проводить

Terms for subject Business containing проводить | all forms | exact matches only

Russian	English
город, в котором один или два раза в неделю проводятся выездные ярмарки	market town
обязанность проводить консультации с общественностью	duty of public consultation
обязанность проводить регистрацию	duty to register
праздно проводить время	idle time away
проводится сравнительная оценка поставщиков	suppliers are benchmarked (translator911)
проводить анализ	test
проводить аналогию	work an analogy (e.g.: at risk of working an analogy beyond breaking point Aiduza)
проводить анкетный опрос	poll
проводить аудит	perform an audit (on felog)
проводить в жизнь	put into practice
проводить в жизнь новые идеи	introduce new ideas (Andrey Truhachev)
проводить время в обществе	go out to meet people
проводить время, ничего не делая	sit around waiting for job
проводить встречу	hold a meeting
проводить действия	carry out
проводить деятельность	conduct activities (Johnny Bravo)
проводить заключительную часть презентации	have a conclusion of the presentation
проводить игровую рекламу с интригующим сюжетом	run a teaser campaign
проводить изучение рынка	carry out a study of the market
проводить инвентаризацию	make an inventory
проводить испытания	carry out tests
проводить испытания	load test (dimock)
проводить исследование	carry out a study
проводить исследование гибких режимов рабочего времени	carry out research into flexitime
проводить исследование рынка	do market research (makyelena)
проводить исследование рынка	carry out market research
проводить исследование системы поощрения сотрудников акциями по льготной цене	carry out research into share option scheme
проводить исследования	do research on (smth, чего-л.)
проводить итальянскую забастовку	work to rule
проводить как актив	show as an asset
проводить как пассив	show under liabilities
проводить кампании по продвижению	undertake promotional campaigns
проводить лаконичную и несложную презентацию	keep the presentation short and simple
проводить маркетинг только в рамках фирмы	do marketing in-house
проводить масштабные исследования	carry out a great deal of research
проводить мероприятия	create events (sankozh)
проводить научные исследования	carry out research
проводить опрос	canvass
проводить опрос общественного мнения	poll
проводить опрос общественного мнения	run a survey
проводить опрос общественного мнения	conduct a survey
проводить опросы мнений в отобранной группе работников	canvass sample of workers
проводить организационную часть собрания	organize
проводить отбор кандидатов	select a candidate
проводить перегруппировку	redeploy
проводить перегруппировку рабочей силы	redeploy the labour force
проводить повторные испытания	repeat the tests
проводить политику	adopt a policy
проводить политику	pursue
проводить примирительную процедуру	conciliate
проводить проверку на наличие конфликта интересов	run of conflict of interest check (Moonranger)
проводить продажу	conduct a sale (Alex_Odeychuk)
проводить проект	implement the project
проводить проработку	elaborate (Alex_Odeychuk)
проводить процедуру увольнения	push through redundancies
проводить рабочую встречу	hold a working meeting (Alex_Odeychuk)
проводить различие	differentiate
проводить расчёты по сделке	settle a transaction (Alexander Matytsin)
проводить ревизию кассовых остатков	make a cash audit
проводить ревизию отчётности	audit the accounts
проводить рекламную кампанию	run the promotion
проводить рекламную кампанию	have an advertising campaign
проводить рекламу в режиме "онлайн"	do online promotion
проводить рекламу в режиме постоянного времени	do online promotion
проводить реформу	implement a reform
проводить реформу	carry out a reform
проводить ролевую игру по проведению переговоров по телефону	role-play the telephone conversation
проводить ролевые игры в условиях потенциального кризиса	role play a potential crisis
проводить саммит	hold a summit
проводить свободные выборы путём тайного голосования	hold free elections by secret ballot
проводить семинар по	hold a seminar on
проводить семинары по созданию команды	give seminars on team building
проводить собрание	hold a meeting
проводить собрания в заочной форме	hold meetings via teleconferencing (алешаBG)
проводить собрания в заочной форме	hold meetings via videoconferencing (алешаBG)
проводить собрания в заочной форме	hold meetings via web-conferencing (алешаBG)
проводить совет	hold council
проводить соревнования	run the competitions (elena.kazan)
проводить спектакль	hold a performance (Nyufi)
проводить стратегию	pursue a policy (развития Senior Strateg)
проводить тайное голосование	ballot
проводить тендер	hold a bidding (Glebson)
проводить техническое обслуживание	service
проводить экспертизу	carry out examination
проводить ярмарку	hold a fair
проводиться в терминалах самообслуживания	be conducted at the self-serve terminals (Alex_Odeychuk)

Get short URL