts directs de production
прямые производственные затраты	coûts directs de production (vleonilh)
прямые производственные расходы	couts directs de production
прямые производственные расходы	coûts directs de production (vleonilh)
прямые расходы	couts directs
прямые расходы	coûts directs (vleonilh)
смотреть в прямой трансляции	regarder en direct (по телевидению)
цена по прямой договорённости	prix de gré à gré (vleonilh)
эта мера является прямым продолжением той же политики	cette mesure relève de la même politique (vleonilh)
это прямо золотое дно	c'est un vrai filon (vleonilh)
это прямо золотое дно	c'est de l'or en barres (vleonilh)
я прямо противоположный	diamétralement opposé (чему-л vleonilh)

Get short URL